La Cara de la Maldad (Lelouch) (ft. Henrique Mendonça)

A Cara da Maldade (Lelouch) (part. Henrique Mendonça)

(¡Oh!) Mente emprendedora, magnate(Oh!) Mente empreendedora, magnata
Maquinando en el din, de todo lo que vendrá para míMaquinada no din, de tudo que vai vim pra mim
(¡Oh!) Tomé una decisión en el momento exacto(Oh!) Fiz uma escolha na hora exata
No sé si es bueno o maloNão sei se é bom ou ruim
Pero sé lo que quiero para míMas eu sei o que eu quero pra mim

Es que vengo de BritanniaÉ que eu vim de Britannia
La tierra del cambioA terra da mudança
Pero para muchos es un fracasoMas pra muitos é falha
Y no hay esperanzaE não tem esperança

Es que fue así, dolorosoÉ que foi assim, sofrido
Tuve que arriesgarmeEu tive que correr o risco
El Geass está conmigoO Geass tá comigo
¿Y tú qué tienes?O que está contigo?

Un simple chico que lleva una llaveUm simples menino que porta uma chave
Cero sentimientos, la cara de la maldadZero sentimento, a cada da maldade
Varios quieren el pase de la naveVários querendo o passe da nave
Varios quieren, se quedarán con las ganasVários querendo, vai passar vontade

La voz de Dios también es la voz del puebloVoz de Deus também é a voz do povo
Aún puedo cambiar el juegoAinda posso virar o jogo
Coraje, mírame a los ojosCoragem me olha no olho
Moverás tu cuerpo como yo quiera (oh, oh)Vai mover como eu quiser seu corpo (oh, oh)

No va a quedar nadaNão vai sobrar nada
Si pido, tú haces, si me pides, hablasSe eu pedir cê faz, se me pede fala
¿Cuál es tu coordenada?Qual sua coordenada?
Si pido, tú haces, si pido, disparaSe eu pedir cê faz, se eu pedir, mete bala

Lucha, usa para hacer el bien con el malLute, use pra fazer o bem com o mal
Sé de todo, pero no de todo al finalEu sei de tudo, mas não tudo afinal
Lucha, usa para hacer el bien con el malLute, use pra fazer o bem com o mal
Solo conocemos a alguien al finalSó conhecemos alguém no final

(Solo conocemos a alguien al final)(Só conhecemos alguém no final)
(Solo conocemos a alguien al final)(Só conhecemos alguém no final)
Entonces para (para)Então para (para)
Piensa (piensa)Pense (pense)
Actúa (actúa)Aja (aja)

Intenté enseñarte a ver como yo veía el mundoEu tentei te ensinar a ver como eu via o mundo
Y cómo el mundo se doblaba a mi voluntadE como o mundo se curvava a minha vontade
Pero fallé, cuando te viMas falhei, quando eu vi você
Porque este cuerpo es una bromaPorque esse corpo é sacanagem
Destruyó mi realidadDesfez minha realidade

En la mente, es mi juego, vasNa mente, é meu jogo, cê vai
Vas a entrar en la mentalidadCê vai entrar na mentalidade
Visualizo, conquisto y actúoVisualizo, conquisto e ajo
Despertar tu deseo, despertar tu deseoDespertar seu desejo, despertar seu desejo
Es mágicoÉ mágico

Llegué a la cima y es frío y solitarioCheguei no topo e ele é frio e solitário
¿Me diste charla?Cê me deu papo?
(Uhhn) destino trágico(Uhhn) destino trágico
Un nombre falso para protegerme de los falsosUm nome falso pra me proteger dos falsos

El imperio es míoO império é meu
(Uhhn) tan, tan trágico(Uhhn) tão, tão trágico
Invertí, invertí en el estadoInverti, investi no estado
Solo estéticaSó aesthetic

Negro, te dije que iba a gobernarNego, eu te, te falei que ia governar
El hat trickA hat trick
Hoy sí, si digo, tú hacesHoje sim, se eu falar tu faz
Porque antes de tener tronoPorque antes de ter trono
Ya era el único capazEu já era o único capaz

Entonces para (capaz)Então para (capaz)
Piensa (capaz)Pense (capaz)
Actúa!Aja!
(A-a-actúa!)(A-a-aja!)

No va a quedar nadaNão vai sobrar nada
Si pido, tú haces, si me pides, hablasSe eu pedir cê faz, se me pede fala
¿Cuál es tu coordenada?Qual sua coordenada?
Si pido, tú haces, si pido, disparaSe eu pedir cê faz, se eu pedir, mete bala

Lucha, usa para hacer el bien con el malLute, use pra fazer o bem com o mal
Sé de todo, pero no de todo al finalEu sei de tudo, mas não tudo afinal
Lucha, usa para hacer el bien con el malLute, use pra fazer o bem com o mal
Solo conocemos a alguien al finalSó conhecemos alguém no final