Terror Em Londres - Jack, o Estripador (Shuumatsu no Valkyrie)

Terror en Londres - Jack, el Estripador (Shuumatsu no Valkyrie)

Terror Em Londres - Jack, o Estripador (Shuumatsu no Valkyrie)

(El puente de Londres se está cayendo)(London bridge is falling down)
(El puente de Londres se está cayendo)(London bridge is falling down)

La batalla final entre dioses y la humanidadA batalha final entre deuses e a humanidade
Ya se ha demostrado que los humanos pueden vencer a los diosesJá foi provado que humanos vencer os deuses podem
El escenario de la batalla, esta vez, es esta ciudadO palco da batalha, dessa vez, é essa cidade
La gloriosa Londres del siglo 19A gloriosa Londres do século 19

Aparezco sin aviso en medio de la oscuridadApareço sem aviso em meio da obscuridade
En un abrir y cerrar de ojos, los sumí en terrorEm um piscar de olhos, joguei vocês em terror
El asesino más infame de la humanidadO assassino mais infame da humanidade
Me llaman Jack, el EstripadorEles me chamam de Jack, o Estripador

Bajo las brillantes calles de esta ciudadAbaixo das ruas brilhantes dessa cidade
Reside otra ciudad, distinta a la primeraReside outra cidade, distinta da primeira
Siempre pude ver esta hostilidadSempre pude enxergar essa hostilidade
Desprecio y maldad, por mi pobrezaDesprezo e maldade, pela minha pobreza

Puedo ver el color de las emocionesPosso enxergar a cor das emoções
Y no siempre son tan bellas asíE nem sempre elas são tão belas assim
Mientras pueda ver el color de mi madreEnquanto eu enxergar a cor da minha mãe
Seré feliz, su amor por mí es tan grandeSerei feliz, seu amor por mim é tão grande

Pero mi padre se casó con otra damaMas meu pai se casou com outra dama
En ese momento, no pude creerNesse momento, eu não pude acreditar
Las palabras que mi madre pudo decirNas palavras que minha mãe pôde falar
¿Por qué te di la vida, si él no va a volver?Por que dei luz a você, já que ele não vai voltar?

El color que veía no era para míA cor que eu enxergava não era pra mim
Era para su amorEra pro seu amor
No puedes corromperte asíVocê não pode se corromper assim
Te liberarás de tu dolorVou libertá-la da sua dor

Cortando tu gargantaAcertando sua garganta
Se forma un bello colorSe forma uma bela cor
Estás tan hermosa, damaVocê está tão bela, dama
Ya que el miedo te dominóJá que o medo te dominou

Desaparecí en las calles de Londres desde entoncesDesapareci nas ruas de Londres desde então
Al mismo tiempo que la luz viene de la revoluciónAo mesmo tempo da luz que vem da revolução
La ciudad de Londres dio a luz a una gran oscuridadA cidade de Londres deu a luz a uma grande escuridão

Y esa oscuridad fue llamada a la batallaE essa escuridão foi chamada pra batalha
Tú emites tanta luz, espero que eso valgaVocê emite tanta luz, espero que isso valha
De algo, pues ahora mi VölundrDe alguma coisa, pois agora minha Völundr
Convierte en papel cualquier cosa del campo de batallaFaz virar papel qualquer coisa do campo de batalha

Es hora del té, así que perdónameÉ hora do chá, então me perdoa
¿Dije que la Völundr era mis tijeras?Eu disse que a Völundr era minha tesoura?
Todo era mentiraTudo era mentira
Mis Völundr son los cuchillos y ni lo sabíasMeus Völundr são as facas e cê nem sabia

A gusto de un caballeroA gosto de um cavalheiro
Fueron personalizadas a la personalidadForam personalizadas a personalidade
¿Sabes cuál es el único medioCê sabe o único meio
Que los humanos superan a los dioses? Es en la perversidadQue humanos superam deuses? É na perversidade

Poderoso héroe, tiembla de miedoPoderoso herói, trema de medo
Es mejor que no juzgues antes de conocerÉ melhor você não julgar antes de conhecer
El primer acto fue soberbioO primeiro ato foi soberbo
Así que veremos en el segundo acto, qué harásEntão veremos no segundo ato, o que vai fazer

Bella dama, muéstrame tu colorBela dama, me mostre a sua cor
Permíteme el deleite de apreciar tu terrorMe permita o deleite de apreciar seu terror
Hasta un Dios siente, de Londres soy el pavorAté um Deus sente, de Londres sou o pavor
El mayor asesino en serie, Jack, el EstripadorO maior serial killer, Jack, o Estripador

Ver el color es mi única razón de vivirVer a cor é minha única razão de viver
Ese es el regalo que los dioses vinieron a concedermeEsse é o presente que os deuses vieram me conceder
En el acto dos, ¿podré esperar mucho de ti?No ato dois, será que eu posso esperar muito de você?
Cuando mueras, ¿qué color tendrás?Quando você morrer, qual cor você vai ter?

Líneas se trazan en todo el campo de batallaLinhas são colocadas em todo campo de batalha
Créeme, eso es impresionanteAcredite, isso é impressionante
Cayendo por la calle, Señor, ¿tendría un paraguas?Caindo pela rua, Senhor, teria um guarda-chuva?
Pronóstico del tiempo: Una lluvia cortantePrevisão do tempo: Uma chuva cortante

¿Lo creerías? Las personas se ven tan lindas cuando muerenCê acreditaria? As pessoas ficam tão lindas quando morrem
Quizás lo entenderías si lo vieras tambiénTalvez entenderia se visse também
Poniéndome en desventaja, se preguntan cómo puede serMe pondo em desvantagem, se perguntam como pode?
¿Un humano usar como arma el Big Bang?Um humano usar como arma o Big Bang

Dios, perdiste tu brazo, tu orgullo cortadoDeus, você perdeu seu braço, seu orgulho cortado
Por algo que los humanos forjaronPor uma coisa que humanos forjaram
Mi Völundr, el arma, la bolsa? Todo lo que hice fue blufearMinha Völundr, a arma, a bolsa? Tudo que eu fiz foi blefar
Todo lo que toco con el guante se convierte en armaTudo que eu toco com a luva vira arma

Entonces ya entendisteEntão você já entendeu
Vamos al acto finalVamos pro ato final
Londres es mi dominioLondres é domínio meu
Una ciudad, arma mortalUma cidade, arma mortal

No tengo a dónde correrNão tenho pra onde correr
A morir no me dispongoA morrer não me disponho
Un edificio cae sobre tiUm prédio cai em cima de você
La Virada de un DemonioA Virada de um Demônio

Bienvenido de vuelta, DiosSeja bem vindo de volta, Deus
Tú, con tantos colores bellos, tanto amorVocê, com tantas cores belas, tanto amor
Un placer indescriptible es lo que sentiréUm prazer indescritível é o que eu sentirei
Cuando te pinte con el color más belloQuando eu pintá-lo com a mais bela cor

El puente de Londres se está cayendoLondon bridge is falling down
Cayendo, cayendoFalling down, falling down
Este es el acto finalEsse é o ato final
Acto final, acto finalAto final, ato final

Querido DiosDear God
Nombré este golpe en homenaje a tiNomeei esse golpe em homenagem a você
No cambié tu colorNão mudei sua cor
Incluso antes de la hora de morirMesmo antes da hora de morrer

La audiencia no aceptaA plateia não aceita
Puede abuchear a gustoPode vaiar à vontade
Porque en la cuarta rondaPorque na quarta rodada
¡Quien gana es la humanidad!Quem ganha é a humanidade!

Bella dama, muéstrame tu colorBela dama, me mostre a sua cor
Permíteme el deleite de apreciar tu terrorMe permita o deleite de apreciar seu terror
Hasta un Dios siente, de Londres soy el pavorAté um Deus sente, de Londres sou o pavor
El mayor asesino en serie, Jack, el EstripadorO maior serial killer, Jack, o Estripador

Bella dama, muéstrame tu colorBela dama, me mostre a sua cor
Permíteme el deleite de apreciar tu terrorMe permita o deleite de apreciar seu terror
Hasta un Dios siente, de Londres soy el pavorAté um Deus sente, de Londres sou o pavor
El mayor asesino en serie, Jack, el EstripadorO maior serial killer, Jack, o Estripador

(El puente de Londres se está cayendo)(London bridge is falling down)
(El puente de Londres se está cayendo)(London bridge is falling down)