Pai, por quê? (part. Bruno)

Dad, why? (feat. Bruno)

Pai, por quê? (part. Bruno)

SonFilho
Why are you so quiet?Por que tá tão calado?
You don't wanna leave the roomNão quer sair do quarto
What happened?O que que aconteceu?

LookOlha
I just want you to knowSó quero que cê saiba
That your dad is not only your fatherQue o pai, além de pai
He's also your friendTambém é amigo seu

Dad, it's nothing seriousPai, não é nada sério, não
It's just a girl with no heartÉ só uma menina que não tem coração
In my head, she was only mineNa minha cabeça, ela ficava só comigo
But today I found out that she's involvedMas hoje eu descobri que ela tá de rolo
With another boyCom outro menino

It was the first time and it won't be the lastFoi a primeira e não vai ser a última vez
That water of disappointment will fall from your eyesQue do seu olho vai cair água de decepção
But, dad, will it hurt like this every time?Mas, pai, será que vai doer assim toda vez?
Because if it does, I don't want to love anyone anymore, noPorque, se for, não quero mais amar ninguém, não

Son, you have to understand one thingFilho, uma coisa você tem que entender
If it didn't work out, it's because it wasn't meant to beSe não deu certo, é porque não era pra ser

Dad, why? Dad, why?Pai, por quê? Pai, por quê?
It's because it wasn't meant to beÉ porque não era pra ser
Dad, why? Dad, why?Pai, por quê? Pai, por quê?
It's because it wasn't meant to beÉ porque não era pra ser

In my head, she was only mineNa minha cabeça, ela ficava só comigo
But today I found out that she's involvedMas hoje eu descobri que ela tá de rolo
With another boyCom outro menino

It was the first time and it won't be the lastFoi a primeira e não vai ser a última vez
That water of disappointment will fall from your eyesQue do seu olho vai cair água de decepção
But, dad, will it hurt like this every time?Mas, pai, será que vai doer assim toda vez?
Because if it does, I don't want to love anyone anymore, noPorque, se for, não quero mais amar ninguém, não

Son, you have to understand one thingFilho, uma coisa você tem que entender
If it didn't work out, it's because it wasn't meant to beSe não deu certo, é porque não era pra ser

Dad, why? Dad, why?Pai, por quê? Pai, por quê?
It's because it wasn't meant to beÉ porque não era pra ser
Dad, why? Dad, why?Pai, por quê? Pai, por quê?
It's because it wasn't meant to beÉ porque não era pra ser