Lembrete (part. Tavin)

Rappel (feat. Tavin)

Lembrete (part. Tavin)

Dis-moi ce que tu préfèresPode me falar do que cê gosta mais
Une dernière nuit ou des jours identiquesUma última noite ou dias iguais

Ton orgueil t'empêche de voir mes signesTeu orgulho não permite tu ver meus sinais
On finit par coucher ensemble, mais pas en paixNós acaba transando, não acaba em paz

Je voulais juste te dire queEu só queria te dizer que
Le S de la nostalgie, ça brûle dans ma poitrineS de saudade, no meu peito arde
Chaque fois que tu joues de manière lâcheToda vez cê jogando de um jeito covarde

Quand il est minuit, ma chérie m'envoie un messageSe passa meia noite a bebê me manda mensagem
Sans rienSem nada
C'est comme si elle disait qu'elle veut passer le reste de la nuitÉ como ela diz que quer ficar o resto da madrugada

Alors descends pour que je te voie et performe devant moiEntão desce pra eu ver e performa na minha frente
J'ai ce qu'il faut pour étancher ta soif (uh, uh)É que eu tenho necessário pra matar sua sede (uh, uh)
Pour te dominer entre quatre murs (uh, uh)Pra te dominar em quatro paredes (uh, uh)
Dans ta mémoire, je t'ai laissé un rappel (hah, hah)Na sua memória eu te deixei um lembrete (hah, hah)

C'est que tu dis que je suis vraiment trop fortÉ que cê diz que eu sou foda pra cacete
Je ne suis pas là pour jouer, ton feu m'enflammeEu não tô pra jogo, seu fogo me acende
Je ne sais pas l'intention, mais je suis sincèreNão sei a intenção, mas eu tô de coração
Je vois déjà la déco, notre lit et le tapisJá vejo a decoração, nossa cama e o tapete

Alors appelle là-basEntão liga lá
Peut-être que je ne te répondrai pas au téléphoneQuem sabe eu não te atendo no celular
Je veux chaque partie de tes cellulesQuero cada parte das suas células
Tu m'aimes ou tu veux juste mes billets ?Cê me ama ou só quer ter minhas cédulas?

Je peux t'acheter un collier de perlesPosso te comprar um colar de pérolas
Je peux te décrire dans chaque virgulePosso te detalhar em cada vírgula
Je peux virer toutes tes copines làPosso expulsar todas suas amigas lá
Te faire un son qui te laisse incréduleTe fazer um som que te deixe incrédula

Tout ce que tu veux, demande et je vais chercherO que cê quiser pede que eu pego lá
Que ce soit une fleur, un flow, ou une piluleSeja flor, seja flow, seja pílula
Aujourd'hui, j'ai demandé de l'aide à Cupidon pourHoje eu pedi ajuda pro cupido pra
Te toucher avec ma flèche, je suis LegolasTe acertar com minha flecha, eu sou legolas

Peut-être que je vais devoir ajuster ma visée pourSe pá vou ter que ajustar minha mira pra
Ne toucher aucune de tes copines làNão acertar nenhuma das suas colegas lá
Dans les DM, elles veulent ma notoriété, maisNa DM querendo minha mídia, mas
Je te veux, alors qu'elles aillent se faire foutreEu te quero então se foda elas lá

Si tu ne veux pas revenir (si tu ne veux pas revenir)Se não quiser voltar (se não quiser voltar)
Je ne vais pas courir après encore (non)Eu não vou correr atrás de novo (não)
Mais si tu veux essayer (si tu veux essayer)Mas se cê quiser tentar (se cê quiser tentar)
Je ne vais pas me soucier des ragots des gensNão vou ligar pra fofoca do povo

(Si tu ne veux pas revenir)(Se não quiser voltar)
(Je ne vais pas courir après encore)(Eu não vou correr atrás de novo)
(Mais si tu veux essayer)(Mas se cê quiser tentar)
(Je ne vais pas me soucier des ragots—)(Não vou ligar pra fofoca do—)

Je voulais juste te dire queEu só queria te dizer que

Le S de la nostalgie, ça brûle dans ma poitrineS de saudade, no meu peito arde
Chaque fois que tu joues de manière lâcheToda vez cê jogando de um jeito covarde

Quand il est minuit, ma chérie m'envoie un messageSe passa meia noite a bebê me manda mensagem
Sans rienSem nada
C'est comme si elle disait qu'elle veut passer le reste de la nuitÉ como ela diz que quer ficar o resto da madrugada

Alors descends pour que je te voie et performe devant moiEntão desce pra eu ver e performa na minha frente
J'ai ce qu'il faut pour étancher ta soifÉ que eu tenho nescessário pra matar sua sede
Pour te dominer entre quatre mursPra te dominar em quatro paredes
Dans ta mémoire, je t'ai laissé un rappelNa sua memória eu te deixei um lembrete