Revisão - Overhaul (Boku no Hero)

Review - Overhaul (My Hero)

Revisão - Overhaul (Boku no Hero)

Chisaki I am no more, I abandon my nameChisaki eu não sou mais, o meu nome abandono
From all of Shie Haissaikai I became the ownerDe toda a Shie Haissaikai eu me tornei o dono
I'm the one they call Yakuza, society accusesSou quem chamam de Yakuza, a sociedade acusa
They reduced us to nothing, and now I take backNos reduziram a nada, e agora eu retomo
You don't have a plan, ShigarakiVocê não tem um plano, Shigaraki
So it's better for my mind to followEntão é melhor minha mente seguir
Call, do you know who's in charge here?Liga, vocês sabem quem manda aqui?
Or do you need to find out?Ou vão precisar descobrir?
Bodies on the groundCorpos no chão

ReviewRevisão
With my handCom a minha mão
Feel my murderous willMinha vontade assassina sinta
Heroes will never understandHeróis nunca vão entender
What's in my mindO que tem na minha mente
Eri doesn't defendA Eri não defende
Don't even try to save herSalvá-la nem tente

Innocents, don't stop me, even when togetherInocentes, não me impedem, mesmo estando juntos
I suggest you don't get involved in my affairsAcho melhor vocês não se meterem em meus assuntos
I will monopolizeVou monopolizar
I will sell the poison and the cureVenderei o veneno e a cura
From Eri's blood will comeDo sangue de Eri virá
An end to this madnessUm final pra essa loucura

The world has only become corrupt, with these powersO mundo só se corrompeu, com esses poderes
Why am I the only one who sees?Por que só quem enxerga sou eu?
All these beingsTodos esses seres
Dominance will be mineO domínio já será meu
I did gratitude, dutiesFiz gratidão, deveres
The power that was once yoursO poder que um dia foi seu

Will be under reviewEntrará em revisão
I will have in my handEu terei na minha mão
The cure for the disease I will createA cura pra doença que eu vou criar
Powers only taken with a bulletOs poderes só com uma bala tirar
I will change the current societyVou mudar a sociedade atual
And return to the original stateE retornar para o estado original
I feel disgusted by this worldSinto nojo desse mundo
And for my plan to be realE pra meu plano ser real
Overhaul, OverhaulOverhaul, Overhaul

How can't they see?Como que não conseguem ver?
Or did they just ignoreOu somente ignoraram
Their ideas and powerSuas ideias e o poder
Over time they got dirtyCom o tempo os sujaram
So boy, go, attack meEntão garoto, vá, me ataque
Eri doesn't deserve a rescueA Eri não merece um resgate
Your individuality is what curses youSua individualidade é o que te amaldiçoa
You will only bring death to one more personVocê só vai trazer a morte a mais uma pessoa
Is all this massacre worth it?Vale a pena todo esse massacre?
And losing your individualityE perder sua individualidade

Don't call me that, Chisaki already had an endNão me chame assim, Chisaki já teve um fim
Today I was reborn, revised, and that's why I cameHoje eu renasci, revisei, e pra isso que vim
Just as I did, with me, I will destroy the worldAssim como eu fiz, comigo, o mundo vou destruir
To then rebuildPra então reconstruir
If you hadn't interfered in my planSe no meu plano não tivesse se metido
Your friends wouldn't die with youSeus amigos não iriam morrer contigo
Your future only reveals sadnessO seu futuro só te revela tristeza
Because now you could see your weaknessPorque agora pôde ver sua fraqueza

Will be under reviewEntrará em revisão
I will have in my handEu terei na minha mão
The cure for the disease I will createA cura pra doença que eu vou criar
Powers only taken with a bulletOs poderes só com uma bala tirar
I will change the current societyVou mudar a sociedade atual
And return to the original stateE retornar para o estado original
I feel disgusted by this worldSinto nojo desse mundo
And for my plan to be realE pra meu plano ser real
Overhaul, OverhaulOverhaul, Overhaul

MidoriyaMidoriya
Is so innocent thinking he could beat meÉ tão inocente achando que poderia me ganhar
Will you rely on a girl who doesn't even know how to use?Vai se garantir numa garota que nem sabe usar?
Or what she was born to doOu o que nasceu pra fazer
None of you know the value of powerNenhum de vocês conhece o que é o valor do poder

Everyone can seeTodos podem ver
They saw society rot with powerViram a sociedade apodrecer com o poder
I will rebuild from scratchEu vou refazer do zero
Society fallsSociedade cai
All I did was for Shie HaissaikaiTudo que eu fiz foi por Shie Haissaikai

How many will have to dieQuantos vão ter que morrer
For you to understandPra que vocês possam entender
To understandPossam entender

Bodies on the groundCorpos no chão
ReviewRevisão
With my handCom a minha mão
The power that was once yoursO poder que um dia foi seu

Will be under reviewEntrará em revisão
I will have in my handEu terei na minha mão
The cure for the disease I will createA cura pra doença que eu vou criar
Powers only taken with a bulletOs poderes só com uma bala tirar
I will change the current societyVou mudar a sociedade atual
And return to the original stateE retornar para o estado original
I feel disgusted by this worldSinto nojo desse mundo
And for my plan to be realE pra meu plano ser real
Overhaul, OverhaulOverhaul, Overhaul