Sa Agonie - Springtrap/William Afton (Five Nights at Freddy's)

Sua Agonia - Springtrap/William Afton (Five Nights at Freddy's)

Une idée et deux esprits, William et HenryUma ideia e duas mentes, William e Henry
Un futur radieux dans notre restaurantUm futuro brilhante em nosso restaurante
Mais à cause d'une erreur, tout j'ai perduMas apenas por um erro, tudo eu perdi

Demain est un autre jour, je disaisAmanhã é outro dia, eu dizia
Tu es allé trop loin avec ta blagueFoi longe demais com sua brincadeira
Le mettant dans la bouche de l'animatroniqueColocando ele na boca do animatronic
Le springlock a lâché, et sa tête a été écraséeA springlock falhou, e a cabeça dele esmagou

Michael, à quel point ta connerie était énormeMichael, o quão idiota foi a sua ação
J'ai perdu mon fils à cause de ma propre créationPerdi meu filho por minha própria criação
Plongé dans une spirale de folieEntrando em uma espiral de loucura
Personne ne peut me retenirNão existe quem me segura
Henry, la faute t'incombe aussiHenry, a culpa também é sua

Alors que ta fille meureEntão que sua filha morra
Ressens ce que j'ai ressentiSinta o que eu senti
Même si le corps s'en vaMesmo que o corpo se vá
L'âme persisteA alma persiste

C'est le résiduÉ o remanescente
Un pouvoir latentUm poder latente
Pour vivre éternellementPra viver eternamente
Peut-être que je le ressusciteraiTalvez eu o ressuscite

Avec une nouvelle franchise, des enfants perdent la vieCom uma nova franquia, crianças perdem a vida
Cinq d'entre eux attirés par cette vieille fantaisieCinco delas atraídas com essa velha fantasia
Avec leurs corps dans les costumes, personne ne les trouveraitCom seus corpos dentro das roupas, ninguém os acharia
Je me nourris de l'énergie qui vient de leur agonieMe alimento da energia que vem da sua agonia

Même si j'essaie, je ne peux pas contrôlerMesmo que tente, eu não consigo controlar
Ce désir de tuerEsse meu desejo de matar
Mes nouvelles créations sont parfaitesMinhas novas criações são perfeitas
Pour kidnapper tant d'enfantsPra tantas crianças sequestrar

Elizabeth, je t'ai prévenue, mais ça s'est encore produitElizabeth, te avisei, mas ainda aconteceu
Encore une fois, un animatronique que j'ai crééMais uma vez, um animatronic que eu criei
A pris la vie d'un de mes enfantsTirou a vida de um filho meu
Et le coupable, c'est juste moiE o culpado é apenas eu

Plus de pouvoir, c'est ce que je chercheMais poder é o que eu caço
Chaque animatronique brisé, morceau par morceauCada animatronic quebrado pedaço a pedaço
Les fantômes ont été libérésOs fantasmas foram libertados
Je peux même être acculé, mais je trouve ça hilarantPosso até ser encurralado, mas eu acho hilário

Les griffes m'étouffent, perçant mes organesAs garras me sufocam, perfurando meus orgãos
Chaque verrou s'enfonçant lentement dans ma chairCada trava lentamente adentrando minha carne
Les âmes me condamnent avec leurs yeux, des flaques de sang se formentAlmas me condenam com os olhos, poças de sangue se formam
Pour demander de l'aide, maintenant c'est trop tardPra pedir qualquer ajuda, agora é muito tarde

Alors regarde quelle ironie, je vais mourir dans la fantaisieEntão veja que ironia, vou morrer na fantasia
Que j'ai accumulé tant d'angoisse, venue des mortsQue acumulei tanta agonia, vinda dos mortos
Mais je ne vais pas mourir encore, je suis le spectre de vos viesMas não vou morrer ainda, sou a assombração das suas vidas
Cela prouvera juste que je reviens toujoursIsso só irá provar que eu sempre volto

Les flammes ne brûlent pasAs chamas não ardem
L'enfer ne me retiendra pasO inferno não vai me segurar
De la mort, attendez-moiDa morte me aguardem
Parce que je reviendrai toujoursPorque eu sempre irei voltar
Me brûler, me tuer, ne le fera pasMe queimar, me matar, não o fará
Michael échouera encoreMichael falhará de novo
Ton agonie nourritSua agonia alimenta
L'homme en violetO homem que se veste de roxo
Le costume m'a piégéA roupa me prendeu
Mais la mort a mal libéréMas a morte o mal libertou
Dans SpringtrapDentro de Springtrap
C'est là que se cache ton terreurÉ que se esconde o seu terror

Après 30 ans, le costume avec tant de dégâtsDepois de 30 anos, o traje com tantos danos
Mon corps est ma prison, je ne ressemble même plus à un humainMeu corpo é minha prisão, nem pareço mais humano
Mon corps s'est mêlé à l'endo-squeletteMeu corpo se juntou com o endo-esqueleto
Bienvenue dans ta propre attraction de terreurSeja bem-vindo a sua própria atração de terror

Salut encore, filsOlá de novo, filho
Regarde les hallucinations de ceux que j'ai tuésVeja as alucinações dos que eu assassinei
Les sons ne sont qu'un obstacleOs sons só são um empecilho
Je marche dans les ventilations, cligne des yeux, et je t'ai tuéAndo nas ventilações, pisque, e eu te matei

Même si je brûle l'attractionMesmo que queime a atração
Je t'attends dans l'obscuritéTe aguardo na escuridão
Ils ont essayé de me piéger, mais je me libère toujoursJá tentaram me prender, mas eu sempre me solto
Ils ont essayé de me tuer, mais je reviens toujoursJá tentaram me matar, só que eu sempre volto

Ta tentative était vaineSua tentativa foi a esmo
Tu ne me reconnais pas, mais je suis le mêmeVocê não me reconhece, mas eu sou o mesmo
C'est si intéressant ce que vous êtes devenusÉ tão interessante o que se tornaram
Quel sentiment mélangéQue sentimento misto
Salut encore, mon filsOlá de novo, meu filho

J'ai vu le piège dès que j'ai été invitéEu vi a armadilha assim que eu fui convidado
Te tuer est plus facile que prévuTe matar é mais fácil do que o imaginado
Encore une fois, tu peux essayer de m'incendierNovamente, pode tentar me incendiar
Henry et Michael, l'enfer ne me retiendra pas !Henry e Michael, o inferno não vai me segurar!

Les flammes ne brûlent pasAs chamas não ardem
L'enfer ne me retiendra pasO inferno não vai me segurar
De la mort, attendez-moiDa morte me aguardem
Parce que je reviendrai toujoursPorque eu sempre irei voltar
Me brûler, me tuer, ne le fera pasMe queimar, me matar, não o fará
Michael échouera encoreMichael falhará de novo
Ton agonie nourritSua agonia alimenta
L'homme en violetO homem que se veste de roxo
Le costume m'a piégéA roupa me prendeu
Mais la mort a mal libéréMas a morte o mal libertou
Dans SpringtrapDentro de Springtrap
C'est là que se cache ton terreurÉ que se esconde o seu terror
(C'est là que se cache ton terreur)(É que se esconde o seu terror)