Rap do Mello (Death Note)

Mello Rap (Nota de la Muerte)

Rap do Mello (Death Note)

Bajo la ruina del mundo, se crea una ley para el miedoSob a ruína do mundo, uma lei pelo medo é criada
Por las manos de Kira, la vida de L fue tomadaPelas mãos de Kira, a vida de L foi ceifada
Sin tener una oposición para enfrentar la oscuridadSem ter uma oposição que faça frente à escuridão
Queda para nosotros el legado de toda la investigaciónRestou pra nós o legado de toda investigação

Desde que te fuiste, no pude elegir a tu sucesorJá que partiu, L não pôde escolher seu sucessor
¿Trabajando juntos con Near? Prefiero estar solaTrabalhar junto com Near? Prefiro ficar sozinho
Usted puede tomar el lugar de nuestro predecesorVocê pode tomar o lugar do nosso antecessor
Pero seré mejor que tú caminando por mi propio caminoMas vou ser melhor que você trilhando meu próprio caminho

Ahora fuera del orfanato con la mafia tengo un enlaceAgora fora do orfanato com a máfia tenho um elo
Conducir tus acciones con el nombre clave MelloGuiando as suas ações com o codinome Mello
Algunos dicen que soy inmoral por los crímenes que cometíAlguns dizem que sou imoral pelos crimes que eu cometo
Pero soy diferente de tu manera obsoletaMas eu só sou diferente do seu modo obsoleto

Voy por la primera línea tratando de conseguir la ventajaVou pela linha de frente buscando ter a vantagem
Usando asesinato, secuestro e incluso chantajeUsando assassinato, sequestro e até chantagem
Porque no voy a ser secundario, todo lo contrarioPois não vou ser secundário, muito pelo contrário
Voy a superar por cualquier medio necesarioVou superar por qualquer meio necessário

Apuesto todo en este juego, quiero ganarAposto tudo nesse jogo, eu quero vencer
Me arriesgaré hasta que Kira pierdaVou arriscar na minha jogada até Kira perder
Ya verás, solo lo mejor que seréVocê vai ver, sozinho o melhor vou ser
Porque ya no me importa lo que tenga que hacerPorque já não me importa mais o que eu vou ter que fazer

Ya no me importa si requiere sacrificioPra mim não mais importa se isso exigir sacrifício
Si esto es para vencer a este falso, falso Dios ficticioSe isso for pra vencer esse falso Deus fictício
Juego sucio, hago todo, por lo que quieroEu jogo sujo, eu faço tudo, pro que eu quero
Seré el mejor, mi nombre es MelloVou ser o melhor, meu nome é Mello

No es la rivalidad de hoy, desafiar la voluntadNão é de hoje a rivalidade, desafie a vontade
Sólo uno de nosotros es el verdadero sucesorSomente um de nós é o sucessor verdadeiro
Arrestar a Kira es mi prioridad, si llevas ese testamentoPrender Kira é minha prioridade, se carrega essa vontade
Entonces veremos quién detendrá a Kira primeroEntão iremos ver quem vai deter Kira primeiro

Vivo en la línea entre la razón y las compulsionesVivo na linha entre razão e compulsões
La ira es una de mis emociones más fuertesA raiva é uma das minhas mais fortes emoções
El descontrol es lo que me mueve en otras direccionesO descontrole é o que me guia pra outras direções
Hacer que un Shinigami sienta miedo de mis accionesFazendo um Shinigami sentir medo das minhas ações

Voy a ser el número uno cuando declare al jaque mateVou ser o número 1, ao declarar o cheque-mate
No importa la motivación, el modo ni siquiera la circunstanciaNão importa a motivação, modo nem mesmo a circunstância
Como rasgo hereditario, el chocolateComo traço hereditário, chocolate
Hacer que la función cerebral aumente por su sustanciaFazendo a função cerebral aumentar por sua substância

Puedo dar mi vida si requiere sacrificioPosso dar a minha vida se isso exigir sacrifício
Si esto es para vencer a este falso, falso Dios ficticioSe isso for pra vencer esse falso Deus fictício
Cayó en mi trampa, sin dejar de verCaiu na minha armadilha, sem sair da minha mira
Demostrando que somos más fuertes que KiraMostrando que nós somos mais fortes que Kira

Apuesto todo en este juego, quiero ganarAposto tudo nesse jogo, eu quero vencer
Me arriesgaré hasta que Kira pierdaVou arriscar na minha jogada até Kira perder
Ya verás, solo lo mejor que seréVocê vai ver, sozinho o melhor vou ser
Porque ya no me importa lo que tenga que hacerPorque já não me importa mais o que eu vou ter que fazer

Ya no me importa si requiere sacrificioPra mim não mais importa se isso exigir sacrifício
Si esto es para vencer a este falso, falso Dios ficticioSe isso for pra vencer esse falso Deus fictício
Juego sucio, hago todo, por lo que quieroEu jogo sujo, eu faço tudo, pro que eu quero
Seré el mejor, mi nombre es MelloVou ser o melhor, meu nome é Mello

Puedo dar mi vida si requiere sacrificioPosso dar a minha vida se isso exigir sacrifício
Si esto es para vencer a este falso, falso Dios ficticioSe isso for pra vencer esse falso Deus fictício
Cayó en mi trampa, sin dejar de verCaiu na minha armadilha, sem sair da minha mira
Demostrando que somos más fuertes que KiraMostrando que nós somos mais fortes que Kira

Apuesto todo en este juego, quiero ganarAposto tudo nesse jogo, eu quero vencer
Me arriesgaré hasta que Kira pierdaVou arriscar na minha jogada até Kira perder
Ya verás, solo lo mejor que seréVocê vai ver, sozinho o melhor vou ser
Porque ya no me importa lo que tenga que hacerPorque já não me importa mais o que eu vou ter que fazer

Ya no me importa si requiere sacrificioPra mim não mais importa se isso exigir sacrifício
Si esto es para vencer a este falso, falso Dios ficticioSe isso for pra vencer esse falso Deus fictício
Juego sucio, hago todo, por lo que quieroEu jogo sujo, eu faço tudo, pro que eu quero
Seré el mejor, mi nombre es MelloVou ser o melhor, meu nome é Mello