Rap do Shinra (Fire Force)

Rap de Shinra (Fuerza de Fuego)

Rap do Shinra (Fire Force)

En mi mundo, la gente es consumida por la llamaEm meu mundo, pessoas são tomadas pela chama
¿Conoces el dolor de perder a alguien a quien amas?Você conhece a dor que é perder alguém que ama?
Sin respuestasSem ter respostas
Ser llamado demonio es mi dramaSer chamado de demônio é meu drama
Pero no puedo rendirmeMas eu não posso me render
Porque sé que el deber me llamaPois sei que o dever me chama
Siente mi llamaSinta minha chama

Mi nombre es ShinraO meu nome é Shinra
Soy miembro de la 8ª DivisiónSou membro da 8ª Divisão
Poseo el poder de la llama de Tercera GeneraciónCarrego o poder da chama de Terceira Geração
Cuando era niñoQuando criança
Presencié la muerte de mi madre y mi hermanoEu vi a morte da minha mãe e meu irmão
Pero descubriré la verdadMas vou descobrir a verdade
Para eso, enfrento incluso a un capitánPra isso, enfrento até um capitão
Me han llamado tanto demonioJá me chamaram tanto de demônio
Que estoy acostumbradoQue tô acostumado
Sé que seré un héroeSei que eu serei herói
Para salvar a quienes están a mi ladoPra salvar quem tá do meu lado
Iluminar la oscuridadIluminar a escuridão
Y desentrañar el misterioE ter o mistério desvendado
De dónde proviene la combustiónDe onde vem a combustão
Y qué sucedió en el pasadoE o que aconteceu no passado
No más pérdidasNenhuma perda mais
No viviré un revésNão vou viver um revés
Desde el cuerpo de bomberosDo corpo de bombeiros
Puedo ver a travésEu consigo ver através
Este es mi estilo de luchaEsse é meu estilo de luta
Llamas salen de mis piesChamas saem dos meus pés
El traidor de la 1ª BrigadaO traidor da 1ª Brigada
Veo quién eresEu vejo quem és
Rekka Hoshimiya, eres el culpableRekka Hoshimiya, você é o culpado
Tu mente está locaA sua mente é louca
Tus estrellas no te salvanSuas estrelas não te salvam
De recibir una patada en la bocaDe levar um chute na boca
Tamaki, te salvaréTamaki, vou te salvar
No importa cuánto me duelaNão importa o quanto me dói
No soy un demonioEu não sou um demônio
¡Soy un héroe!Eu sou um herói!

Aunque me llamen demonioMesmo que me chamem de demônio
Soy quien ilumina la oscuridadSou quem ilumina a escuridão
Provocarme es un incendioMe provocar é um incêndio
Siente el poder de mi combustiónSinta o poder da minha combustão
Enfrento incluso a un capitánEnfrento até um capitão
El infierno de mi pasado aún dueleO inferno do meu passado ainda dói
Pero descubriré la verdadMas vou descobrir a verdade
Shinra, seré un héroeShinra, vou ser um herói

Para salvar a una personaPra salvar uma pessoa
No necesito motivoEu não preciso de motivo
Por un villano, descubro que mi hermano está vivoPor um vilão, descubro que meu irmão está vivo
Sé que él es la única familia que me quedaSei que ele é a única família que me restou
No me subestimes, soy más rápido de lo que piensasNão me subestima, sou mais rápido do que pensou
Veo a través de lo que ocultasVejo por trás do que esconde
Voy a abrir tus ojosEu vou abrir seus olhos
Me derribas mil vecesMil vezes cê me derruba
Por mil veces regresoPelas mil vezes eu volto
Le prometí a mi madreEu prometi pra minha mãe
Y esa promesa no la rompoE essa promessa eu não corto
Adolla BurstAdolla Burst
La llama más pura es la que llevoA chama mais puro é o que porto
Mira al pasado: Tus recuerdosVeja no passado: Suas memórias
Hermano, te traeré de vueltaMeu irmão, eu vou te trazer de volta
Concentración de la llamaConcentração da chama
Más agilidad produceMais agilidade produz
División molecularDivisão molecular
Alcanzo la velocidad de la luzAlcanço a velocidade da luz
Lastima a los amigos que tengoMachuque os amigos que tenho
Provocaste un incendioVocê provocou um incêndio
Te salvaréVou te salvar
No importa cuánto me duelaNão importa o quanto me dói
No soy un demonioEu não sou um demônio
¡Soy un héroe!Eu sou um herói!

Aunque me llamen demonioMesmo que me chamem de demônio
Soy quien ilumina la oscuridadSou quem ilumina a escuridão
Provocarme es un incendioMe provocar é um incêndio
Siente el poder de mi combustiónSinta o poder da minha combustão
Enfrento incluso a un capitánEnfrento até um capitão
El infierno de mi pasado aún dueleO inferno do meu passado ainda dói
Pero descubriré la verdadMas vou descobrir a verdade
Shinra, seré un héroeShinra, vou ser um herói