Parte do Meu Coração

Une Partie de Mon Cœur

Parte do Meu Coração

Je vais devoir te parlerVou ter que te falar
S'il te plaît, essaie de comprendrePor favor tenta entender
J'ai essayé de toutes les manièresEu já tentei de todo jeito
Mais je ne peux pas cacherMas não dá pra esconder
Essaie de ne pas pleurerTenta não chorar
Car cette fois, j'irai jusqu'au boutQue dessa vez eu vou ate o fim

Mon cœur a trop souffert ces derniers tempsMeu coração ultimamente tem sofrido demais
Je t'ai donné des excuses, je me suis trompé, mais maintenant je fais marche arrièreTe dei desculpas me enganei mas agora volto atrás
Et je suis venu te chercher parce que je sais que tu mérites aussi d'être heureuxE vim te procurar por que sei que você também merece ser feliz

Une partie de mon cœur, je te la laisseParte do meu coração eu deixo com você
Tu peux la garder, la jeter, mais ne la cache pasPode guardar jogar fora só não vale esconder
Faire comme si je n'avais jamais existé ne change rien à la situationFingir que eu nunca existi não muda a situação

Aujourd'hui, je te laisse, mais je pourrais le regretterHoje eu tô te deixando mas posso me arrepender
Demain, peut-être que ce sera moi qui te chercheraAmanhã talvez seja eu quem procure você
Alors ce sera à ton tour de prendre la décisionAi vai ser a sua vez de tomar a decisão

Décider s'il y a encore de la place dans ton cœurDecidir se ainda cabe em seu peito
Pour une autre partie de mon cœurUma outra parte do meu coração