Tanta plata

Tant d'argent

Tanta plata

WohWoh
Tant oh tant oh tant oh tant ohTanta oh tanta oh tanta oh tanta oh
Tant oh tant oh tant oh tant ohTanta oh tanta oh tanta oh tanta oh

Tant d'argent dans mon sac, dans mon sac à dosTanta plata en mi bag, en mi mochila
Maintenant au show, la foule fait la queue, c'est chaudAhora en el show la gente está haciendo fila
Tu choisis ton fric, vas-y demande-leVos decidís tu plata, andá y pedila
Les gens pètent les plombs et c'est de ma faute, c'est vraiLa gente está rompiendo todo y la culpa es mía

Je suis descendu du live, ta copine me suivaitYo me bajé del live, tu novia sola me seguía
Je vais chercher mon fric, c'est juste un autre jour, tu saisEstoy yendo a buscar mi plata, es simplemente otro día
Demande-moi pour mon frère ce qu'il feraitPreguntame por mi hermano lo que haría
Aujourd'hui au Hilton, demain au poste, c'est clairHoy en el Hilton, mañana en la comisaría
Ou demain au trouO mañana en el calabozo
Aujourd'hui avec la meuf au SheratonHoy con la turra en el Sheraton

Fais comme si cette chanson t'appartenaitHace como que es tuya esta canción
Ressens que tu es unique, seule, c'est vraiSentitе que sos una sola, sola
Ressens comme si cette mélodie était à toiSentí como que еs tuya esta rola
Aujourd'hui je vais te donner ce que tu aimesHoy voy a darte lo que te mola
Aujourd'hui je vais te le donnerHoy voy a dártelo

Attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends, attendsWait, Wait, Wait, Wait, Wait, Wait, Wait, Wait, Wait
Aujourd'hui je vais te le donnerHoy voy a dártelo

Aujourd'hui je vais te donner comme s'il n'y avait pas d'autre jourHoy voy a darte como si no hubiese otro día
Allez, ne mettons pas fin à ce feuilletonDale, no le pongamos final a la novela
Elle ne peut jamais rester seule, c'est pas son trucNo puede quedarse nunca ella en soledad
Elle veut que je tombe, elle veut que je tombeQuiere que ca-, quiere que caiga
Elle devient sauvage et me griffe le dosSe pone sata y me araña la espalda
Dis-moi que tu vas tenir ta promesse un jourDecime que vas a cumplir lo que alguna vez

Et si tu veux, je reviendrai te chercher dans un moisY si querés, te vuelvo a buscar como en un mes
Ne le prends pas à la légère, meuf, ni ne sois tristeNo te lo tomes a chiste turra ni te pongas triste
J'en ai marre de répéter çaEstoy cansado de eso repetir
Regarde ce que tu as faitFijate lo que hiciste
Peu importe ce que je faisNo importa qué yo hago
Peu importe ce que je faisNo importa qué yo hago

WohWoh
Tant oh tant oh tant oh tant ohTanta oh tanta oh tanta oh tanta oh
Tant oh tant oh tant oh tant ohTanta oh tanta oh tanta oh tanta oh

Tant d'argent dans mon sac, dans mon sac à dosTanta plata en mi bag, en mi mochila
Maintenant au show, la foule fait la queue, c'est chaudAhora en el show la gente está haciendo fila
Tu choisis ton fric, vas-y demande-leVos decidís tu plata, andá y pedila
Les gens pètent les plombs et c'est de ma faute, c'est vraiLa gente está rompiendo todo y la culpa es mía

Je suis descendu du live, ta copine me suivaitYo me bajé del live, tu novia sola me seguía
Je vais chercher mon fric, c'est juste un autre jour, tu saisEstoy yendo a buscar mi plata, es simplemente otro día
Demande-moi pour mon frère ce qu'il feraitPreguntame por mi hermano lo que haría
Aujourd'hui au Hilton, demain au poste, c'est clairHoy en el Hilton, mañana en la comisaría
Ou demain au trouO mañana en el calabozo
Aujourd'hui avec la meuf au SheratonHoy con la turra en el Sheraton

Fais comme si cette chanson t'appartenaitHace como que es tuya esta canción
Ressens que tu es unique, seule, c'est vraiSentite que sos una sola, sola
Ressens comme si cette mélodie était à toiSentí como que es tuya esta rola
Aujourd'hui je vais te donner ce que tu aimesHoy voy a darte lo que te mola
Aujourd'hui je vais te le donnerHoy voy a dártelo

Attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends, attendsWait, Wait, Wait, Wait, Wait, Wait, Wait, Wait, Wait
Aujourd'hui je vais te le donnerHoy voy a dártelo