Your Agony - Springtrap/William Afton (Five Nights at Freddy's)

Sua Agonia - Springtrap/William Afton (Five Nights at Freddy's)

One idea and two minds, William and HenryUma ideia e duas mentes, William e Henry
A bright future in our restaurantUm futuro brilhante em nosso restaurante
But just one mistake, I lost it allMas apenas por um erro, tudo eu perdi

Tomorrow's another day, I used to sayAmanhã é outro dia, eu dizia
You went too far with your gameFoi longe demais com sua brincadeira
Putting him in the animatronic's mouthColocando ele na boca do animatronic
The springlock failed, and his head got crushedA springlock falhou, e a cabeça dele esmagou

Michael, how stupid was your actionMichael, o quão idiota foi a sua ação
I lost my son to my own creationPerdi meu filho por minha própria criação
Falling into a spiral of madnessEntrando em uma espiral de loucura
No one can hold me backNão existe quem me segura
Henry, you're guilty tooHenry, a culpa também é sua

So let your daughter dieEntão que sua filha morra
Feel what I feltSinta o que eu senti
Even if the body is goneMesmo que o corpo se vá
The soul persistsA alma persiste

It's the remnantÉ o remanescente
A latent powerUm poder latente
To live foreverPra viver eternamente
Maybe I'll resurrect himTalvez eu o ressuscite

With a new franchise, kids lose their livesCom uma nova franquia, crianças perdem a vida
Five of them lured by this old fantasyCinco delas atraídas com essa velha fantasia
With their bodies in the suits, no one would find themCom seus corpos dentro das roupas, ninguém os acharia
I feed off the energy that comes from your agonyMe alimento da energia que vem da sua agonia

Even if I try, I can't controlMesmo que tente, eu não consigo controlar
This desire to killEsse meu desejo de matar
My new creations are perfectMinhas novas criações são perfeitas
To kidnap so many kidsPra tantas crianças sequestrar

Elizabeth, I warned you, but it still happenedElizabeth, te avisei, mas ainda aconteceu
Once again, an animatronic I createdMais uma vez, um animatronic que eu criei
Took the life of my childTirou a vida de um filho meu
And the only one to blame is meE o culpado é apenas eu

More power is what I seekMais poder é o que eu caço
Each broken animatronic piece by pieceCada animatronic quebrado pedaço a pedaço
The ghosts have been set freeOs fantasmas foram libertados
I might get cornered, but I find it hilariousPosso até ser encurralado, mas eu acho hilário

The claws suffocate me, piercing my organsAs garras me sufocam, perfurando meus orgãos
Each latch slowly digging into my fleshCada trava lentamente adentrando minha carne
Souls condemn me with their eyes, pools of blood formAlmas me condenam com os olhos, poças de sangue se formam
To ask for any help, now it's too latePra pedir qualquer ajuda, agora é muito tarde

So see the irony, I'm gonna die in the fantasyEntão veja que ironia, vou morrer na fantasia
That I've accumulated so much agony, coming from the deadQue acumulei tanta agonia, vinda dos mortos
But I'm not dying yet, I'm the specter of your livesMas não vou morrer ainda, sou a assombração das suas vidas
This will only prove that I always come backIsso só irá provar que eu sempre volto

The flames don't burnAs chamas não ardem
Hell won't hold me backO inferno não vai me segurar
From death, wait for meDa morte me aguardem
Because I will always returnPorque eu sempre irei voltar
Burning me, killing me, won't do itMe queimar, me matar, não o fará
Michael will fail againMichael falhará de novo
Your agony feedsSua agonia alimenta
The man in purpleO homem que se veste de roxo
The suit trapped meA roupa me prendeu
But death freed the evilMas a morte o mal libertou
Inside SpringtrapDentro de Springtrap
Is where your terror hidesÉ que se esconde o seu terror

After 30 years, the suit with so much damageDepois de 30 anos, o traje com tantos danos
My body is my prison, I hardly look human anymoreMeu corpo é minha prisão, nem pareço mais humano
My body merged with the endoskeletonMeu corpo se juntou com o endo-esqueleto
Welcome to your own horror attractionSeja bem-vindo a sua própria atração de terror

Hello again, sonOlá de novo, filho
See the hallucinations of those I killedVeja as alucinações dos que eu assassinei
The sounds are just an obstacleOs sons só são um empecilho
I walk in the vents, blink, and I killed youAndo nas ventilações, pisque, e eu te matei

Even if the attraction burnsMesmo que queime a atração
I wait for you in the darkTe aguardo na escuridão
They've tried to trap me, but I always break freeJá tentaram me prender, mas eu sempre me solto
They've tried to kill me, but I always come backJá tentaram me matar, só que eu sempre volto

Your attempt was a mistakeSua tentativa foi a erro
You don't recognize me, but I'm the sameVocê não me reconhece, mas eu sou o mesmo
It's so interesting what you've becomeÉ tão interessante o que se tornaram
What a mixed feelingQue sentimento misto
Hello again, my sonOlá de novo, meu filho

I saw the trap as soon as I was invitedEu vi a armadilha assim que eu fui convidado
Killing you is easier than imaginedTe matar é mais fácil do que o imaginado
Again, you can try to set me on fireNovamente, pode tentar me incendiar
Henry and Michael, hell won't hold me back!Henry e Michael, o inferno não vai me segurar!

The flames don't burnAs chamas não ardem
Hell won't hold me backO inferno não vai me segurar
From death, wait for meDa morte me aguardem
Because I will always returnPorque eu sempre irei voltar
Burning me, killing me, won't do itMe queimar, me matar, não o fará
Michael will fail againMichael falhará de novo
Your agony feedsSua agonia alimenta
The man in purpleO homem que se veste de roxo
The suit trapped meA roupa me prendeu
But death freed the evilMas a morte o mal libertou
Inside SpringtrapDentro de Springtrap
Is where your terror hidesÉ que se esconde o seu terror
(Is where your terror hides)(É que se esconde o seu terror)