L'appassionata

La apasionada

L'appassionata

Sí, lo sé: debería cantarSi, lo so: per te dovrei cantare
la apasionada, la apasionada, la apasionada-aaaa!l'appassionata, l'appassionata, l'appassionata-aaaa!
Y para ti debería siempre recitarE per te dovrei sempre recitare
la comedia, la comedia, la comedia-aaa!la commé, la commé, la commédia-aaa!
Debería convertirme en español,Iop dovrei spagnolo diventar,
tocar mi guitarra y delirar en flamenco!la chitarra mia "tocar" e in flamenco delirar!
Mírame como un feroz 'matador'Vedi in me un fiero "matador"
preferido por el destinoprediletto dal destin
como el gran... ¡cosa!... ¡Dominguín!come il grande... coso!... Dominguìn!
Sí, lo sé, no quieres que te llame 'amor',Si, lo so, tu non vuoi che ti chiami "amore",
sino 'mi querida, y mi querida, y mi querida'-aaaa!ma "mi querida, y mi querida, y mi querida"-aaaa!
Y sé que quieres que llore e implore:E lo so, tu vuoi ch'io pianga e implori:
'Alma y mi vida- alma y mi vida- alma y mi vida'-aaaa."Alma e mi vi- alma e mi vi- alma e mi vida"-aaaa.
Mírame como el feroz 'matador'Vedi in me il fiero "matador"
que se arrodillará cuando el toro 'mate' (¡olé, escupe abajo!)che ti si inginocchierà quando il toro "materà" (alé, sputa giù!)
mírame como el 'hidalgo' que vendrávedi in me l"hidalgo" che verrà
que por ti se ahorcaráche per te s'impiccherà
si pierde tu amor-a-aa-aaa!!se il tuo amore perderà-a-aa-aaa!!
Sí, lo sé: debería cantarSi, lo so: per te dovrei cantare
la apasionada, la apasionada, la apasionada-aaaa!l'appassionata, l'appassionata, l'appassionata-aaaa!
Y para ti debería siempre recitarE per te dovrei sem,pre recitare
la comedia, la caca, la comedia-aaa!la commé, la cocó, la commédia-aaa!
Pero no sabes: nací en RhoMa non sai: io sono nato a Rho
y de día vengo aquí, pero de noche duermo allá!e di giorno, vengo qua, ma la notte, dormo là!
No sabes: apoyo a la SpalNon lo sai: faccio il tifo per la Spal
juego al tressette en el CRALa tressette gioco al CRAL
y trabajo en... oh-o-o-o-o-o (coro: ¡olé!)e lavoro da... oh-o-o-o-o-o (coro: olé!!)
ooo-o-o-o-o-o-o-o-o-oo!!! (coro: ¡olé!)ooo-o-o-o-o-o-o-o-o-oo!!! (coro: olé!!)
ooo-o-o-o-o-o-o-o-o-ooo-o!! (coro: ¡olé!)ooo-o-o-o-o-o-o-o-o-ooo-o!! (coro: olé!!)
¡Olivetti!Olivettiiiiiii!