Amor Retrô

Amor Retro

Amor Retrô

Vamos vivir ese amor retro, de esos de telenovelaVamos viver aquele amor retrô, daqueles de novela
Yo amo y cuido de esta florEu amo e cuido dessa flor
Amo demasiado a esta bella Isabela, IsabellaEu amo demais essa bela Isabela, Isabella
Morena de cabello rizadoMorena do cabelo ca-cacheado
Ella sabe bien cuál es el espacioEla sabe bem qual é o espaço
Que va a robar mi corazón de verdadQue vai roubar meu coração de fato
Aún no conocemos nada del mundoA gente ainda não conhece nada do mundo
Pero estaré contigo en el próximo pasoMas eu vou estar contigo no próximo passo

Quiero la fiesta, ¡me relajo!Quero a devassa, eu relaxo!
Para ver si salimos del compásPra ver se sai do compasso
Viejo, pero disfrutando como RomárioVelho, mas curtindo igual Romário
La vida es una fiesta, todo está tan aburridoA vida é uma festa, tudo tá tão chato
Para ellas, no sirvo, deja de molestarPra elas, eu não presto, para de encher o saco

Mi mamá ya me dijo que hasta la vecinaA minha mãe já me falou que até a vizinha
Está preguntando por míEstá perguntando de mim
Tu hijo ya está crecido, cuánto tiempo sin verloSeu filho já tá crescido, quanto tempo que não o vejo
Pero la inocencia no siempre es tan mala asíMas a inocência nem sempre é tão ruim assim

Pero tú quieres saber qué es buenoMas você quer saber o que é bom
Yo y tú, enredados, escuchando un sonidoEu e você, enrolados, ouvindo um som
Y a cada frase baja el tonoE a cada frase desce o tom
Si no te importa, entonces puedes borrar el labialSe não se importa, então pode borrar o batom
Pero no es eso lo que quieresMas não é isso que você quer
Si no, no te alejarías tantoSenão, você não viraria de longe

Baby, cálmate, te amo, tchu tchu, nada malBaby, calm down, I love you, tchu tchu, nada mal
Vas a ser mía en el futuro, ¡eh!Vai ser minha no futuro, ei!
Manía de intentar ponerle precio a todoMania de tentar precificar tudo
Pon en tu cabeza que el contenido es exclusivoPõe na tua cabeça que é exclusivo o conteúdo

Vamos a vivir ese amor retro, de esos de telenovelaVamos viver aquele amor retrô, daqueles de novela
Yo amo y cuido de esta florEu amo e cuido dessa flor
Amo demasiado a esta bella Isa, IsabellaEu amo demais essa bela Isa, Isabella
Morena de cabello rizadoMorena do cabelo ca-cacheado
Ella sabe bien cuál es el espacioEla sabe bem qual é o espaço
Que va a robar mi corazón de verdadQue vai roubar meu coração de fato
Aún no conocemos nada el uno del otroA gente ainda não conhece nada um do outro
Pero siento que tú eres mi mundoMas sinto que tu é meu mundo

En las próximas vacaciones que nos encontremosNas próximas férias que a gente se trombar
Te aseguro que no seré el mismoEu garanto que não serei o mesmo
Pero, como humano, siempre tengo mil defectosMas, como humano, sempre tenho mil defeitos
Pero, en la percepción de estas locas, soy perfectoMas, na percepção dessas loucas, eu sou perfeito

No tengo talento, pero tú tampocoEu não levo jeito, mas você também não leva
Desde que te conozco, resolvemos todo con hierbaDesde que eu conheço, nós resolve tudo em erva
Pizza y marihuana, tú eres mi bellaPizza e marihuana, tu és minha bela
Debe ser malo dar la espalda y, aun así, verme en la pantallaDeve ser ruim dar bota e, mesmo assim, me via na tela
Ella quiere mi Dolce & GabbanaEla quer minha Dolce & Gabbana
¿Toda mi plata va a dónde, Moana?Toda minha grana vai pra onde, Moana?
Con tanta elegancia, prefiero verte riendo como niñaCom tanta elegância, eu prefiro você rindo igual criança

Vamos a vivir ese amor retro, de esos de telenovelaVamos viver aquele amor retrô, daqueles de novela
Yo amo y cuido de esta florEu amo e cuido dessa flor
Amo demasiado a esta bella Isa, IsabellaEu amo demais essa bela Isa, Isabella
Morena de cabello rizadoMorena do cabelo ca-cacheado
Ella sabe bien cuál es el espacioEla sabe bem qual é o espaço
Que va a robar mi corazón de verdadQue vai roubar meu coração de fato
Aún no conocemos nada el uno del otroA gente ainda não conhece nada um do outro
Pero siento que tú eres mi mundoMas eu sinto que tu é meu mundo