Scalinatella

Escalinatella

Scalinatella

Escalinatella, larga, larga,Scalinatèlla, longa,longa,
Larga, largaLonga, longa
Estrechita, estrechita,Strettulélla, strettulélla,
¿Dónde está esaAddó' sta chella
enamoradita?'nnammuratèlla?
Aún no aparece...Nun spónta ancora...
Zuc zuc zuc zucZuc zuc zuc zuc
Zuculillo zuculillo,Zucculillo zucculillo,
Por este caminitoPe' 'sta viarèlla
¡Desgastadita!Scarrupatèlla!

¿Dónde me quieres llevar, te digo... y créeme...Addó' mme ne vogl'í, to ddico...e crídeme...
¿A dónde se puede ir quien está cansado de llorar?!Addó' se ne pò ghí chi è stanco 'e chiágnere?!

Escalinatella sube al cieloScalinatèlla saglie 'ncielo
O baja al marO scinne a mare
Búscame y encuéntrame,Cercammélla trovammélla,
Llévame a esaPòrtame a chella
Desdichadita!Sciaguratèlla!

Ella se ha enamorado de un pintorChella s'è 'nnammurata 'e nu pittore
Que pinta cabras y habla extranjero...Ca pitta capre e parla furastiero...
Y yo llevo dentro un dolor de corazónE i' porto 'mpiétto nu dulore 'e core
Y siento que este pensamiento me mata!E sento che mm'accide stu penziero!

Escalinatella, larga, larga,Scalinatèlla, longa,longa,
Larga, largaLonga, longa
Estrechita, estrechita,Strettulélla, strettulélla,
¿Dónde está esaAddó' sta chella
enamoradita?'nnammuratèlla?
Aún no aparece...Nun spónta ancora...
Zuc zuc zuc zucZuc zuc zuc zuc
Zuculillo zuculillo,Zucculillo zucculillo,
Por este caminitoPe' 'sta viarèlla
¡Desgastadita!Scarrupatèlla!

¿Dónde me quieres llevar, te digo... y créeme...Addó' mme ne vogl'í, to ddico...e crídeme...
¿A dónde se puede ir quien está cansado de llorar?!Addó' se ne pò ghí chi è stanco 'e chiágnere?!

Escalinatella sube al cieloScalinatèlla saglie 'ncielo
O baja al marO scinne a mare
Búscame y encuéntrame,Cercammélla trovammélla,
Llévame a esaPòrtame a chella
Desdichadita!Sciaguratèlla!

Día a día parte un vapor...A ghiuorne a ghiuorne parte nu vapore...
Día a día mi amor se vuelca al mar...A ghiuorne 'ammore mio se vótta a mare ...