Rap de Lelouch Parte II (Code Geass) - Rebelión

Rap do Lelouch Parte II (Code Geass) - Rebelião

Bienvenidos de vuelta a la Zona 11Sejam bem-vindos de volta á Área 11
Donde las mentiras y un pasado se escondenOnde mentiras e um passado se esconde
Dicen que Zero ya está muertoEles falam que Zero já está morto
Me vi atrapado de nuevoEu me vi preso de novo
¿Debería pedir ayuda o tener el poder?Eu devia pedir socorro ou ter o poder?
Sin recuerdos del pasadoSem memórias do passado
Un contrato recordadoUm contrato lembrado
Dejado acorraladoDeixado encurralado
El Sello fue rotoO Selo foi quebrado
Tenemos un pacto, C. CNós temos um pacto, C. C
Recuerdo, somos cómplicesEu me recordo, somos cúmplices
Hoy entiendo mi agonía y ya no quiero másMinha agonia hoje eu entendo e não mais quero
Ahora recuerdo, soy el ZeroAgora eu lembro, eu sou o Zero

Si es la ley del más fuerte, el más fuerte aquí soy yoSe é a lei do mais forte, o mais forte aqui sou eu
Mi deseo será decretadoMeu desejo será decretado
El poder para controlar tu mente es míoO poder pra controlar sua mente é meu
Todo para tener el mundo cambiadoTudo pra ter o mundo mudado
Todo ese pasadoTodo aquele meu passado
Lo perdí ante SuzakuEu perdi para Suzaku
Por la verdad arrastradoPela verdade puxado
Debo comandarlosEu devo comandá-los
Los que no tienen poder siguen oprimidosOs que não tem poder continuam oprimidos
Hay algo que hacer, y es por esoExiste algo a fazer, e é por esse motivo
Que estoy de vuelta, que mi mente mueraQue estou de volta, á minha mente pereçam
No necesito que confíen en mí, solo obézcanmeNão preciso que confiem em mim, apenas me obedeçam
Debo rescatar a NunnalyDevo resgatar Nunnaly
No pueden reemplazarlaNão podem a substituir
Su poder es útil para mí, después de todoO seu poder pra mim é útil, afinal
¿Cederá al mal o luchará de igual a igual?Cederá para o mal ou lutará de igual pra igual?
Pensé que hacía todo por ella, ¿mi lucha ya no es necesaria?Pensei que fazia de tudo por ela, minha luta não é mais necessária?
Sé cuánto pesa mi máscara, y por eso debo usarlaEu sei o quanto minha máscara pesa, e é por isso que eu devo usá-la
Me di cuenta, no solo luchaba por ellaPercebi, não é só por ela que eu lutava
Sino por todos los que creen en mi palabraMas sim por todos que acreditam em minha palavra

Esta es una orden de ZeroEssa é uma ordem de Zero
De la Zona Especial participamosDa Zona Especial participamos
No importa dónde estemosNão importa onde estivermos
Sino lo que somosMas sim aquilo o que nós somos
Un millón de personas saldrán de este infiernoUm milhão de pessoas sairão desse inferno
Hoy, literalmente, somos todos ZerosHoje, literalmente, somos todos Zeros
No me importa lo que tenga que hacerNão me importo com o que eu tiver que fazer
Para que mi plan ocurra, puedo inclusoPro meu plano ocorrer, eu posso até-

Usar mi poder de reyUsar meu poder do rei
Obedece lo que ordenéObedeça o que eu ordenei
Voy a destruir el mundo y reconstruirloO mundo vou destruir e o reconstruir
Por NunnalyPor Nunnaly
No importa lo que hagaNão importa o que farei
Ni que tenga que ser el malNem que o mal eu tenha que ser
Es lo que mi plan buscaÉ o que o meu plano visa
Seré el demonio que el mundo necesitaEu serei o demônio que o mundo precisa

Rebelión, rebelión, rebelión (¡rebelión!)Rebelião, rebelião, rebelião (rebelião!)
Manipulación, manipulación, manipulación!Manipulação, manipulação, manipulação!
Haz lo que yo ordene (¡ordene!)Faça o que eu ordenar (ordenar!)
El mundo como yo quiero (¡quiero!)O mundo como eu quero (quero!)
Es mejor que sigas (¡siga!)É melhor que siga (siga!)
Las órdenes de Zero!As ordens de Zero!

No hay vuelta atrás, a quien amo ya perdíNão dá mais pra voltar, quem amo eu já perdi
Un Geass capaz de anular otro GeassUm Geass capaz de anular algum outro Geass
Shirley, tu muerte nunca fue lo que quiseShirley, sua morte nunca foi o que eu quis
Pero recordaste el pasado y todo lo que hiceMas você se lembrou do passado e de tudo que eu fiz
Sé que no hay forma de que me perdones, pero acabaré con este cultoEu sei que não dá mais pra me perdoar, mas com esse culto eu acabarei
Ya fui enviado a este lugar, eso ya me pasó una vezEu já fui enviado pra esse lugar, isso já aconteceu comigo uma vez
¿Es imposible matar a mi padre? Un cuerpo que no se afecta por nadaMeu pai é impossível de se matar? Um corpo que não se afeta por nada
C. C., tu vida no tiene que acabar, sé que tu deseo es ser amadaC. C., sua vida não tem que acabar, sei que seu desejo é ser amada
Esto es una guerra, Britania contra JapónIsso é uma guerra, Britânia versus Japão
Suzaku, protege a mi hermana con tus manosSuzaku, proteja minha irmã com as suas mãos
Sí, hice lo que hice, y no espero tu perdónSim, eu fiz o que eu fiz, e não espero seu perdão
Pero tampoco esperaba tu traiciónMas também não esperava essa sua traição
Caballeros Negros, manipulados, toman la mentira como verdadCavaleiros Negros, manipulados, tomam mentira como verdade
¿Creen que saben todo solo porque descubrieron mi identidad?Vocês acham que sabem de tudo só porque descobriram minha identidade?
No mueras, eso fue lo que ordenéNão morra, foi aquilo que eu ordenei
Y esa orden le quitó la vida a quien más améE essa ordem tirou a vida de quem eu mais amei
Salvado por mi hermano, no lo merecíSalvo pelo meu irmão, eu não mereci
Él murió por mí, aunque yo fuera asíEle morreu por mim, mesmo que eu fosse assim
Todo lo perdíTudo eu perdi
Pagué por lo que hiceEu paguei pelo que fiz
Vamos, padre, entonces dime, te mantuve en este lugarVai, meu pai, então me diz, eu te prendi nesse lugar
Forjaron lo que hice, rechazo tu forma de pensarForjaram aquilo que eu fiz, rejeito sua forma de pensar
Negligentaron a mi hermana y a míVocês negligenciaram minha irmã e eu
Tengo el poder para dar una orden a Dios (¡desaparece!)Tenho poder pra dar uma ordem pra Deus (desapareça!)

Un plan que se formóUm plano que se formou
Soy el nuevo EmperadorEu sou o novo Imperador
Aparente Dominación MundialAparente Dominação Mundial
Pero ese no es el objetivo realMas esse não é o objetivo real
Nunnaly viveNunnaly vive
Debo mantener mi máscara de demonioMinha máscara de demônio tenho que manter
Para que lo que planeé pueda ocurrirPra aquilo que planejei possa ocorrer
Puedo usar mi Geass incluso en tiPosso usar meu Geass até mesmo em você
Para que eso sucedaPra que isso aconteça
Ó mundo, obedeceÓ mundo, me obedeça
El odio lo llevaréO ódio eu vou carregá-lo
Entonces mátame, SuzakuEntão me mate, Suzaku
Solo puedes disparar si puedes aguantar el tiroVocê só pode atirar se você puder aguentar o tiro
Solo sigue un ideal si vas a morir por esoSó siga um ideal se você morrerá por isso
No me importa lo que tenga que hacerNão me importo com o que eu tiver que fazer
Para que mi plan ocurra, puedo inclusoPro meu plano ocorrer, eu posso até-
MorirMorrer

Mi poder de reyO meu poder do rei
Obedece lo que ordenéObedeça o que eu ordenei
Voy a destruir el mundo y reconstruirloO mundo vou destruir e o reconstruir
Por NunnalyPor Nunnaly
No importa lo que hagaNão importa o que farei
Ni que tenga que ser el malNem que o mal eu tenha que ser
Es lo que mi plan buscaÉ o que o meu plano visa
Seré el demonio que el mundo necesitaEu serei o demônio que o mundo precisa

Rebelión, rebelión, rebeliónRebelião, rebelião, rebelião