Fort Soleil de Midi

Fuerte Sol Del Mediodía

Je veux arroser le ciel de la solitudeQuiero regar el cielo de la soledad
Ce morceau éveille ma curiositéEse jirón amalgama mi curiosidad
Je veux arroser le ciel de la solitudeQuiero regar el cielo de la soledad
J'espère qu'on pourra interpréterEspero podamos interpretar
Ça n'inclut pas une larme de la villeNo incluye una lágrima de ciudad
Même si le soleil s'éteint, la véritéAunque se apague el Sol la verdad
Même si la vie me fait défaut, je veux avancerAunque me falle la vida quiero andar

Si ça brûlait prodigieusement, je ne jetterais pas ce que je t'ai écritSi esto ardiera prodigiosamente no desecharía lo que te escribí
Je veux te garder près, je veux te garder près de moiQuiero mantenerte cerca, quiero mantenerte cerca a mí
Mes blessures sont une guitare, elles n'ont pas su entrer en si bémolMis heridas son una guitarra, no han sabido entrar en si bemol
Je mourrai dans le ravin, abîme vert et malecónMoriré en barranco, verde abismo y malecón
Et même si le ciel ne m'éclaire pas, mes sens s'habituerontY aunque el cielo no me alumbra, mis sentidos se acostumbrarán

Oh, non, nonOh, no, no
Ne t'éloigne pas de ce centre où tu vasNo te alejes de ese centro a dónde vas
La ville prend soin de toi, la ville prendra soin de toiLa ciudad a ti te cuida, la ciudad a ti te cuidará
Ce chœur un peu éclectique s'approche du quartier où je vais êtreEse coro tipo misceláneo ya se acerca al barrio donde voy a estar
Je comprends la guaracha si je danse, il n'y a pas de joue qui prétende le contraire, ohLa guaracha la comprendo si la bailo, no hay mejilla que presuma lo contrario, oh
Enflamme l'abîme, arrose le ciel de la solitudePrende en llamas el abismo, riega el cielo de la soledad
Enflamme l'abîme, arrose le ciel de la solitudePrende en llamas el abismo, riega el cielo de la soledad
Enflamme l'abîme, arrose le ciel de la solitudePrende en llamas el abismo, riega el cielo de la soledad
Traverse au milieu de toute la rue et devine quel garçon se désalmeraCruza en medio de toda la calle y adivina qué muchacho se desalmará
Enflamme l'abîme, arrose le ciel de la solitudePrende en llamas el abismo, riega el cielo de la soledad

Oh Enzo ! Ne t'endors pas !¡Oh Enzo! ¡No te duermas!
C'est le moment, je dois le dire, je suis de tous ceux qu'on ne peut pas prédireEs momento lo debo decir, soy de todos los que no me pueden predecir
Oh Enzo ! Ton absence !¡Oh Enzo! ¡Tu ausencia!
Moi qui sais de perdurer, j'ai brûlé ces chansons à l'aubeYo que sé de prevalecer, he quemado estas canciones al amanecer
Non, non, Enzo ! Tiens bon !¡No, no, Enzo! ¡Ten fuerza!
Je ne voudrais pas que ça se termine comme ça, je ne voudrais pas que tu apprennes que j'ai capituléNo quisiera que termine así, no quisiera que te enteres de que me rendí
Je comprendsComprendo
L'arrosage de la solitudeEl riego de la soledad