Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.558

Ocupado en mi droga

enzocerobulto

LetraSignificado

Occupé avec ma drogue

Ocupado en mi droga

Uh, uh-uhUh, uh-uh
Quand ça t'arrange-ah-ah, quand ça m'arrange-ah-ahCuando le convenga-ah-ah, cuando te convenga-ah-ah
Ah-ah (attends)Ah-ah (wait)

Quand ça t'arrange, ça va revenir vers moi (weh, eh)Cuando le convenga esta va a volverse conmigo (weh, eh)
J'ai ce verre et c'est le seul moyen d'oublier (ah)Tengo este vaso y es lo unico con lo que olvido (ah)
Ce que tu vois, c'est le dernier qui reste (weh)Eso que estás viendo, es lo último que quedó (weh)
J'ai oublié encore, mais, putain, cette fois non (weh), ni une autre fois (non)Me olvidé de vuelta, pero, puta, esa vez no (weh), ni otra vez más (no)

Ne me dis pas des choses que tu ne feras pas aprèsNo me digas cosas que después no vas a hacerlas
Je me rends compte que tu mens, pas besoin de les voir (woh, woh)Me doy cuenta que estas mintiendo no hace falta ni verlas (woh, woh)
Mets-toi à ma place, impossible que tu ne te perdes pas (non, non)Ponete en mi lugar, imposible que no te pierdas (no, no)
Vas-y, fais ce que tu veux, après dis-moi ce qu'il en est, toiAndá, hace lo que quieras, después decime qué onda, vos

Je veux être plus geek, je vais le salir au fond (wow)Quiero estar más geek que voy a ensuciarlo al fondo (wow)
Tu n'auras pas ce sang même si tu mets une sonde (weh)No vas a tener esta sangre ni aunque te pongas sonda (weh)
J'ai bien compris que ça se guérit au fondTengo muy claro, muy bien que eso se cura en el fondo
Non, non, non, non, non ? (Pff)¿O no, o no, o no, o no, o no? (Pff)

Le téléphone sonne et je ne réponds pas (oh), et je ne réponds pas (weh)Suena el teléfono y no contesto (oh), y no contesto (weh)
Et je ne réponds pas (woah), et je ne réponds pas, et je ne réponds pas et je ne réponds pas (woah)Y no contesto (woah), y no contesto, y no contesto y no contesto (woah)
Et je ne réponds pas (weh), et je ne réponds pas (oh)Y no respondo (weh), y no respondo (oh)
Je suis occupé avec ma drogue et la musique en fond (woh)Estoy ocupado con mi droga y la música de fondo (woh)

Chaque fois, ce tour se rétrécit (woh)Cada vez es se me achica esta ronda (woh)
Je veux que le retour soit rond (soit rond)Yo quiero que la vuelta salga redonda (salga redonda)
Soit rond (ok), soit rond (ok)Salga redonda (okay), salga redonda (okay)
En attendant, on va avoir de la nouvelle musiqueMientras tanto vamo' a tener nueva música
Nouvelle musique (oh), nouvelle musique (oh)Nueva música (oh), nueva música (oh)

En attendant, on va avoir de la nouvelle musique (attends, attends, attends)Mientras tanto vamo' a tener nueva música (wait, wait, wait)

Quand ça t'arrange, ça va revenir vers moi (weh, eh)Cuando le convenga esta va a volverse conmigo (weh, eh)
J'ai ce verre et c'est le seul moyen d'oublier (ah)Tengo este vaso y es lo unico con lo que olvido (ah)
Ce que tu vois, c'est le dernier qui reste (weh)Eso que estás viendo, es lo último que quedó (weh)
J'ai oublié encore, mais, putain, cette fois non (weh), ni une autre fois (non)Me olvidé de vuelta, pero, puta, esa vez no (weh), ni otra vez más (no)

Ne me dis pas des choses que tu ne feras pas aprèsNo me digas cosas que después no vas a hacerlas
Je me rends compte que tu mens, pas besoin de les voir (woh, woh)Me doy cuenta que estas mintiendo no hace falta ni verlas (woh, woh)
Mets-toi à ma place, impossible que tu ne te perdes pas (non, non)Ponete en mi lugar, imposible que no te pierdas (no, no)
Vas-y, fais ce que tu veux, après dis-moi ce qu'il en est, toiAndá, hace lo que quieras, después decime qué onda, vos

Je veux être plus geek, je vais le salir au fond (wow)Quiero estar más geek que voy a ensuciarlo al fondo (wow)
Tu n'auras pas ce sang même si tu mets une sonde (weh)No vas a tener esta sangre ni aunque te pongas sonda (weh)
J'ai bien compris que ça se guérit au fondTengo muy claro, muy bien que eso se cura en el fondo
Non, non, non, non, non ? (Pff)¿O no, o no, o no, o no, o no? (Pff)

Le téléphone sonne et je ne réponds pas (oh), et je ne réponds pas (weh)Suena el teléfono y no contesto (oh), y no contesto (weh)
Et je ne réponds pas (woah), et je ne réponds pas, et je ne réponds pas et je ne réponds pas (woah)Y no contesto (woah), y no contesto, y no contesto y no contesto (woah)

Escrita por: Enzocerobulto, Kiett, Quinte. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de enzocerobulto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección