Man Danny (Por Culpa da Saudade)

Man Danny (Por Culpa de la Nostalgia)

Man Danny (Por Culpa da Saudade)

Te llamé porque quería saber si estás bienLiguei-te pois quis saber se está tudo bem
Busqué otra razón para llamar y no encontréProcurei outro motivo para ligar e não achei
Sé que ya es tarde, violé tu privacidadEu sei que já é tarde, violei privacidade
Por culpa de la nostalgia, perdí la corduraPor culpa da saudade, perdi a sanidade
Sé que nuestra historia ya no tiene solución, la cabeza lo entendióEu sei que o nosso caso já não tem solução, cabeça entendeu
Pero no mi corazón, por orgullo te perdí, por más que yoMas não meu coração, por orgulho te perdi, por mais que eu
Diga que noDiga não

Porque para mí, no te di atención, rompí tu corazónPois para mim, não te dei atenção, quebrei teu coração
Causé decepción, humCausei decepção hum

El otro día te vi en el mercado, intenté acercarme, pero luego viOutro dia eu te vi no mercado aí, tentei me aproximar, mas depois eu vi
Que hablabas por teléfono, y un chico te detuvo con una sonrisa amableQue falavas ao telemóvel, e um jovem te parou com um sorriso amável
Eso dolió, porque lo sentí en el hueso, confieso que lo merecí, pero no puedoIsso doeu, pois senti no osso, confesso que mereci, mas não posso
Renunciar a quien amo, uhAbrir mão de quem eu amo uh

Zonga, zonga, zonga, cheri zonga, ma víZonga, zonga, zonga, cheri zonga, ma ví

Pero dime, si aún existe una oportunidad de que vuelvas a míMas me diz, se ainda existe uma chance de voltares para mim
De todo lo que hice, perdónameDe tudo o que eu fiz, perdoa-me
Verás de aquí en adelante que te amo, como cantó AryVerás daqui para frente que eu amo de ti, como Ary cantou
Man Danny, hum humMan Danny hum hum

Ary cantó Man Danny, hum hum humAry cantou Man Danny, hum hum hum

Amarte es un lujo, solo tú me haces sentir asíTe amar cuia, só você me cuia
Tienes un beso tan bueno que me lleva a la Luna, ah, ah, Luna, ah, ahTu tens um beijo bom que leva à Lua ah, ah, Lua ah, ah

Porque para mí, no te di atención, rompí tu corazónPois para mim, não te dei atenção, quebrei teu coração
Causé decepciónCausei decepção

En pocas palabras intenté explicarEm Poucas palavras tentei explicar
Lo que siento por ti no se puede guardarO que eu sinto por ti não dá para guardar
No se puede guardar, no se puede guardarNão dá para guardar, não dá para guardar

Te quiero para mí porque por ti soy santo, querubines y serafinesQuero-te para mim pois por ti sou santo, querubins e serafins
Están bajo mi mando, están bajo mi mandoEstão no meu comando, estão no meu comando
Están bajo mi mandoEstão no meu comando

Zonga, zonga, zonga, cheri zonga, ma víZonga, zonga, zonga, cheri zonga, ma ví

Pero dime, si aún existe una oportunidad de que vuelvas a míMas me diz, se ainda existe uma chance de voltares para mim
De todo lo que hice, perdónameDe tudo o que eu fiz, perdoa-me
Verás de aquí en adelante que te amo, como cantó AryVerás daqui para frente que eu amo de ti, como Ary cantou
Man DannyMan Danny