Rap do Levi Ackerman (Shingeki No Kyojin)

Rap de Levi Ackerman (Ataque de los Titanes)

Rap do Levi Ackerman (Shingeki No Kyojin)

Ya viví en el subterráneoEu já vivi no subterrâneo
La esperanza era como la luz del Sol, nadie la experimentóA esperança era como a luz do Sol, não tinha um ser que a viveu
Y vi la luz desvanecerseE eu vi a luz se acabando
¿Entenderías si te dijera cómo murió mi madre?Será que você entenderia se eu dissesse como minha mãe morreu?

Hambre, también habría, si Kenny no actuaraFome, eu também iria, se Kenny não agisse
Nunca viví como los demás, no crecí en la superficieEu nunca vivi como o resto, eu não cresci na superfície
Si era para sobrevivir, mi cuchillo se alzabaSe isso fosse pra sobreviver, minha faca eu levantava
Siempre entendí cómo funcionaba la vidaEu sempre compreendi como a vida funcionava

Pero crecí, mi destino era ser un ladrónMas eu cresci, meu destino foi ser um ladrão
Al ver una escalera, cambió mi rumboAo ter visão de uma escada, mudou minha direção
Una misión: Infiltrarme en la Tropa de ExploraciónUma missão: Ser infiltrado na Tropa de Exploração
No estuve de acuerdo con que fueran en expediciónNão concordei com que eles tivessem ido pra expedição

¿Fue parte de mi misión? Los cuerpos tirados en el sueloFoi parte da minha missão? Os corpos jogados no chão
La muerte de Farlan e Isabel, y el peso de la decisiónA morte de Farlan e Isabel, e o peso da decisão
Nunca fallaré al elegirEu nunca mais vou falhar quando tiver que escolher
Si depende de mí, ningún titán viviráSe isso depender de mim, nenhum titã irá viver

Juré que llegaría hasta el finalEu jurei que iria até o fim
Nadie que me desafíe pasará de míQualquer um que me enfrentar não vai passar de mim
Ninguna baja será en vanoNenhuma baixa irá ser vã
Luchando por el mañana, mataré a cada titánLutando pelo amanhã, eu vou matar cada titã

Con mi hoja invertida, los titanes se convertirán en polvoCom minha lâmina invertida, os titãs virarão pó
Soy un ejército entero convertido en un solo hombreEu sou um exército inteiro transformado num homem só
Ensuciarme las manos no es nada, comparado con lo que vivíSujar as mãos não é nada, frente ao que eu já vivi
Sé que no me arrepentiré, Capitán LeviSei que eu não vou me arrepender, Capitão Levi

Desde ese día, mi mirada se volvió fríaDesde aquele dia, meu olhar se tornou frio
Pocos soportarían lo que mis ojos vieronPois poucos aguentariam aquilo que o meu olho viu
Verán en un 'soldado' el desempeño de un 'guerrero'Verão em um "soldado" o desempenho de um "guerreiro"
Valgo por un ejército enteroEu sou um homem que vale por um exército inteiro

Ofrecí mi corazón por la Tropa de ExploraciónOfereci meu coração pela Tropa de Exploração
Mi cargo es el de Capitán, utilizo la agresiónO meu posto é o de Capitão, utilizo da agressão
Mira como una lección práctica, es un aprendizajeVeja como uma lição prática, isso é um aprendizado
Si pierdes el control, mocoso, te matoSe você perder o controle, pirralho, eu te mato

Conspiraron contra nosotros, pero erraronContra a gente conspiraram, mas até nisso erraram
Ahora está manchado, no me arrepentiréAgora está manchado, disso não me arrependerei
Su sistema está errado, por mentiras está formadoSeu sistema está errado, por mentiras é formado
Es un golpe de estado, abajo al falso reyIsso é um golpe de estado, abaixo ao falso rei

Erwin, confío en tu decisiónErwin, eu confio na sua decisão
Entrega tu sueño y muere ahora mismoEntregue o seu sonho, e morra agora mesmo
Tomé mi decisión, los traidores moriránEu tomei minha decisão, os traidores morrerão
Varias vidas en nuestras manos, ninguna muerte fue en vanoVárias vidas em nossas mãos, nenhuma morte foi a esmo

Cuando me ven girar en el cielo, sus cuerpos tiemblanQuando me veem girando no céu, seus corpos tremem
Levi es el humano que hasta los titanes temenLevi é o humano que até mesmo os titãs temem
Vean mi furia decretando su finalVeja minha fúria decretando o seu final
Fragmentando todo el cuerpo del Titán BestialFragmentando todo o corpo do Titã Bestial

Juré que llegaría hasta el finalEu jurei que iria até o fim
Nadie que me desafíe pasará de míQualquer um que me enfrentar não vai passar de mim
Ninguna baja será en vanoNenhuma baixa irá ser vã
Luchando por el mañana, mataré a cada titánLutando pelo amanhã, eu vou matar cada titã

Con mi hoja invertida, los titanes se convertirán en polvoCom minha lâmina invertida, os titãs virarão pó
Soy un ejército entero convertido en un solo hombreEu sou um exército inteiro transformado num homem só
Ensuciarme las manos no es nada, comparado con lo que vivíSujar as mãos não é nada, frente ao que eu já vivi
Sé que no me arrepentiré, Capitán LeviSei que eu não vou me arrepender, Capitão Levi

Frente al Capitán, no hay dónde esconderseDe frente ao Capitão, não tem como se esconder
Verán el daño que mi hoja invertida causaráVerão o estrago que minha lâmina invertida vai fazer
Mi postura es envidiable, así que ve, imitaMinha postura é invejável, então vá, imite
No superarán mi destreza con el DMTNão superam minha destreza com o DMT

Cuando llegue el momento de elegirQuando chegar a hora de escolher
Elige y no te arrepientasEscolha e não vá se arrepender
Aunque tus amigos caiganMesmo quando seus amigos perder
Debes ser fuerte para no cederTerá que ser forte pra não ceder

¿Un día sabremos la verdad?Um dia a verdade iremos saber?
Ni siquiera sabemos quién es el enemigoNão sequer sabemos quem é o inimigo
Pero si se trata de matar titanesMas se o assunto for matar titãs
Aunque no me convierta en uno, créeme que puedoMesmo sem virar um, pode crer que eu consigo

Juré que llegaría hasta el finalEu jurei que iria até o fim
Nadie que me desafíe pasará de míQualquer um que me enfrentar não vai passar de mim
Ninguna baja será en vanoNenhuma baixa irá ser vã
Luchando por el mañana, mataré a cada titánLutando pelo amanhã, eu vou matar cada titã

Con mi hoja invertida, los titanes se convertirán en polvoCom minha lâmina invertida, os titãs virarão pó
Soy un ejército entero convertido en un solo hombreEu sou um exército inteiro transformado num homem só
Ensuciarme las manos no es nada, comparado con lo que vivíSujar as mãos não é nada, frente ao que eu já vivi
Sé que no me arrepentiré, Capitán LeviSei que eu não vou me arrepender, Capitão Levi