Deine Qual - Springtrap/William Afton (Five Nights at Freddy's)

Sua Agonia - Springtrap/William Afton (Five Nights at Freddy's)

Eine Idee und zwei Köpfe, William und HenryUma ideia e duas mentes, William e Henry
Eine strahlende Zukunft in unserem RestaurantUm futuro brilhante em nosso restaurante
Doch durch einen Fehler hab ich alles verlorenMas apenas por um erro, tudo eu perdi

Morgen ist ein neuer Tag, sagte ichAmanhã é outro dia, eu dizia
Es ging zu weit mit deinem SpielFoi longe demais com sua brincadeira
Ihn in den Mund des Animatroniks zu steckenColocando ele na boca do animatronic
Die Springlock versagte, und sein Kopf zerbrachA springlock falhou, e a cabeça dele esmagou

Michael, wie dumm war deine TatMichael, o quão idiota foi a sua ação
Ich verlor meinen Sohn durch meine eigene SchöpfungPerdi meu filho por minha própria criação
In einem Strudel des WahnsinnsEntrando em uma espiral de loucura
Es gibt niemanden, der mich aufhältNão existe quem me segura
Henry, die Schuld liegt auch bei dirHenry, a culpa também é sua

So soll deine Tochter sterbenEntão que sua filha morra
Fühl, was ich fühlteSinta o que eu senti
Auch wenn der Körper vergehtMesmo que o corpo se vá
Die Seele bleibt bestehenA alma persiste

Es ist der ÜberrestÉ o remanescente
Eine latente KraftUm poder latente
Um ewig zu lebenPra viver eternamente
Vielleicht werde ich ihn wiederbelebenTalvez eu o ressuscite

Mit einer neuen Reihe, Kinder verlieren ihr LebenCom uma nova franquia, crianças perdem a vida
Fünf von ihnen angezogen von dieser alten FantasieCinco delas atraídas com essa velha fantasia
Mit ihren Körpern in den Anzügen, würde sie niemand findenCom seus corpos dentro das roupas, ninguém os acharia
Ich nähre mich von der Energie, die aus deiner Qual kommtMe alimento da energia que vem da sua agonia

So sehr ich es versuche, ich kann nicht kontrollierenMesmo que tente, eu não consigo controlar
Dieses Verlangen zu tötenEsse meu desejo de matar
Meine neuen Schöpfungen sind perfektMinhas novas criações são perfeitas
Um so viele Kinder zu entführenPra tantas crianças sequestrar

Elizabeth, ich hab dich gewarnt, doch es geschah erneutElizabeth, te avisei, mas ainda aconteceu
Ein weiteres Mal, ein Animatronik, den ich erschufMais uma vez, um animatronic que eu criei
Nahm das Leben eines meiner KinderTirou a vida de um filho meu
Und der Schuldige bin nur ichE o culpado é apenas eu

Mehr Macht ist, was ich sucheMais poder é o que eu caço
Jedes Animatronik zerbrochen Stück für StückCada animatronic quebrado pedaço a pedaço
Die Geister wurden befreitOs fantasmas foram libertados
Ich könnte sogar eingekesselt werden, aber ich finde es lustigPosso até ser encurralado, mas eu acho hilário

Die Krallen ersticken mich, durchbohren meine OrganeAs garras me sufocam, perfurando meus orgãos
Jeder Riegel dringt langsam in mein Fleisch einCada trava lentamente adentrando minha carne
Seelen verurteilen mich mit ihren Augen, Blutlachen bilden sichAlmas me condenam com os olhos, poças de sangue se formam
Um um Hilfe zu bitten, jetzt ist es zu spätPra pedir qualquer ajuda, agora é muito tarde

Sieh die Ironie, ich werde in der Fantasie sterbenEntão veja que ironia, vou morrer na fantasia
Die ich so viel Qual angesammelt habe, von den TotenQue acumulei tanta agonia, vinda dos mortos
Aber ich werde noch nicht sterben, ich bin der Geist eurer LebenMas não vou morrer ainda, sou a assombração das suas vidas
Das wird nur beweisen, dass ich immer zurückkommeIsso só irá provar que eu sempre volto

Die Flammen brennen nichtAs chamas não ardem
Die Hölle wird mich nicht haltenO inferno não vai me segurar
Von dem Tod, wartet auf michDa morte me aguardem
Denn ich werde immer zurückkommenPorque eu sempre irei voltar
Mich zu verbrennen, mich zu töten, wird nicht helfenMe queimar, me matar, não o fará
Michael wird wieder versagenMichael falhará de novo
Deine Qual nährtSua agonia alimenta
Den Mann, der sich lila kleidetO homem que se veste de roxo
Der Anzug hat mich gefangenA roupa me prendeu
Doch der Tod hat das Böse befreitMas a morte o mal libertou
In SpringtrapDentro de Springtrap
Dort verbirgt sich dein TerrorÉ que se esconde o seu terror

Nach 30 Jahren, der Anzug mit so vielen SchädenDepois de 30 anos, o traje com tantos danos
Mein Körper ist mein Gefängnis, ich sehe nicht mehr menschlich ausMeu corpo é minha prisão, nem pareço mais humano
Mein Körper hat sich mit dem Endoskelett vereintMeu corpo se juntou com o endo-esqueleto
Willkommen in deiner eigenen HorrorattraktionSeja bem-vindo a sua própria atração de terror

Hallo wieder, SohnOlá de novo, filho
Sieh die Halluzinationen derer, die ich ermordet habeVeja as alucinações dos que eu assassinei
Die Geräusche sind nur ein HindernisOs sons só são um empecilho
Ich gehe durch die Lüftungen, blinzel, und ich habe dich getötetAndo nas ventilações, pisque, e eu te matei

So sehr ich die Attraktion verbrenneMesmo que queime a atração
Ich warte im Dunkeln auf dichTe aguardo na escuridão
Sie haben versucht, mich einzusperren, aber ich befreie mich immerJá tentaram me prender, mas eu sempre me solto
Sie haben versucht, mich zu töten, doch ich komme immer zurückJá tentaram me matar, só que eu sempre volto

Dein Versuch war ein FehlerSua tentativa foi a erro
Du erkennst mich nicht, aber ich bin der gleicheVocê não me reconhece, mas eu sou o mesmo
Es ist so interessant, was ihr geworden seidÉ tão interessante o que se tornaram
Was für ein gemischtes GefühlQue sentimento misto
Hallo wieder, mein SohnOlá de novo, meu filho

Ich sah die Falle, sobald ich eingeladen wurdeEu vi a armadilha assim que eu fui convidado
Dich zu töten ist einfacher als gedachtTe matar é mais fácil do que o imaginado
Versuch erneut, mich zu verbrennenNovamente, pode tentar me incendiar
Henry und Michael, die Hölle wird mich nicht halten!Henry e Michael, o inferno não vai me segurar!

Die Flammen brennen nichtAs chamas não ardem
Die Hölle wird mich nicht haltenO inferno não vai me segurar
Von dem Tod, wartet auf michDa morte me aguardem
Denn ich werde immer zurückkommenPorque eu sempre irei voltar
Mich zu verbrennen, mich zu töten, wird nicht helfenMe queimar, me matar, não o fará
Michael wird wieder versagenMichael falhará de novo
Deine Qual nährtSua agonia alimenta
Den Mann, der sich lila kleidetO homem que se veste de roxo
Der Anzug hat mich gefangenA roupa me prendeu
Doch der Tod hat das Böse befreitMas a morte o mal libertou
In SpringtrapDentro de Springtrap
Dort verbirgt sich dein TerrorÉ que se esconde o seu terror
(Dort verbirgt sich dein Terror)(É que se esconde o seu terror)