Sinal Infernal - Alastor (Hazbin Hotel)

Infernal Sign - Alastor (Hazbin Hotel)

Sinal Infernal - Alastor (Hazbin Hotel)

You earned a try after allVocê ganhou uma tentativa afinal
In a place so despicable and unholyEm um lugar tão desprezível e profano
I know you won't survive in the endSei que não sobreviverá no final
To the extermination that heaven sends from year to yearAo extermínio que o céu manda de ano em ano

Welcome, dear sinnerSeja bem-vindo, caro pecador
You who like violence and painVocê que gosta de violência e dor
I present the path in search of your redemptionApresento o caminho em busca da sua redenção
From Hazbin Hotel, I give the presentationDo Hazbin Hotel, faço a apresentação

As manager, I have the positionDe gerente eu que tenho o posto
In a dysfunctional place, I'm the employeeEm um lugar disfuncional, eu sou o funcionário
I don't recommend filming my faceNão recomendo filmar o meu rosto
Because this demon only belongs to the radio!Porque esse demônio só pertence ao rádio!

Are you still a little bitch? Why were you beaten?Ainda tá putinho? Por que apanhou?
Tune in, the Radio Demon is backSintonizem, o Demônio do Rádio voltou
You are square, immature, not the futureVocê é quadrado, imaturo, não é o futuro
I think your stream is over!Acho que sua transmissão acabou!

At the endNo final
I'll make them remember who I amEu vou fazê-los se lembrar quem sou
My signal transcendedMeu sinal transcendeu
Your status quo, so fragile, has already given waySeu status quo tão frágil, já cedeu
Oh, you lost!Ah, você perdeu!

Why am I so feared?Por que eu sou tão temido?
I will demonstrate whyVou demonstrar o motivo
On my program, I broadcastEm meu programa, eu transmito
The pain that comes from your screamsA dor que vem dos seus gritos
Ascending from hell to heavenAscendendo do inferno ao céu
Tune in to this stationSintonize nessa estação
Welcome to Hazbin HotelBem-vindo ao Hazbin Hotel
Your path to redemptionSeu caminho pra redenção
Make a contractFaça um contrato
With the Radio Demon!Com o Demônio do Rádio!

From hell, a sovereignDo inferno, um soberano
I may have left, but I came back earlyPosso ter saído, mas voltei mais cedo
Someone from hell killed an angelAlguém do inferno matou um anjo
How about we keep this a secret?Que tal mantermos isso em segredo?

Why would your father abandon you?Por que que seu pai te abandonaria?
And now, he comes to call you family?E agora, ele vem te chamar de família?
We started this together, see the ironyComeçamos isso juntos, veja que ironia
Charlie, be your father, well I mightCharlie, ser o seu pai, bem que eu poderia

Stories spreadHistórias se espalham
They ignored me for yearsMe ignoraram por anos
But it's impossible to ignoreMas é impossível de ignorar
When you kill a sovereignQuando mata um soberano

When everyone diedQuando cada um morria
A transmission appearedUma transmissão surgia
And on the coldest nightE na noite mais fria
Their screams could be heard!Os seus gritos se ouvia!

There it was markedAli ficou marcado
No matter how fierce they areNão importa o quanto sejam ferozes
Mess with the Radio DemonMexa com o Demônio do Rádio
And on my program there will always be voices!E no meu programa sempre haverá vozes!

Why did I disappear?Por que eu sumi?
I'm tired of your questionsDas suas perguntas estou farto
Talk about collar againFale de coleira de novo
And your soul I breakE sua alma eu parto

Charlie, how terrible are you?Charlie, como você está péssima
Don't think that your suffering gives me pleasureNão pense que seu sofrimento me dá gosto
Don't be fooled by my smilePelo meu sorriso não vá se enganar
You never know what's on the opposite sideNunca se sabe o que está do lado oposto

I have information that interests youTenho uma informação que te interessa
So if you'll do anything for the dealEntão, se você fará tudo pelo trato
I just want a favor, I don't want your soulSó quero um favor, não quero sua alma
This is how our contract is formed!Assim se forma o nosso contrato!

I know who can helpEu conheço quem pode ajudar
Interested in a massacre?Em um massacre tem interesse
Cannibals will be interestedCanibais vão se interessar
On dead angels as a feastEm anjos mortos como banquete

Exorcist troops, can invadeTropas exorcistas, podem invadir
Wounded angels with weapons they use to hurtAnjos feridos com armas que usam pra ferir
Adam, it's a pleasure to meet youAdão, é um prazer te conhecer
The first man will be the next to die!O primeiro homem vai ser o próximo a morrer!

A soul with its own destinyUma alma com o próprio destino
Do you know how much damage it does?Sabe o quanto faz estrago
You lack control, disciplineTe falta controle, disciplina
And what's worse, you're weak!E o pior, você é fraco!

Even though it hit meMesmo tendo me atingido
This transmission is just a breakDessa transmissão é só uma pausa
See your army fallingVeja seu exército caindo
And demons are the cause!E demônios são a causa!

A gloomy moodUm clima sombrio
To feel chillsDe sentir calafrio
I escaped my endEscapei do meu fim
But I hung on by a threadMas fiquei por um fio

Alastor diesO Alastor morre
Saving youSalvando vocês
I'm sorry to informMe desculpa informar
But it wasn't this timeMas não foi dessa vez

Give me freedomMe dê liberdade
Remind me the tasteMe lembre o sabor
My contract binds meMeu contrato me prende
I can't objectNão posso me opor

But when I knowMas quando eu souber
How to free myselfComo me libertar
Guess who will be in charge?Adivinhem quem vai comandar?

Why am I so feared?Por que eu sou tão temido?
I will demonstrate whyVou demonstrar o motivo
On my program, I broadcastEm meu programa, eu transmito
The pain that comes from your screamsA dor que vem dos seus gritos
Ascending from hell to heavenAscendendo do inferno ao céu
Tune in to this stationSintonize nessa estação
Welcome to Hazbin HotelBem-vindo ao Hazbin Hotel
Your path to redemptionSeu caminho pra redenção
Make a contractFaça um contrato
With the Radio Demon!Com o Demônio do Rádio!