Rap do Kirito (Sword Art Online)

Rap de Kirito (Sword Art Online)

Rap do Kirito (Sword Art Online)

MMO, en un mundo virtualMMO, em um mundo virtual
El avance de la humanidad en una inmersión totalO avanço da humanidade numa imersão total
Una amenaza surreal, confinados en lo irrealUma ameaça surreal, confinados no irreal
Solo al completar el juego nos lleva al mundo realSomente zerar o jogo nos leva ao mundo real

El centésimo piso se convierte en mi objetivoO centésimo andar se torna meu objetivo
Más allá del mundo externo, aquí me siento más vivoAlém do mundo externo, aqui me sinto mais vivo
Es por eso que vivo sin pensar en rendirmeÉ por isso que eu vivo sem pensar em me entregar
Porque los que mueren aquí no podrán regresarPois os que morrem aqui não poderão mais retornar

El patrón alterado sobrepone al antecedenteO padrão alterado sobrepõe o antecedente
Soy un Jugador Solitario, sin amigos, independienteSou um Player Solo, sem amigos, independente
Pensaba anteriormente, de manera incorrectaEu pensava antigamente, dessa maneira incorreta
Pues la muerte en mi camino, conlleva gran culpaPois a morte em meu caminho, em grande culpa acarreta

Un camino sin retorno, derrota mi mente revocaUm caminho sem volta, derrota minha mente revoga
Un juego es mucho más de lo que juegasUm jogo é muito mais do que aquilo que você joga
Con la llama de la victoria mi alma incandesceCom a chama de vitória minha alma incandesce
Atáquenme todo lo que quieran, que mi HP ni bajaMe ataquem o quanto quiser, que o meu HP nem desce

El Espadachín Negro rechaza el miedo y la derrotaO Espadachim Negro rejeita o medo e a derrota
Logrando la victoria al final de mi rutaFazendo a vitória ao final da minha rota
Frente a la muerte viviré, mi victoria veránFrente a morte eu vou viver, minha vitória vão ver
¡Cree en mi palabra, vamos a sobrevivir!Acredite em minha palavra, vamos sobreviver!

Aunque la imposibilidad se convierta en un bloqueoMesmo a impossibilidade se tornando um bloqueio
Terminar este juego se ha vuelto mi anheloTerminar esse jogo se tornou meu anseio
Frente a la muerte viviré, en la lucha no me controloFrente a morte eu vou viver, na luta não me controlo
Kirito, soy el jugador solitarioKirito, eu sou o jogador solo

La ilusión se esconde en la fuerza, dale importanciaA ilusão se esconde na força, dê relevância
Existen otras cosas que necesitan importarExistem outras coisas que precisam de importância
Asesinatos asolan el sistema, resolvemos el problemaAssassinatos assolam o sistema, resolvemos o problema
Línea de frente que acorta su distanciaLinha de frente que diminui sua distância

Si hice una promesa, no me quedaré calladoSe eu fiz uma promessa, eu não ficarei omisso
Hago todo lo posible para cumplir mi compromisoFaço tudo que possível pra cumprir meu compromisso
No omitiré fuerza en otra situación complicadaNão omitirei força em outra situação complicada
El único capaz de usar dos espadasO único capaz de usar duas espadas

El fruto del sentimiento es el matrimonioO fruto do sentimento é o casamento
De la batalla por un tiempo, nuestro alejamientoDa batalha por um tempo, o nosso afastamento
El Programa Cardinal que rige el orden vigenteO Programa Cardinal que rege a ordem vigente
El corazón de Yui siempre estará con nosotrosO coração da Yui sempre estará junto da gente

Contra el último jefe no contengo mi poderContra o último chefe meu poder eu não contenho
La partida de mi amada, me da fuerzas de donde no tengoA ida da minha amada, dá forças de onde não tenho
Rechazo la propia muerte y toda adversidadRejeito a própria morte e toda adversidade
Porque sé que volveremos a la realidadPois sei que vamos voltar para a realidade

El Espadachín Negro rechaza el miedo y la derrotaO Espadachim Negro rejeita o medo e a derrota
Logrando la victoria al final de mi rutaFazendo a vitória ao final da minha rota
Frente a la muerte viviré, mi victoria veránFrente a morte eu vou viver, minha vitória vão ver
¡Cree en mi palabra, vamos a sobrevivir!Acredite em minha palavra, vamos sobreviver!

Aunque la imposibilidad se convierta en un bloqueoMesmo a impossibilidade se tornando um bloqueio
Terminar este juego se ha vuelto mi anheloTerminar esse jogo se tornou meu anseio
Frente a la muerte viviré, en la lucha no me controloFrente a morte eu vou viver, na luta não me controlo
Kirito, soy el jugador solitarioKirito, eu sou o jogador solo

Pero aún hay algo que debo arreglar por mí mismoMas ainda tem algo para que eu mesmo conserte
Entraré en un nuevo juego para que Asuna despierteEntrarei em um novo jogo pra que Asuna desperte
Los conflictos externos se cruzan en lo virtualOs conflitos externos se cruzam no virtual
Llamar a Dios no concuerda con su actitud actualSe chamar Deus não condiz com sua atitude atual

La fuerza de voluntad humana vence nuestro desencuentroA força de vontade humana vence o nosso desencontro
Siento la conexión en la emoción del reencuentroSinto a conexão na emoção do reencontro
Al final pude vencer por mi confianzaNo final pude vencer pela minha confiança
Y afirmar que los dos mundos no presentan cambioE afirmar que os dois mundos não apresentam mudança

El Espadachín Negro rechaza el miedo y la derrotaO Espadachim Negro rejeita o medo e a derrota
Logrando la victoria al final de mi rutaFazendo a vitória ao final da minha rota
Frente a la muerte viviré, mi victoria veránFrente a morte eu vou viver, minha vitória vão ver
¡Cree en mi palabra, vamos a sobrevivir!Acredite em minha palavra, vamos sobreviver!

Aunque la imposibilidad se convierta en un bloqueoMesmo a impossibilidade se tornando um bloqueio
Terminar este juego se ha vuelto mi anheloTerminar esse jogo se tornou meu anseio
Frente a la muerte viviré, en la lucha no me controloFrente a morte eu vou viver, na luta não me controlo
Kirito, soy el jugador solitarioKirito, eu sou o jogador solo