Rap do King (Nanatsu no Taizai)

Rap del Rey (Los Siete Pecados Capitales)

Rap do King (Nanatsu no Taizai)

Y es por eso que busco redenciónE é por isso que eu corro atrás de redenção
Todo el mal que hice quiero que termineTodo o mal que cometi quero que tenha fim
Proteger a todos los que amo es mi intenciónProteger todos quem eu amo é minha intenção
Permaneceré como un reyMe manterei como um rei

Hace mucho tiempo en el pasado, en el Reino de las Hadas se estableció la pazHá muito tempo no passado, no Reino das Fadas a paz foi instalada
Tratado hecho, pactado entre humanos y hadasTratado feito, marcado entre humanos e fadas
Pero siempre existió incertidumbre sobre su intenciónMas sempre existiu incerteza sob sua intenção
Los rasgos humanizados de Helbram llaman la atenciónTraços humanizados de Helbram ganha atenção

Abandoné mi reino en busca de mi amigoAbandonei meu reino a procura do meu amigo
Y terminé perdiendo recuerdos sobre quién eraE acabei perdendo memórias sobre quem era
Pero fui salvado por Diane, quien vivió conmigoMas eu fui salvo por Diane que viveu comigo
Y a ella le hice mi promesa más sinceraE pra ela eu proclamei minha promessa mais sincera

Expuesto a la realidadExposto a realidade
De la naturaleza de los humanos se revela la verdadDa natureza dos humanos se revela a verdade
Y por las hadas que nunca más volarán mañanaE pelas fadas que nunca mais voarão no amanhã
El odio se arraigó en las raíces de HelbramO ódio foi encarnizado nas raízes de Helbram

Incapaz de cumplir cualquier promesa que hiceIncapaz de manter qualquer promessa que fiz
Mi Pereza vio el tiempo pasar sin regresiónMinha Preguiça viu o tempo passar sem regressão
Mi pecado en el alma vive en forma de cicatrizMeu pecado na alma vive em forma de cicatriz
Mostrando que los errores verdaderos no tienen redenciónMostrando que erros de verdade não tem redenção

Y es por eso que busco redenciónE é por isso que eu corro atrás de redenção
Todo el mal que hice quiero que termineTodo o mal que cometi quero que tenha fim
Proteger a todos los que amo es mi intenciónProteger todos quem eu amo é minha intenção
Permaneceré como un rey, King HarlequinMe manterei como um rei, King Harlequin!

Y si mi fuerza se agotaE se a minha força se esgotar
Lucharé hasta morirEu vou lutar até quando morrer
Usaré mi poder sin dudarUsarei meu poder sem exitar
Si eso es para proteger a todosSe isso for pra todos proteger

Me redimiré de mi pecadoEu vou me redimir do meu pecado
Cumpliré cada promesa hasta el finalManterei cada promessa até o fim
Para matar a alguien a quien amo, tendrás que pasar por míPra matar alguém que amo você deverá passar por mim
Rey Harlequin, llámame KingRei Harlequin, me chame de King

Por los errores cometidos, fui condenadoPelos erros cometidos, fui condenado
Tuve el símbolo de la bestia marcado en míEu tive o símbolo da besta em mim marcado
Fui representado por el Oso de la PerezaFui pelo Urso da Preguiça representado
Dentro de la orden más temida; Los 7 PecadosDentro da ordem mais temida; Os 7 Pecados

Ahora acusados, fuimos condenadosAgora acusados, nós fomos condenados
Por un golpe de estado del que no somos culpablesPor um golpe de estado que não somos culpados
Vagué por mucho tiempo hasta verEu vaguei por muito tempo até ver
El reino en el que era rey completamente devastadoO reino em que era rei completamente devastado

Ban, ¿recuerdas el pecado que cometiste?Ban, você se lembra do pecado que cometeu?
Tu avaricia te corrompió, comprometiendo el BosqueSua ganância o corrompeu, e a Floresta comprometeu
Tomaste la inmortalidad sin importarte quiénTomou a imortalidade sem se importar com quem
La protegía, quitándole la vida a ElaineA protegia, assim tirando a vida de Elaine

Fue lo que vi dentro de mi limitado campo de visiónFoi o que eu vi diante meu limitado campo de visão
Pero fue él quien te salvó de la soledadMas foi ele quem te salvou da solidão
Por eso ahora protegeré a mi puebloPor isso agora eu vou proteger o meu povo
Juro que nunca abandonaré a nadie de nuevoEu juro, nunca abandonarei ninguém de novo

Y es por eso que busco redenciónE é por isso que eu corro atrás de redenção
Todo el mal que hice quiero que termineTodo o mal que cometi quero que tenha fim
Proteger a todos los que amo es mi intenciónProteger todos quem eu amo é minha intenção
Permaneceré como un rey, King HarlequinMe manterei como um rei, King Harlequin!

Y si mi fuerza se agotaE se a minha força se esgotar
Lucharé hasta morirEu vou lutar até quando morrer
Usaré mi poder sin dudarUsarei meu poder sem exitar
Si eso es para proteger a todosSe isso for pra todos proteger

Me redimiré de mi pecadoEu vou me redimir do meu pecado
Cumpliré cada promesa hasta el finalManterei cada promessa até o fim
Para matar a alguien a quien amo, tendrás que pasar por míPra matar alguém que amo você deverá passar por mim
Rey Harlequin, llámame KingRei Harlequin, me chame de King

ProtegeréEu protegerei
A aquella a quien siempre améAquela que eu sempre amei
Y aunque eso cueste mi vidaE mesmo que isso custe a minha vida
Lucharé por todos los que amo, ese es el deber de un reyPor todos que eu amo lutarei, esse é o dever de um rei

Me siento tan incapazEu me sinto tão incapaz
Pero manifiesto poder luchando por quienes amoMas manifesto poder lutando por quem eu amo
Puede dolerme, peroIsso pode doer em mim, mas
Cumpliré nuestra promesa después de 700 añosEu cumprirei a nossa promessa depois de 700 anos

Y vean a aquellos que fueron juzgadosE vejam aqueles que foram julgados
Hoy todo Liones depende de los 7 PecadosHoje Liones inteira depende dos 7 Pecados
Aunque sea rechazado, sigo activoMesmo sendo rejeitado, eu me mantenho ativo
¿Qué crees que estás haciendo en el lugar donde vivo?O que pensa que tá fazendo no lugar em que eu vivo?

Mi egoísmo es no querer ver a nadie morirMeu egoísmo é não querer ver ninguém morrer
Es mi obligación, debo defenderÉ minha obrigação, eu tenho que defender
Con Chastiefol, ya no seré visto como alguien que los abandonóCom Chastiefol, não serei mais visto como quem os abandonou
Rey de las Hadas, eso soyRei das Fadas, éisso que eu sou

Y es por eso que busco redenciónE é por isso que eu corro atrás de redenção
Todo el mal que hice quiero que termineTodo o mal que cometi quero que tenha fim
Proteger a todos los que amo es mi intenciónProteger todos quem eu amo é minha intenção
Permaneceré como un rey, King HarlequinMe manterei como um rei, King Harlequin!

Y si mi fuerza se agotaE se a minha força se esgotar
Lucharé hasta morirEu vou lutar até quando morrer
Usaré mi poder sin dudarUsarei meu poder sem exitar
Si eso es para proteger a todosSe isso for pra todos proteger

Me redimiré de mi pecadoEu vou me redimir do meu pecado
Cumpliré cada promesa hasta el finalManterei cada promessa até o fim
Para matar a alguien a quien amo, tendrás que pasar por míPra matar alguém que amo você deverá passar por mim
Rey Harlequin, llámame KingRei Harlequin, me chame de King