Se me lo dicevi prima

Wenn du es mir früher gesagt hättest

Se me lo dicevi prima

Eh, eh, eh, aber wenn du es mir früher gesagt hättestEh, eh, eh, ma se me lo dicevi prima
Eh, wenn du es mir früher gesagt hättestEh, se me lo dicevi prima
Wie früherCome prima
Aber ja, wenn du es mir früher gesagt hättestMa sì se me lo dicevi prima
Aber früher wannMa prima quando
Aber früher neinMa prima no
Eh, sie nehmen Kontakt aufEh, si prendono dei contatti
Ich mache einen Anruf, im schlimmsten Fall mache ich ein LeasingFaccio una telefonata al limite faccio un leasing
Wenn du es mir früher gesagt hättestSe me lo dicevi prima
Aber ich brauche es jetzt, mir geht's jetzt schlechtMa io ho bisogno adesso, sto male adesso
Aber wenn du es mir früher gesagt hättest, hätte ich dich operiertMa se me lo dicevi prima ti operavo io
Aber ich brauche Arbeit, mir geht's jetzt schlechtMa io ho bisogno di lavorare io sto male adesso
Eh, mir geht's schlecht und mir geht's gut, aber der Job und nicht der JobEh sto male e sto bene macché il lavoro e mica il lavoro
Kann ich dich etwa mit einem Charterflug schicken?Posso mica spedirti un charter
Man muss es vorher wissen, denn danach gibt es keine Arbeit, vorher, verstanden?Bisogna saperlo prima che dopo non c'è lavoro, prima, capito
Und dann ist es schönE allora è bello
Wenn die Toilette still istQuando tace il water
Wenn ein Kind lachtQuando ride un figlio
Wenn Gaber sprichtQuando parla Gaber
Und dann spuckt auf dich, der dir Heroin gibtE allora sputa su chi ti eroina
Weil die Welt spucktPerché il mondo sputa
Genau wenn eine Blume blühtProprio quando nasce un fiore
Weil sich das Sterben spritzenPerché iniettarsi morte
Ist mittlerweile auch schon outè ormai anche fuori moda
Weil es schon genug gibt, die hervorgekommen sindPerché ce n'è già tanti che son venuti fuori
Oh, bist du immer noch hierOh, sei ancora qua
Na gut, wie groß bist du?Vabbé, quanto sei alto
Eins NeunzigUno e novanta
Eh eh eh, das passt nichtEh eh eh non vai bene
Wie, das passt nichtCome non vado bene
Das passt nichtNon vai bene
Wenn du es mir früher gesagt hättest, hätte ich dir gesagt, dass wir die richtige Leute brauchenSe me lo dicevi prima ti dicevo che noi abbiamo bisogno della gente giusta
Zwischen eins sechzig, eins sechzig, zwischen eins sechszig, verstanden?Tra l'1,60 l'1,60, tra l'1,60, capito
Also ich habe verstanden, dass, wenn man schlecht drauf ist, man sich selbst helfen mussCioè ho capito che quando uno sta male deve arrangiarsi da solo
Und dann wird es wieder schön seinE allora sarà ancora bello
Wenn du dich verliebstQuando ti innamori
Wenn der Milan gewinntQuando vince il Milan
Wenn du hinausblickstQuando guardi fuori
Und es wird noch schöner seinE sarà ancora bello
Wenn du den Tunnel siehstQuando guardi il tunnel
Der immer noch nah ist und du noch nicht glaubstChe è ancora lì vicino e non ci credi ancora
Du bist da herausgekommen und du glaubst es noch nichtNe sei venuto fuori e non ci credi ancora
Und du hast Gänsehaut und du glaubst es noch nichtE ci hai la pelle d'oca e non ci credi ancora
Du hast dich allein gefühltTi sei sentito solo
Mitten in vielen MenschenIn mezzo a tanta gente
Ja, aber schau, dass die Leute hierSì ma guarda che di te e degli altri
Sich um dich und die anderenA questa gente
Nicht scherenNon gliene frega niente
Und dann wird es noch schön seinE allora sarà ancora bello
Wenn die Toilette still istQuando tace il water
Und es wird auch schöner seinE sarà anche più bello
Wenn du den Trick entdeckstQuando scopri il trucco
Und dann wird es schön seinE allora sarà bello
Wenn die Toilette still istQuando tace il water
Wenn du den Boiler ausschaltestQuando spegni il boiler
Wenn du den Tunnel anschaustQuando guardi il tunnel
Wenn, wenn du die Sonne spürst.Quando, quando senti il sole.