Papo de Jacaré

Charla de Caimán

Papo de Jacaré

Tô surfeando en la ondaTô viajando na onda
De esta chicaDessa menina
Que da clases de inglésQue dá aula de inglês
Toma vino portuguésToma vinho português
Y se ríeE vive rindo
De mi ignoranciaDa minha ignorância
Pero mi pacienciaMas a minha tolerância
Va a explotar tu cabezaVai fundir a sua cuca

Te voy a decir la verdadVou te bater uma real
Voy a decir que soy el indicadoVou dizer que sou o tal
Charlar en el caféBater um papo no café
Es charla de caimánÉ papo de jacaré
Pero por favor, hablaMas vê se fala por favor
Mi idiomaA minha língua
Que ya hasta tiene una lenguaQue já tem até uma íngua
Por tu inglésPor causa do seu inglês

No sé hablarEu não sei falar
Tampoco sé entenderTambém não sei entender
Soy solo, soy solo un suburbanoSou só, sou só suburbano
Soy latinoamericanoSou latino-americano

Sé quién es fulanoSei quem é fulano
Pero no sé quién es menganoMas não sei quem é cicrano
Y tu inglésE o seu inglês
Se está burlando de míFica pegando no meu pé

Te voy a decir la verdadVou te bater uma real
Voy a decir que soy el indicadoVou dizer que sou o tal
Charlar en el caféBater um papo no café
Es charla de caimánÉ papo de jacaré
Pero por favor, hablaMas vê se fala por favor
Mi idiomaA minha língua
Que ya hasta tiene una lenguaQue já tem até uma íngua
Por tu inglésPor causa do seu inglês

Dices que me vas a enseñarDiz que vai me ensinar
Entonces, ¿cómo es?Então diga como é?

Tô surfeando en la ondaTô viajando na onda
De esta chicaDessa menina
Que da clases de inglésQue dá aula de inglês
Toma vino portuguésToma vinho português
Y se ríeE vive rindo
De mi ignoranciaDa minha ignorância
Pero mi pacienciaMas a minha tolerância
Va a explotar tu cabezaVai fundir a sua cuca

Te voy a decir la verdadVou te bater uma real
Voy a decir que soy el indicadoVou dizer que sou o tal
Charlar en el caféBater um papo no café
Es charla de caimánÉ papo de jacaré
Pero por favor, hablaMas vê se fala por favor
Mi idiomaA minha língua
Que ya hasta tiene una lenguaQue já tem até uma íngua
Por tu inglésPor causa do seu inglês

No sé hablarEu não sei falar
Tampoco sé entenderTambém não sei entender
Soy solo, soy solo un suburbanoSou só, sou só suburbano
Soy latinoamericanoSou latino-americano

Sé quién es fulanoSei quem é fulano
Pero no sé quién es menganoMas não sei quem é cicrano
Y tu inglésE o seu inglês
Se está burlando de míFica pegando no meu pé

Te voy a decir la verdadVou te bater uma real
Voy a decir que soy el indicadoVou dizer que sou o tal
Charlar en el caféBater um papo no café
Es charla de caimánÉ papo de jacaré
Pero por favor, hablaMas vê se fala por favor
Mi idiomaA minha língua
Que ya hasta tiene una lenguaQue já tem até uma íngua
Por tu inglésPor causa do seu inglês

Dices que me vas a enseñarDiz que vai me ensinar
Entonces, ¿cómo es?Então diga como é?

Y qué es lo que esta chicaE o que é essa garota
Quiere decirme?Tá querendo me dizer?
Amo mi chayoteI love meu chuchu
Muchas graciasMerci beaucoup
Mi chayote, eso es francésMeu chuchu, isso é francês
Y no inglésE não inglês