Arrullo de Amor - Zamba

Liebeslied - Zamba

Arrullo de Amor - Zamba

In den Augen des HimmelsEn el cielo de tus ojos
Deiner AugenMi estrella de ensueño
Leuchtet mein TraumsternYa se encendió
In diesem Meer deiner LippenEn ese mar de tus labios
Nautisch mein Herz voller LiebeMi corazón lleno de amor
UntergegangenNaufragó

Und im Hafen deinerY en el puerto de tus
Küsse blieb es gestrandet undBesos se quedó varado y
Segelte nie mehr losNunca más partió
In der Nacht meiner ZambaEn la noche de mi zamba
Bedeckte mich der MondLa Luna de tu alma blanca
Seiner weißen SeeleMe cubrió

Und zwischen den Umarmungen deinesY entre arrestos de tu
Körpers voller WahnsinnCuerpo llenos de locura
Voller LeidenschaftLlenos de pasión
Gabst du meinem Leben eine WendungLe diste un giro a mi vida
Gavst mir tausend Küsse, gabst mirMe diste mil besos, me diste
Deine LiebeTu amor
Und dein Tuch fliegt in meinerY vuela tu pañuelo en mi
Seele und verleiht meinemAlma dándole colores a mi
Herzen FarbenCorazón

Dreh dich und barfuß zu deinen FüßenGira y a tus pies descalzo
Folge ich den Spuren bis zu deinemYo sigo las huellas hasta tu
HerzenCorazón
Und in den Tauben deinerY en las palomas de tus
Hände schlafe ich einManos, me duermo entre
Zwischen süßen LiebesliedernDulces arrullos de amor

Dein Licht erhellt meinen Himmel, esTu luz ilumina mi cielo se
Wird Tag in meinem HerzenHace de día en mi corazón
Wolken der Hoffnung kommenLlegan nubes de esperanza
Und gießen Regen vollerDerramando lluvias llenas
Deiner LiebeDe tu amor
Lässt die Blume in meiner BrustHace nacer en mi pecho
Erblühen, die dieseLa flor que perfuma toda esta
Leidenschaft parfümiertPasión

Deine Hand auf tausend WegenTu mano por mil senderos
Die Sonne von Santiago wird unsEl Sol santiagueño nos verá
Vorbeiziehen sehenPasar
Und vielleicht wird ein Sänger aus meinem DorfY algún cantor de mi pueblo
Uns eine ZambaQuizás una zamba nos
SchenkenRegalará

Damit zwischen deinem Haar und demPara que entre tu pelo y el
Wind, es sich in meinen TräumenViento, lo enrede en mis sueños
Verwickelt und FreiheitY libertad
Und dein Tuch fliegt in meinerY vuela tu pañuelo en mi
Seele und verleiht meinemAlma dándole colores a mi
Herzen FarbenCorazón

Dreh dich und barfuß zu deinen FüßenGira y a tus pies descalzos
Folge ich den Spuren bis zu deinemYo sigo las huellas hasta tu
HerzenCorazón
Und in den Tauben deiner HändeY en las palomas de tus manos
Schlafe ich ein zwischen süßenMe duermo entre dulces
LiebesliedernArrullos de amor