De Volta Pra Casa

De Vuelta a Casa

De Volta Pra Casa

Ya no se puede másNão tá dando mais
El peso del mundo en mí, se vaO peso do mundo em mim, ele vai
Encontrará lo que amo para sacarme la pazAchar o que eu gosto pra tirar a minha paz
Si se cree tan fácil, ¿por qué no lo hace?Se acha tão fácil, então porque não faz?
(¡Está bien!)(All right!)

Desentierra al Duende VerdeDesentoca o Duende Verde
Quiere verme triste, pero no puedeQuer me ver triste, mas não consegue
Ven que voy a quitarte la sedPode vir que eu vou matar sua sede
Te daré todo lo que te merecesVou te dar tudo o que cê merece
Ella pide escalando la paredEla pede escalando a parede
Te voy a enseñar cómo se haceVou te ensinar como faz
No es una araña, es una serpienteEla não é uma aranha, ela é uma serpente
Vestida de Fendi, se arrodilla ante papáVestida de Fendi, ela rende pro pai

Llámame en la madrugadaMe liga na madruga'
¿Qué quieres? ¿Estás pidiendo ayuda?Quer o que? Tá me pedindo ajuda
Después de todo, aún es mi culpaDepois de tudo ainda é minha culpa
Mejor revisa cuál es tu conductaMelhor revisar qual é da sua conduta

Solo la Mary Jane es mi chica (¡Chica!)Só a Mary Jane é minha shawty! (Shawty)
¡Ella sigue mis rastros! (¡Sigue!)Os meus rastros ela segue! (Segue)
Solo ella tiene mi llave (¡Llave!)Só ela que tem minha chave! (Chave)
Entrando a la casa igual que las celebridades!Entrando na casa igualzinha Ex: Celebs!
(¡Celebs!)(Celebs)

No bebe, pero tiene ganas (¡Tade!)Não bebe, mas tá na vontade! (Tade)
Descubre que la telaraña es nieve (¡Nieve!)Descobre que a teia é neve! (Neve)
Trabajadora, lista para la fiesta (¡Fiesta!)Trabalhadora kitada de paty! (Paty)
Pero vivir lo que yo vivo, dime, ¿puedes?Mas viver o que eu vivo, me diz, cê consegue?
(¡Blergh!)(Blergh!)

Estoy vivo, nena!Eu tô vivo, baby!
Pero mañana no sé qué va a serMas amanhã não sei qual que vai ser
Nunca sé cuál será!Eu nunca sei qual que é!
Si caigo a la pista es matar o morirSe eu caio pra pista é matar ou morrer
Haré lo que quiera!Eu vou fazer o que eu quiser!
De vuelta a la casa, hago que sucedaDe volta na casa faço acontecer
Desde lo alto todo es más ligero!Do topo é tudo mais leve!
Todo es cuestión de ganar o perderTudo é uma questão de ganhar ou perder

¡Tu mente ni te imaginas!Minha mente cê nem imagina!
'Mucha' confusión'Mó' confusão
Varios chicos queriendo atención!Vários bico querendo atenção!
Varias cosasVárias fita
Inclusive la pelirroja del rabón!Inclusive a ruiva do rabão!

Desentierra al Duende VerdeDesentoca o Duende Verde
Quiere verme triste, pero no puedeQuer me ver triste, mas não consegue
Ven que voy a quitarte la sedPode vir que eu vou matar sua sede
Te daré todo lo que te merecesVou te dar tudo o que cê merece
Ella pide escalando la paredEla pede escalando a parede
Te voy a enseñar cómo se haceVou te ensinar como faz
No es una araña, es una serpienteEla não é uma aranha, ela é uma serpente
Vestida de Fendi, se arrodilla ante papáVestida de Fendi, ela rende pro pai

Con vestido la vi bailando en la fiestaDe vestido eu vi ela jogando no baile
Vi el peligro de lejos, pero soy astutoVi o perigo de longe, mas eu sou sagaz
(¡Astuto!)(Sagaz!)
Más que palabras, las miradas dicen mucho másMais do que palavras, olhares dizem muito mais
Mi sentido suena cuando cae la nocheMeu sentido apita quando a noite cai

¡Satis-satisfecha!Satis-satisfeita!
Esa chica quiere un conflictoEssa mina quer uma treta
Lo pediste, ahora aguantaCê pediu agora aguenta
No inventesNão inventa
En el cuarto no es presumidaNo quarto ela não é marrenta
Yo uso máscara y ella usa un pañueloEu uso máscara e ela usa uma venda

20K en la cuenta20K na conta
Es mentira, no tengo nadaÉ mentira não tem nada
Pago mis cuentasEu pago as minhas contas
Lavo la hierba y mi almaEu lavo a ganja e minha alma
Disposición que nunca faltaDisposição que nunca falta
'No quieren, pero estoy eufórico'Cês não querem, mas eu tô de alta

De vuelta a casa, es el destino!De volta pra casa, é o destino!
Sé de todo, amigo de los vecinos!Eu sei de tudo, amigo dos vizinhos!
No hago lo que puedo, hago lo que necesitoNão faço o que eu posso, eu faço o que eu preciso
Si estoy bien conmigo, ¡estoy rico!Se eu tiver bem comigo eu tô rico!
Sin miedo al peligroSem medo perigo

Desentierra al Duende VerdeDesentoca o Duende Verde
Quiere verme triste, pero no puedeQuer me ver triste, mas não consegue
Ven que voy a quitarte la sedPode vir que eu vou matar sua sede
Te daré todo lo que te merecesVou te dar tudo o que cê merece
Ella pide escalando la paredEla pede escalando a parede
Te voy a enseñar cómo se haceVou te ensinar como faz
No es una araña, es una serpienteEla não é uma aranha, ela é uma serpente
Vestida de Fendi, se arrodilla ante papáVestida de Fendi, ela rende pro pai