ABSOLUTØ (Itoshi Rin) (part. Kaito, Blxck e Anny)

ABSOLUTØ (Itoshi Rin) (part. Kaito, Blxck et Anny)

ABSOLUTØ (Itoshi Rin) (part. Kaito, Blxck e Anny)

Ils ont dit : Aie de l'ego pour vouloir être le meilleurEles falaram: Tenha ego pra querer ser o melhor
Beaucoup ont la volonté, mais combien auront le cœurMuitos têm a vontade, mas quantos vão ter o peito
Tu abandonnes si tu vois une barrière dans la courseVocê desiste se cê vê uma barreira no corre
Mais moi, je suis un destructeur et j'ai grandi comme çaMas eu sou destruidor e eu cresci desse jeito

Mon frère qui est tombé à cause de la névroseMeu irmão que caiu pela neurose
J'ai changé, mais je l'ai fait pour moi-mêmeEu mudei, mas eu mudei por mim mesmo
J'ai compris qu'à la fin, si tu n'as pas été fortEntendi que no fim, se cê não foi forte
Je vais prendre tout ce qui t'appartient de droitVou tomar tudo que é seu por direito

Absolu dans la destructionAbsoluto em destruir
Faire danser le majestueuxFazer o tal majestoso dançar
Quand tu me regardesQuando você olhar pra mim
De manière moche, mais on va gagnerFeiamente, mas nós vai ganhar
S'ils demandent pour RinSe eles perguntarem do Rin
Laisse les supporters prévenirDeixa a torcida avisar
Qu'on est là pour rivaliserQue nós veio pra competir
Si ce n'est pas comme je veuxSe não for como eu quero
Je ne vais pas marquerEu não vou marcar

Ils m'appellent fou, je suisEles chamam de louco, eu tô
Dominant ce jeu, je veuxDominando esse jogo eu quero
Que tout se casse (se casse)Quero que tudo quebre (quebre)
Rien de majestueux iciNada de majestoso tem
Mais par ici, ça arriveMas por aqui, acontece

C'est que je fais les choses d'une manière qu'ils ne font pasÉ que eu faço as coisas de uma forma que não fazem
J'atteins des résultats qu'ils n'atteignent pasEu alcanço resultados que eles não alcançam
Je suis revenu en brisant la scène, sans le moindre problèmeVoltei quebrando a cena, sem o mínimo problema
Disqualifié, comme rival, tu ne suis pasDesqualificado, como rival não acompanha

Tu fais mal, frère, ce n'est pas comme ça que ça marcheTá fazendo errado, irmão, não é assim que funciona
Tu ne vois pas le monde que mes yeux voientVocê não enxerga o mundo que meu olho olha
C'est mon rêve depuis que j'étais enfantEsse é meu sonho desde que eu era criança
Mais c'est bien plus fou de détruire le tien maintenantMas é muito mais foda destruir o seu agora

Casse, casse la tête, casseQuebra, quebra a cabeça, quebra
Comprends, le foot c'est la guerre, la guerreEntende, futebol é guerra, guerra
Celui qui est né pour être un génie ne domine pasQuem nasceu pra ser gênio não impera

Monstrueusement en train de détruire toutMonstruosamente destruindo todos
Magnifiquement non, ne me compare pas aux autresLindamente não, não me compare aos outros
J'ai vu des gars dire qu'il était mon rivalVi manos dizendo que ele era o meu rival
Du deuxième rang, il m'a vu arriver au sommetDo segundo lugar, me viu chegar no topo
Et ils disent : Il y a un monstre dans le jeuE eles tão dizendo Tem um monstro no jogo
(Un monstre) je veux, mais c'est encore trop peu(Um monstro) quero, mais ainda tá pouco
(Un monstre) ton ego ne suffit pas après tout(Um monstro) seu ego não basta afinal
Il a été écrasé par le monstreFoi-Foi esmagado pelo monstro

Volant si haut, j'ai même mis un dragon dans ma pocheVoando tão alto, botei até um Dragão no bolso
J'ai trouvé la clé au fond du puitsEncontrei a chave dentro do fundo do poço
Tout casser pour tout reconstruireQuebrar tudo pra reconstruir tudo de novo
L'incompris est toujours vu comme un fouO incompreendido é sempre visto como um louco
Par tous les autresPor todos os outros

J'ai vu un frère abandonner son rêveEu vi um irmão largar do sonho
Mais j'ai persisté jusqu'à la finMas eu persisti até o fim
Dans le plus pur chaos, je me trouveNo mais puro caos, eu me encontro
Je sais que j'aime juste détruireSei que eu só amo destruir

Je suis comme ça-im-im-imEu sou assim-im-im-im
Jusqu'à la fin-fim-fim-fimAté o fim-fim-fim-fim
Ils crient mon nom-nom-no-nomGritam meu nome-nome-no-nome
Ils veulent le Rin-Rin-Ri-RinQuerem o Rin-Rin-Ri-Rin
Ils veulent le RinQuerem o Rin

Absolu dans la destructionAbsoluto em destruir
Faire danser le majestueuxFazer o tal majestoso dançar
Quand tu me regardesQuando você olhar pra mim
De manière moche, mais on va gagnerFeiamente, mas nós vai ganhar
S'ils demandent pour RinSe eles perguntarem do Rin
Laisse les supporters prévenirDeixa a torcida avisar
Qu'on est là pour rivaliserQue nós veio pra competir
Si ce n'est pas comme je veuxSe não for como eu quero
Je ne vais pas marquerEu não vou marcar

Crie quand tu me vois au sommetGrita quando me vê no topo
Fais tourner cette pièce encoreFazendo essa peça girar de novo
Alors vas-y, rival, ai, ai, aiEntão vai, rival, ai, ai, ai
Pour ceux qui ne sont pas làPra quem não tá aqui
Tu te crois tropVocê tá se achando demais

C'est si facile de te faire perdre la tête, ai, aiTão fácil fazer você perder a linha, ai, ai
Aujourd'hui, je fais le récitHoje, eu faço a narrativa
Mon nom dans ta bouche et ça semble être tous les joursMeu nome na sua boca e parece que é todo dia
Je sais que c'est difficile à oublier, alors beurkEu sei que é difícil de esquecer, então bleh

Toute cette perfectionToda essa perfeição
La destruction me rend accroDestruir me vicia
Oh génie, ta vision est spatialeÓ gênio, é espacial sua visão
Utilise-la pour m'observerUsa pra me observar

Pendant que je gagne encoreEnquanto eu ganho de novo
Pendant qu'ils m'appellent monstreEnquanto eles me chamam de monstro
Disant que c'est de la folieDizendo que isso é coisa de louco
Mais aujourd'hui, je vais faire tout ce que je veuxMas hoje, eu vou fazer tudo que eu quero
Reine dans la destruction de tout ton ego, woahRainha em destruir todo esse teu ego, woah

Absolu dans la destructionAbsoluto em destruir
Faire danser le majestueuxFazer o tal majestoso dançar
Quand tu me regardesQuando você olhar pra mim
De manière moche, mais on va gagnerFeiamente, mas nós vai ganhar
S'ils demandent pour RinSe eles perguntarem do Rin
Laisse les supporters prévenirDeixa a torcida avisar
Qu'on est là pour rivaliserQue nós veio pra competir
Si ce n'est pas comme je veuxSe não for como eu quero
Je ne vais pas marquerEu não vou marcar