Rap do Spike (Cowboy Bebop) | See You, Space Cowboy

Rap de Spike (Cowboy Bebop) | Nos vemos, vaquero espacial

Rap do Spike (Cowboy Bebop) | See You, Space Cowboy

Lo que fue pasadoO que era passado
PasóPassou
Solo que cada marcaSó que cada marca
QuedóFicou
Sé lo que me falta, es una parte de míEu sei aquilo que me falta, é uma metade minha
Te había perdidoEu tinha te perdido
Porque no viniste conmigoPois não veio comigo
Solo necesitaba un paso para cambiar mi vidaEu só precisava de um passo pra mudar minha vida
Pero sin rumbo, caminoMas sem rumo, eu caminho
Porque no estoy contigoPois não estou contigo

Aunque viva perseguido por el pasadoPor mais que eu viva caçado pelo passado
Tras la recompensa, cazo a los criminalesAtrás de recompensa, os criminosos eu caço
Para sentirme vivoPra que eu consiga me sentir vivo
Pero de esta manera, solo sobrevivoMas dessa forma, apenas sobrevivo
Fácil viene, fácil vaEasy come, easy go
Vivo con la promesa de la profecíaVivo com a promessa da profecia
Que pronto perdería mi vidaQue num breve futuro eu iria perder minha vida
No hay forma de matar lo que ya está muertoNão tem forma de matar aquilo que já está morto
Una mujer ya me matóUma mulher já me matou
Hace tanto tiempoFaz tanto tempo isso
Lo que me atrae es el vicioO que me puxa é o vício
Fuera del paraísoFora do paraíso
Un demonio, ángel caídoUm demônio, anjo caído
Quien te salvó, ya murióQuem te salvou, já morreu
Con sus manos, cometióCom suas mãos, cometeu
Esa sangre tuya, no es míaEsse sangue seu, não é meu
Hace tiempo ya se derramóHá tempos já escorreu
Conocí ángeles, encontré demonios, enfrenté locosConheci anjos, encontrei demônios, enfrentei loucos
Cazando, conocí a tantos, crecí poco a pocoCaçando, conheci tantos, cresci aos poucos
Lágrimas?Prantos?
No es lo míoNão faz o meu tipo
Como un intercambio de disparosTipo uma troca de tiros
Así que debe ser por eso que caminoEntão deve ser só por isso que eu ando
Mira las marcas que existen en míVeja as marcas que existem em mim
Esto es lo que la vida traeIsso é o que a vida traz
Cualquier belleza dentro de míQualquer beleza dentro de mim
La perdí hace tiempoPerdi há tempos atrás

[Estribillo][Refrão]
Por la recompensaPela recompensa
Serás cazadoVocê será caçado
Mira en mis ojosVeja nos meus olhos
El presente y el pasadoO presente e o passado
Llevado por la corrienteLevado pela correnteza
Cicatrices que aún duelenCicatrizes que ainda doem
Nos vemos, vaquero espacialSee You, Space Cowboy
Nos vemos, vaquero espacialSee You, Space Cowboy

Así como el aguaAssim como a água
Me adaptaréVou me adaptar
Siguiendo la corrienteSeguindo a correnteza
Rápida o lentamenteRápida ou devagar
Escucho la puertaOuço a porta
Miro quién llamaOlho quem chama
Un amor antiguo veo revivirUm amor antigo eu vejo reviver
Sin nadie alrededorSem ninguém em volta
Soy quien te amaSou quem te ama
Vamos a escapar, solo tú y yoVamos fugir, apenas eu e você
Pero...Mas...
Ni siquiera fui capazEu nem fui capaz
De vivir a tu ladoDe viver ao seu lado
Verte morir en mis brazosTe ver morrer em meus braços
Dolió demasiadoDoeu demais
Lo que tenga que ser, seráO que tiver que ser, será
Eso es lo que llaman destinoÉ isso que chamam de destino
No voy allá a morirEu não vou lá pra morrer
Voy a descubrir...Vou pra descobrir...
Si realmente estoy vivoSe estou realmente vivo
La muerte siempre está en nuestro caminoA morte sempre está em nosso caminho
Cuanto más huimos, más se acercaQuanto mais fugimos, mais ela está vindo
Julia fallecióJulia faleceu
Vamos a terminar con esto, ViciousVamos acabar com isso, Vicious
Todo esto fue solo una pesadillaTudo isso foi só um sonho ruim
Al final, tu vida retiroNo final, a sua vida retiro
Este es mi último disparoEsse é o meu último tiro
BangBang

Por lo que hicistePor aquilo que fez
Serás cazadoVocê será caçado
Mira en mis ojosVeja nos meus olhos
El presente y el pasadoO presente e o passado
Llevado por la corrienteLevado pela correnteza
Cicatrices que aún duelenCicatrizes que ainda doem
Nos vemos, vaquero espacial...See You, Space Cowboy...
Por la recompensaPela recompensa
Serás cazadoVocê será caçado
Mira en mis ojosVeja nos meus olhos
El presente y el pasadoO presente e o passado
Llevado por la corrienteLevado pela correnteza
Cicatrices que aún duelenCicatrizes que ainda doem
Nos vemos, vaquero espacialSee You, Space Cowboy
Nos vemos, vaquero espacialSee You, Space Cowboy