Como Lastima

Comme ça fait mal

Como Lastima

Je veux que ça continue, le vibeQuiero que siga el vibe
S'il te plaît, ne change pas, reste la même (la même)Porfa, no cambies, seguí siendo la misma (la misma)
De retour, c'est moche comme toi, comme ça fait mal (mal)De vuelta es feo como vos, cómo lastima (lastima)
Que ferons-nous maintenant que la fête se termine pour toi ? (-Mina)¿Qué haremos ya que la fiesta se te termina? (-Mina)

C'est déjà, uh-uhEsto ya, uh-uh
C'est déjà, oh-ohEsto ya, oh-oh
Finis-en avec tout, uh-ohTermina ya con todo, uh-oh
Allons chercher cette fumée encore (uh-oh)Vámonos por ese humo de nuevo (uh-oh)

La fumée encore, a laissé la pièce toute puante (puante)El humo de nuevo, dejó la pieza toda apesta' (apesta')
Je ne sais pas lequel de nous deux a l'histoire la plus lourde, uh (lourde)No sé cuál de los dos tiene la historia más pesada, uh (pesada)
La drogue m'a laissé la réalité comme altérée (altérée)La droga me dejó la realidad como alterada (altera')
Ça ne me fait plus rien, mon corps le supporte, uh (le supporte)Esto ya no me hace na', mi cuerpo lo tolera, uh (lo tolera)

De que je vais bien, qu'en est-il de toi ? (Qu'en est-il ?)De que estoy bien, ¿De vos qué será? (¿Qué será?)
Que tu sois folle avec quelques-uns, je n'aurai jamais de manque de feu (non)Que estés loca con un par, a mí nunca me va a faltar fuego (no)
Je ne suis pas là pour supporter tes jeux (non)No estoy para aguantarme tus juegos (no)
Je ne suis pas là pour ça, ni pour beaucoup moinsNo estoy para eso ni mucho, menos

La drogue, j'en ai encore beaucoup, moinsDroga a mí me queda mucha, menos
Comparé à hier, aujourd'hui il y a beaucoup de monde, moinsA comparación de ayer, la gente hoy es mucha, menos
Chaque fois que je vois tes yeux, putain, tu sais, je te lisCada que veo tus ojos, puta, sabes, te leo
Les trahisons dans ma vie ne sont rien de nouveau (oh)Las traiciones en mi vida no son nada nuevo (oh)

Une cicatrice sur ton visage consensuelle (oh)Una cicatriz en tu cara consensuada (oh)
Pourquoi diable on se bat si y'a rien ?¿Para qué mierda peleamos si no hay nada?
Je traverse tes yeux et ton visageAtravieso tus ojos y tu cara
Fais-le, profite-en, c'est à toi, c'est validéHacela, disfrutala, que esa es tuya, está avalada

Foe, au fond t'es bien, mais pour quoi faire ?Foe, en el fondo sos buena, pero ¿a son de qué?
Pour quoi faire ? Pour quoi faire ?¿A son de qué? ¿A son de qué?
Pour quoi faire ? Juste comme la pute ronge¿A son de quê? A son de solo como la puta roe
Je vais faire courir toute la scèneVoy a poner a toda la escena a correr

Maman, tu ne te calmes pas, maman, ne pleure pasMami, no te calmás, mami, no te llores
Maman, ne me pleure pas, dehors ça pleutMami, no me llores, afuera como llueve
Sans signer un truc, je suis entré dans les charts, j'ai fait des millionsSin firmar una mierda entré en charts, hice millones
Je veux que ma chaîne choque avec tes deux gros seinsQuiero que mi cadena choque con tus dos coscones

Je veux que ça continue, le vibeQuiero que siga el vibe
S'il te plaît, ne change pas, reste la même (la même)Porfa, no cambies, seguí siendo la misma (la misma)
De retour, c'est moche comme toi, comme ça fait mal (mal)De vuelta es feo como vos, cómo lastima (lastima)
Que ferons-nous maintenant que la fête se termine pour toi ? (-Mina)¿Qué haremos ya que la fiesta se te termina? (-Mina)

C'est déjà, uh-uhEsto ya, uh-uh
C'est déjà, oh-ohEsto ya, oh-oh
Finis-en avec tout, uh-ohTermina ya con todo, uh-oh
Allons chercher cette fumée encore (uh-oh)Vámonos por ese humo de nuevo (uh-oh)

(Puante)(Apesta')
(Lourde)(Pesada)
(Altérée)(Altera')
(Le supporte)(Lo tolera)

(Qu'en est-il ?)(¿Qué será?)
(Non)(No)
(Non)(No)