Revisão - Overhaul (Boku no Hero)

Revisión - Overhaul (Boku no Hero)

Revisão - Overhaul (Boku no Hero)

Chisaki ya no existo, mi nombre abandonoChisaki eu não sou mais, o meu nome abandono
De toda la Shie Haissaikai me convertí en el dueñoDe toda a Shie Haissaikai eu me tornei o dono
Soy quien llaman Yakuza, la sociedad acusaSou quem chamam de Yakuza, a sociedade acusa
Nos redujeron a la nada, y ahora retomoNos reduziram a nada, e agora eu retomo
No tienes un plan, ShigarakiVocê não tem um plano, Shigaraki
Así que es mejor que sigas mi menteEntão é melhor minha mente seguir
¿Entienden quién manda aquí?Liga, vocês sabem quem manda aqui?
¿O necesitan descubrirlo?Ou vão precisar descobrir?
Cuerpos en el sueloCorpos no chão

RevisiónRevisão
Con mi manoCom a minha mão
Siente mi voluntad asesinaMinha vontade assassina sinta
Los héroes nunca entenderánHeróis nunca vão entender
Lo que hay en mi menteO que tem na minha mente
Eri no se defiendeA Eri não defende
No intentes salvarlaSalvá-la nem tente

Los inocentes no me detienen, incluso estando juntosInocentes, não me impedem, mesmo estando juntos
Es mejor que no se metan en mis asuntosAcho melhor vocês não se meterem em meus assuntos
Voy a monopolizarVou monopolizar
Venderé el veneno y la curaVenderei o veneno e a cura
Del sangre de Eri vendráDo sangue de Eri virá
Un final para esta locuraUm final pra essa loucura

El mundo se ha corrompido con estos poderesO mundo só se corrompeu, com esses poderes
¿Por qué solo yo veo?Por que só quem enxerga sou eu?
Todos estos seresTodos esses seres
El dominio será míoO domínio já será meu
Hice gratitud, deberesFiz gratidão, deveres
El poder que una vez fue tuyoO poder que um dia foi seu

Entrará en revisiónEntrará em revisão
Tendré en mi manoEu terei na minha mão
La cura para la enfermedad que crearéA cura pra doença que eu vou criar
Los poderes solo con una bala quitarOs poderes só com uma bala tirar
Voy a cambiar la sociedad actualVou mudar a sociedade atual
Y regresar al estado originalE retornar para o estado original
Siento asco de este mundoSinto nojo desse mundo
Y para que mi plan sea realE pra meu plano ser real
Overhaul, OverhaulOverhaul, Overhaul

¿Cómo no pueden ver?Como que não conseguem ver?
¿O simplemente ignoraron?Ou somente ignoraram
Sus ideas y el poderSuas ideias e o poder
Con el tiempo los ensuciaronCom o tempo os sujaram
Así que chico, ven, atácameEntão garoto, vá, me ataque
Eri no merece un rescateA Eri não merece um resgate
Tu individualidad es lo que te maldiceSua individualidade é o que te amaldiçoa
Solo traerás la muerte a otra personaVocê só vai trazer a morte a mais uma pessoa
¿Vale la pena toda esta masacre?Vale a pena todo esse massacre?
Y perder tu individualidadE perder sua individualidade

No me llames así, Chisaki ya ha terminadoNão me chame assim, Chisaki já teve um fim
Hoy renací, revisé, y para eso vineHoje eu renasci, revisei, e pra isso que vim
Así como hice conmigo, destruiré el mundoAssim como eu fiz, comigo, o mundo vou destruir
Para luego reconstruirloPra então reconstruir
Si no te hubieras metido en mi planSe no meu plano não tivesse se metido
Tus amigos no habrían muerto contigoSeus amigos não iriam morrer contigo
Tu futuro solo te revela tristezaO seu futuro só te revela tristeza
Porque ahora puedes ver tu debilidadPorque agora pôde ver sua fraqueza

Entrará en revisiónEntrará em revisão
Tendré en mi manoEu terei na minha mão
La cura para la enfermedad que crearéA cura pra doença que eu vou criar
Los poderes solo con una bala quitarOs poderes só com uma bala tirar
Voy a cambiar la sociedad actualVou mudar a sociedade atual
Y regresar al estado originalE retornar para o estado original
Siento asco de este mundoSinto nojo desse mundo
Y para que mi plan sea realE pra meu plano ser real
Overhaul, OverhaulOverhaul, Overhaul

MidoriyaMidoriya
Tan inocente pensando que podría vencermeÉ tão inocente achando que poderia me ganhar
¿Confías en una chica que ni siquiera sabe usar?Vai se garantir numa garota que nem sabe usar?
O en lo que naciste para hacerOu o que nasceu pra fazer
Ninguno de ustedes conoce el valor del poderNenhum de vocês conhece o que é o valor do poder

Todos pueden verTodos podem ver
Vieron a la sociedad pudrirse con el poderViram a sociedade apodrecer com o poder
Voy a reconstruir desde ceroEu vou refazer do zero
La sociedad caeSociedade cai
Todo lo que hice fue por Shie HaissaikaiTudo que eu fiz foi por Shie Haissaikai

¿Cuántos tendrán que morirQuantos vão ter que morrer
Para que puedan entender?Pra que vocês possam entender
EntenderPossam entender

Cuerpos en el sueloCorpos no chão
RevisiónRevisão
Con mi manoCom a minha mão
El poder que una vez fue tuyoO poder que um dia foi seu

Entrará en revisiónEntrará em revisão
Tendré en mi manoEu terei na minha mão
La cura para la enfermedad que crearéA cura pra doença que eu vou criar
Los poderes solo con una bala quitarOs poderes só com uma bala tirar
Voy a cambiar la sociedad actualVou mudar a sociedade atual
Y regresar al estado originalE retornar para o estado original
Siento asco de este mundoSinto nojo desse mundo
Y para que mi plan sea realE pra meu plano ser real
Overhaul, OverhaulOverhaul, Overhaul