Rap do Okumura Rin (Ao no Exorcist) - O Exorcista Azul

Rap de Okumura Rin (Ao no Exorcist) - El Exorcista Azul

Rap do Okumura Rin (Ao no Exorcist) - O Exorcista Azul

En la mezcla entre humano y demonioNa miscigenação entre humano e demônio
Fui engendradoEu fui gerado
Solo encuentro rebeldía cuando miro al pasadoSó encontro rebeldia quando eu olho pro passado
Mi verdadero lado me guía hacia la verdadO meu lado verdadeiro pra verdade me conduz
Soy hijo de SatánEu sou filho de Satã
Portador de las llamas azulesPortador das chamas azuis
Sellado en la espada mi poder se liberaSelado na espada o meu poder sai
No, Satán, quien me creó es mi padreNão Satã, aquele que me criou é o meu pai
Pero, para protegerme, él se vaPorém, pra poder me proteger ele se vai
He jurado derrotar a SatánJurei derrotar Satã
Y no volveré jamásE eu não voltarei jamais
Comprendo que mi naturaleza sea mal vistaEntendo minha índole ser mal vista
El hijo de Satán se convertirá en un exorcistaO filho de Satã irá virar um exorcista
Para descubrir lo que soy, mi cuerpo avanzaPra descobrir o que eu sou, meu corpo caminha
No veré a nadie más morir por mi culpaEu não verei mais ninguém morrer por culpa minha
Ninguna parte de mi sangre determinará mi destinoNenhuma parte do meu sangue vai fazer o meu destino
Demostraré que mi padre tiene razón al convertirme en un paladínProvarei que meu pai tá certo me tornando um paladino
No dejaré que la llama que llevo se apagueEu não deixarei a chama que carrego apagar
Juro por mi vida, Satán pagaráEu juro pela minha vida, Satã irá pagar

Hay un demonio en míExiste um demônio em mim
Y tomará el control si lastima a quienes amaE ele tomará conta se tocar em quem ele ama
Soy ese demonio, síSou esse demônio, sim
Incineraré demonios si tocan mi llamaDemônios incinero se tocarem na minha chama
Tengo motivos y por él iréTenho motivos e por ele vou
Hasta el finalAté o fim
Juro que Satán no pasaráEu juro que Satã não irá
Por encima de míPassar por mim
Juro que nadie más veráEu juro que mais ninguém verá
Mi lado maloMeu eu ruim
El Exorcista Azul, soy yoO Exorcista Azul, eu sou
Okumura RinOkumura Rin

Ni siquiera entiendo mi poderNem eu mesmo entendo o meu poder
O si podré contenermeOu se eu vou conseguir me conter
¿Seré un arma del Vaticano?Eu vou ser uma arma do Vaticano?
¿Reinaré en el infiernoReinarei no inferno
O salvaré al mundo humano?Ou salvarei o mundo humano?
Con ruidos a mi alrededorCom ruídos a minha volta
Escucharé mi corazónEu vou ouvir meu coração
No perderé nuestra lucha de nuevo, AmaimonNão vou perder nossa luta de novo, Amaimon
Depender de mi poder solo hace que me domineDepender do meu poder só faz ele me dominar
¿Cómo confiarán en mí?Como em mim vão confiar?
Si un día los lastimo?Se um dia eu os machucar?
Este miedo se apoderaEsse medo toma conta
Veo mi confianza quebradaVejo minha confiança quebrada
Sin dominar mi poderSem dominar meu poder
No puedo sacar mi espadaNão posso sacar minha espada
Conozco mi lado maloConheço meu lado mal
Y sé bien lo que hizoE sei bem o que ele fez
¿Y si termino lastimando a mis amigos esta vez?E se eu acabar ferindo meus amigos dessa vez?
No permito ser controlado por mi lado oscuroNão me deixo ser controlado pelo meu lado obscuro
Con control, acabo solo con lo impuroCom controle, acabo somente com aquilo que é impuro
Pueden lastimarse frente a míEles podem se ferir na minha frente
Y por eso saco mi espada nuevamenteE é por isso que eu saco a minha espada novamente

Hay un demonio en míExiste um demônio em mim
Y tomará el control si lastima a quienes amaE ele tomará conta se tocar em quem ele ama
Soy ese demonio, síSou esse demônio, sim
Incineraré demonios si tocan mi llamaDemônios incinero se tocarem na minha chama
Tengo motivos y por él iréTenho motivos e por ele vou
Hasta el finalAté o fim
Juro que Satán no pasaráEu juro que Satã não irá
Por encima de míPassar por mim
Juro que nadie más veráEu juro que mais ninguém verá
Mi lado maloMeu eu ruim
El Exorcista Azul, soy yoO Exorcista Azul, eu sou
Okumura RinOkumura Rin