Rap of Lelouch Part II (Code Geass) — Rebellion

Rap do Lelouch Parte II (Code Geass) - Rebelião

Welcome back to Area 11Sejam bem-vindos de volta á Área 11
Where lies and a past are hidden awayOnde mentiras e um passado se esconde
They say that Zero is already deadEles falam que Zero já está morto
I found myself trapped againEu me vi preso de novo
Should I ask for help or have the power?Eu devia pedir socorro ou ter o poder?
With no memories of the pastSem memórias do passado
A contract rememberedUm contrato lembrado
Left corneredDeixado encurralado
The Seal was brokenO Selo foi quebrado
We have a pact, C-CNós temos um pacto, C. C
I remember, we're accomplicesEu me recordo, somos cúmplices
Now I understand my agony, and I don't want it anymoreMinha agonia hoje eu entendo e não mais quero
Now I remember, I am ZeroAgora eu lembro, eu sou o Zero

If it's the law of the strongest, then the strongest here is meSe é a lei do mais forte, o mais forte aqui sou eu
My desire shall be decreedMeu desejo será decretado
The power to control your mind is mineO poder pra controlar sua mente é meu
All to make the world changeTudo pra ter o mundo mudado
All of that past of mineTodo aquele meu passado
I lost to SuzakuEu perdi para Suzaku
Drawn by the truthPela verdade puxado
I must command themEu devo comandá-los
Those without power remain oppressedOs que não tem poder continuam oprimidos
There is something to be done, and that's whyExiste algo a fazer, e é por esse motivo
I'm back, from my mind perishQue estou de volta, á minha mente pereçam
I don't need you to trust me, just obey meNão preciso que confiem em mim, apenas me obedeçam
I must rescue NunnallyDevo resgatar Nunnaly
They cannot replace herNão podem a substituir
Your power is useful to me, after allO seu poder pra mim é útil, afinal
Will you surrender to evil, or will you fight me as an equal?Cederá para o mal ou lutará de igual pra igual?
I thought I did everything for her, is my fight no longer necessary?Pensei que fazia de tudo por ela, minha luta não é mais necessária?
I know how heavy my mask is, and that's why I must wear itEu sei o quanto minha máscara pesa, e é por isso que eu devo usá-la
I realized it wasn't only for her that I foughtPercebi, não é só por ela que eu lutava
But for everyone who believes in my wordMas sim por todos que acreditam em minha palavra

This is an order from ZeroEssa é uma ordem de Zero
We take part in the Special ZoneDa Zona Especial participamos
It doesn't matter where we areNão importa onde estivermos
But rather what we areMas sim aquilo o que nós somos
One million people will leave this hellUm milhão de pessoas sairão desse inferno
Today, literally, we are all ZerosHoje, literalmente, somos todos Zeros
I don't care what I have to doNão me importo com o que eu tiver que fazer
For my plan to succeed, I can even–Pro meu plano ocorrer, eu posso até-

Use my King's powerUsar meu poder do rei
Obey what I have orderedObedeça o que eu ordenei
I will destroy the world and rebuild itO mundo vou destruir e o reconstruir
For NunnallyPor Nunnaly
No matter what I have to doNão importa o que farei
Even if I have to become evilNem que o mal eu tenha que ser
That's what my plan demandsÉ o que o meu plano visa
I will be the demon the world needsEu serei o demônio que o mundo precisa

Rebellion, rebellion, rebellion (rebellion)Rebelião, rebelião, rebelião (rebelião!)
Manipulation, manipulation, manipulationManipulação, manipulação, manipulação!
Do what I command (command)Faça o que eu ordenar (ordenar!)
The world the way I want it (want it)O mundo como eu quero (quero!)
You'd better follow (follow)É melhor que siga (siga!)
The orders of ZeroAs ordens de Zero!

There's no going back, I've already lost those I loveNão dá mais pra voltar, quem amo eu já perdi
A Geass capable of nullifying another GeassUm Geass capaz de anular algum outro Geass
Shirley, your death was never what I wantedShirley, sua morte nunca foi o que eu quis
But you remembered the past and everything I had doneMas você se lembrou do passado e de tudo que eu fiz
I know there's no way you can forgive me anymore, but I'll put an end to this cultEu sei que não dá mais pra me perdoar, mas com esse culto eu acabarei
I've already been sent to this place, this has happened to me once beforeEu já fui enviado pra esse lugar, isso já aconteceu comigo uma vez
Is my father impossible to kill? A body unaffected by anythingMeu pai é impossível de se matar? Um corpo que não se afeta por nada
C-C, your life doesn't have to end, I know your wish is to be lovedC. C., sua vida não tem que acabar, sei que seu desejo é ser amada
This is a war, Britannia versus JapanIsso é uma guerra, Britânia versus Japão
Suzaku, protect my sister with your handsSuzaku, proteja minha irmã com as suas mãos
Yes, I did what I did, and I don't expect your forgivenessSim, eu fiz o que eu fiz, e não espero seu perdão
But I didn't expect this betrayal from you eitherMas também não esperava essa sua traição
Black Knights, manipulated, taking lies for truthCavaleiros Negros, manipulados, tomam mentira como verdade
You think you know everything just because you discovered my identity?Vocês acham que sabem de tudo só porque descobriram minha identidade?
Don't die, that was what I orderedNão morra, foi aquilo que eu ordenei
And that order took the life of the person I loved mostE essa ordem tirou a vida de quem eu mais amei
Saved by my brother, I didn't deserve itSalvo pelo meu irmão, eu não mereci
He died for me, even though I was like thisEle morreu por mim, mesmo que eu fosse assim
I lost everythingTudo eu perdi
I paid for what I didEu paguei pelo que fiz
Go on, Father, then tell me: I trapped you in this placeVai, meu pai, então me diz, eu te prendi nesse lugar
They forged what I did, I reject your way of thinkingForjaram aquilo que eu fiz, rejeito sua forma de pensar
You neglected my sister and meVocês negligenciaram minha irmã e eu
I have the power to give an order to God (disappear)Tenho poder pra dar uma ordem pra Deus (desapareça!)

A plan that took shapeUm plano que se formou
I am the new EmperorEu sou o novo Imperador
Apparent World DominationAparente Dominação Mundial
But that's not the real objectiveMas esse não é o objetivo real
Nunnally is aliveNunnaly vive
I have to maintain my demon maskMinha máscara de demônio tenho que manter
So that what I planned can happenPra aquilo que planejei possa ocorrer
I can use my Geass even on youPosso usar meu Geass até mesmo em você
So that this can happenPra que isso aconteça
Oh, world, obey meÓ mundo, me obedeça
I will carry the hatredO ódio eu vou carregá-lo
So kill me, SuzakuEntão me mate, Suzaku
You can only fire if you can withstand the shotVocê só pode atirar se você puder aguentar o tiro
Only follow an ideal if you would die for itSó siga um ideal se você morrerá por isso
I don't care what I have to doNão me importo com o que eu tiver que fazer
For my plan to succeed, I can even–Pro meu plano ocorrer, eu posso até-
DieMorrer

My King's powerO meu poder do rei
Obey what I have orderedObedeça o que eu ordenei
I will destroy the world and rebuild itO mundo vou destruir e o reconstruir
For NunnallyPor Nunnaly
No matter what I have to doNão importa o que farei
Even if I have to become evilNem que o mal eu tenha que ser
That's what my plan demandsÉ o que o meu plano visa
I will be the demon the world needsEu serei o demônio que o mundo precisa

Rebellion, rebellion, rebellionRebelião, rebelião, rebelião