Surumbada

Surumbada

Surumbada

La sabiduría de la mujer no es razonar, es sentirA sabedoria da mulher não é raciocinar, é sentir

Me entristece ver a una mujer de verdad sufrirFico triste em ver mulher de verdade a sofrer não
No solo por amor, porque no conocen su valorApenas por amor, pois não conhecem o seu valor
Y encima algunas se exponen más en la calleAinda por cima tem algumas que mais se expõem na via
Sin respetar la vida, son mercancía para cualquier rufiánSem respeito a vida são mercadorias para todos rufias
Mira qué bajezasOlha só a baixaria

Presta atención, no te pongas brava, relájate y escuchaPresta atenção, não fica trombuda relaxa e escuta
No te cohíbas, no te sientas incómoda con tu forma de serBanzela então, não fica sem jeito com esse teu jeito
No todo es en vano, quien está a tu lado te debe respetoNem tudo é em vão, quem está ao teu lado te deve respeito
Eres una mujeronaÉs um mulherão

No prestes atención a los insultos baratos que no valen nadaNão de atenção, as ofensas baratas que não valem nada
Mándalos al basurero, completa tu mente, sé diferentePõe no lixão, completa a tua mente seja diferente
Gana razón, este es el momento, dama, no demores, acción es acciónGanha razão, essa é a hora dama não demora ação é ação

¿Estás surumbada o qué? No te miras en el espejo, nunca vesEstás surumbada ou que: Não te olhas no espelho, nunca vês
Tu reflejo, solo con mirarte me pones nervioso, verte feliz esO teu reflexo, só de te olhar dá-me nervos te ver feliz é
Mi deseo, dejas que el tipo te maltrate, esa cara tuya, nena, esO meu desejo, tu deixas o cara partir a tua cara baby tu és
Rara, deja a ese tipo que solo te hace daño y no vale nadaRara, larga está cara que só te maltrata e não vale nada
Las verdaderas cualidades de una mujer no son los sentidos, sinoBelas qualidade de uma mulher, não são os sentidos, mas
Fuerza y fe, una mujer de verdad no es cualquiera, si está conForça e fé, mulher de verdade não é qualquer, se está com
Alguien, tiene que merecerlo, aún hay algunas que sufren, debesAlguém tem que merecer, ainda há algumas a padecer, tens
Amarte para poder vencer, deja de depender de muchosQue te amar para poder vencer, deixa esse laço de depender
Recibirás respetoRespeito de muitos vais receber

¿Estás surumbada o qué? Ya no te arreglas, ya no te fijasEstás surumbada ou que: Já não te preparas, já não te reparas
Nena, eres hermosaBaby tu és linda
Ya no te cuidas, te llaman delincuente, mujer de mala vidaA ti já não cuidas te chamam bandida mulher da má vida
Promesas de amor vacías sin color despiertan rencor, mujer de sudorPromessas de amor vazias sem cor despertam rancor, mulher de suor
Resistente al dolor, ven a brillar como el SolResistente a dor vem brilhar como o Sol
Ven a brillar como el Sol, mereces amorVem brilhar como Sol, tu mereces amor

Una mujer de verdad es: Que se mira en el espejo y dice, autoestima yoMulher de verdade é: Que se olha no espelho diz, auto estima eu
Tengo, enfrenta la vida sin miedo, enfoque, fuerza, fe es el secreto, sabeTenho, enfrenta a vida sem medo, foco força fé é o segredo, sabe
Lo que quiere y lucha por tenerlo con dignidad, porque sabe lo que esO que quer e luta para ter com dignidade, pois ela sabe o que é
Ser una mujer de verdadSer mulher de verdade

Una mujer de verdad, eso noMulher de verdade, isso não
Tiene edad, una mujer de verdad tiene madurez, una mujer de verdadTem idade, mulher de verdade, tem maturidade, mulher de verdade
HonestidadHonestidade

¿Estás surumbada o qué? Ya no te arreglas, ya no te fijasEstás surumbada ou que: Já não te preparas, já não te reparas
Nena, eres hermosaBaby tu és linda
Ya no te cuidas, te llaman delincuente, mujer de mala vidaA ti já não cuidas te chamam bandida mulher da má vida
Promesas de amor vacías sin color despiertan rencor, mujer de sudorPromessas de amor vazias sem cor despertam rancor, mulher de suor
Resistente al dolor, ven a brillar como el SolResistente a dor vem brilhar como o Sol
Ven a brillar como el Sol, mereces amorVem brilhar como Sol, tu mereces amor