Ritmando O Infinito

Rhythmizing The Infinite

Ritmando O Infinito

Let time take usDeixa o tempo nos levar
Among the stars, I will find youEntre estrelas, vou te encontrar
In the lightness of your gazeNa leveza do teu olhar
Every beat makes me dreamCada batida me faz sonhar

I feel the wind touching youSinto o vento ao te tocar
Your smile is my placeTeu sorriso é meu lugar
In the curves of the sky, I see you shineNas curvas do céu, te vejo brilhar
In the silence, your name echoesNo silêncio, teu nome ecoar

No rush, no fearSem pressa, sem medo
Your gaze guides meTeu olhar me conduz
The calm of spaceA calma do espaço
Shine your lightIlumina tua luz

Rhyming the infinite, I goRitmando o infinito, eu vou
Your love is my sky and seaTeu amor é meu céu e mar
Among constellations, I let myself be carried awayEntre constelações, me deixo levar
You are a star, shiningÉs estrela, a brilhar

Rhyming the infinite, I amRitmando o infinito, eu sou
Your embrace, my harbor and groundTeu abraço, meu porto e chão
Without gravity, with you I will floatSem gravidade, contigo eu vou flutuar
In silence, I will love youNo silêncio, vou te amar

Let the world spin slowlyDeixa o mundo girar devagar
Your affection makes me levitateTeu carinho me faz levitar
Among the galaxies, we are poetryEntre as galáxias, somos poesia
Your touch is pure melodyTeu toque é pura melodia

Walking between planetsCaminhando entre planetas
Your steps follow my pathTeus passos seguem na minha reta
In the dark of the sky, you are my peaceNo escuro do céu, és minha paz
Time no longer passes hereAqui o tempo não passa mais

No rush, no fearSem pressa, sem medo
Your gaze guides meTeu olhar me conduz
The calm of spaceA calma do espaço
Shine your lightIlumina tua luz

Rhyming the infinite, I goRitmando o infinito, eu vou
Your love is my sky and seaTeu amor é meu céu e mar
Among constellations, I let myself be carried awayEntre constelações, me deixo levar
You are a star, shiningÉs estrela, a brilhar

Rhyming the infinite, I amRitmando o infinito, eu sou
Your embrace, my harbor and groundTeu abraço, meu porto e chão
Without gravity, with you I will floatSem gravidade, contigo eu vou flutuar
In silence, I will love youNo silêncio, vou te amar

Between the moons and the cometsEntre as luas e os cometas
I draw your name in the starsDesenho teu nome nas estrelas
Your arms, my safe orbitTeus braços, minha órbita segura
In this galaxy, you are the purestNessa galáxia, és a mais pura

The universe bows to your smileO universo se curva ao teu sorriso
In your chest, I find shelterNo teu peito, eu encontro abrigo
In the immensity, your warmth guides meNa imensidão, teu calor me guia
You are a constellation, you are magicÉs constelação, és magia

Each star, your verseCada estrela, teu verso
Every comet, your songCada cometa, tua canção
I lose myself in your universeMe perco em teu universo
Your smile is my immensityTeu sorriso é minha imensidão

In the silence of outer spaceNo silêncio do espaço sideral
Your touch is the heavenly trailTeu toque é a trilha celestial
Our hearts beat in timeNossos corações batem no compasso
From the cosmos that we trace togetherDo cosmos que juntos traçamos

And if the Sun no longer shinesE se o Sol não mais brilhar
You will be the light to guide meSerás a luz a me guiar
In every step of yours, I feelEm cada passo teu, eu sinto
That you are my beginning and my infinityQue és meu começo e meu infinito

No rush, no fearSem pressa, sem medo
Your gaze guides meTeu olhar me conduz
The calm of spaceA calma do espaço
Shine your lightIlumina tua luz

Rhyming the infinite, I goRitmando o infinito, eu vou
Your love is my sky and seaTeu amor é meu céu e mar
Among constellations, I let myself be carried awayEntre constelações, me deixo levar
You are a star, shiningÉs estrela, a brilhar

Rhyming the infinite, I amRitmando o infinito, eu sou
Your embrace, my harbor and groundTeu abraço, meu porto e chão
Without gravity, with you I will floatSem gravidade, contigo eu vou flutuar
In silence, I will love youNo silêncio, vou te amar

Your hands, the map I followTuas mãos, o mapa que sigo
In the stars, I design our shelterNos astros, desenho nosso abrigo
Every word of yours makes me flyCada palavra tua me faz voar
Your love, my eternal homeTeu amor, meu eterno lar

Every planet reflects your faceCada planeta reflete o teu rosto
Your love is my greatest pleasureTeu amor é meu maior gosto
Between satellites and meteorsEntre satélites e meteoros
Your kiss is my greatest treasureTeu beijo é meu maior tesouro

In the dance of the stars, we are oneNa dança das estrelas, somos um só
In deep space, me and youNo espaço profundo, eu e você
Without end, without limits, we sailSem fim, sem limites, nós navegamos
In the love that together we discoverNo amor que juntos desvendamos

Rhyming the infinite, I goRitmando o infinito, eu vou
Your love is my sky and seaTeu amor é meu céu e mar
Among constellations, I let myself be carried awayEntre constelações, me deixo levar
You are a star, shiningÉs estrela, a brilhar

Rhyming the infinite, I amRitmando o infinito, eu sou
Your embrace, my harbor and groundTeu abraço, meu porto e chão
Without gravity, with you I will floatSem gravidade, contigo eu vou flutuar
In silence, I will love youNo silêncio, vou te amar

And when the Sun goes outE quando o Sol se apagar
Our shine will still shineNosso brilho ainda vai iluminar
We will be light in every cornerSeremos luz em cada canto
Eternal love, without breakingAmor eterno, sem quebranto

Rhyming the infinite, I goRitmando o infinito, eu vou
Your love is my sky and seaTeu amor é meu céu e mar
Among constellations, I let myself be carried awayEntre constelações, me deixo levar
You are a star, shiningÉs estrela, a brilhar

Rhyming the infinite, I amRitmando o infinito, eu sou
Your embrace, my harbor and groundTeu abraço, meu porto e chão
Without gravity, with you I will floatSem gravidade, contigo eu vou flutuar
In silence, I will love youNo silêncio, vou te amar