Dupla Personalidade (Akashi)

Doble Personalidad (Akashi)

Dupla Personalidade (Akashi)

Tengo doble, doble personalidad, sí ahEu tenho dupla, dupla personalidade, yeah ah
(Sí, ah)(Yeah, ah)
¿Quieres conocer el otro lado? Sí ahQuer conhecer a outra face? Yeah ah
Te prometo que una de ellas es realTe prometo que uma delas é real

Estoy como doble cara, sí ahEu tô pique dupla face, yeah ah
La predicción es mi especialidadPrevisão é minha especialidade
¿Quieres saber quién es mi otra mitad?Você quer saber quem é a minha cara metade?

Él es estilo pantera, yo soy jaguar-guarEle é estilo pantera, eu sou jaguar-guar
Pero soy una fiera, nací para dominarMas sou uma fera, nasci pra dominar-nar
¡Ella quiere ser mi princesa!Ela quer ser minha princesa!
Pero nena, el amor se acabóMas baby, o amor acabou
Y ya no tengo nada más que darteE eu não tenho mais nada pra te dar

Ya tiré otraJá puxei mais um
Fundamento que no fallaFundamento que não tem falha nenhum
Cuando se acerca, haz zoomQuando para dá um zoom
Me ves, mira, solo hace boom, boomMe vê, olha, só dá boom, boom
Pueden llamar a los 5, para mí es comúnPode chamar os 5, que pra mim já é comum
El problema de ustedes es que soy el número unoO problema de vocês é que eu sou o número um

Me di cuenta de lo que me retrasabaPercebi o que me atrasava
Cambié de rumboMudei de caminhada
Y mis locuras equivocadasE as minha 'nóia' errada
Sobre mi doble personalidad avanzadaSobre minha dupla personalidade avançada
Cada día se manifestabaCada dia se manifestava
Si no es sobre el juego, entonces no sirve de nadaSe não é sobre o game então não serve de nada!

Estoy con el ánimoEu tô com mood
De esos tipos que creen que hoy puedenDesses cara que tão achando que hoje pode
Ya lo dije, así que juega en la cancha y con bigoteJá falei, então joga na quadra e no bigode
Si no jugaste, no te pongas neuróticoSe cê não jogou então não fica de neurose

No vengas a aparecer que hoy explotasNão vem brotar na frente que hoje você explode
En la cancha temes cuando escuchas mi nombreNa quadra você teme quando ouve o meu nome
Ni siquiera necesito parar, ya están girando los reflectoresNem preciso parar que tão virando os holofotes
Generación Milagrosa, el dueño del apellidoGeração Milagrosa, o dono do sobrenome
Son quienes son por mi causa'Cês são quem são por minha causa
¡Así que no jodan!Então não fode!

Si el emperador entra en la canchaSe o imperador na quadra entrar
¡Hagan fila y vengan uno por uno!Faz a fila e vem um de cada vez!
Dejen que todos se arrodillenDe-deixa todos se ajoelhar'
¿Aún no entienden que soy mejor que ustedes?'Cês ainda não entenderam que eu sou melhor que vocês?

Si se arrodillan, entonces recenSe ajoelhar então vai rezar
(¡Ah, ah!)(Ah, ah)
¡Mejor pedir disculpas que no hay segunda vez!Melhor pedir desculpa que não tem segunda vez!
Y cuando el juego cambieE quando o jogo virar
¡Vaya, no sirve ni un triple!Vish, não adianta nem cesta de 3!

Tengo doble, doble personalidad, sí ahEu tenho dupla, dupla personalidade, yeah ah
(Sí ah)(Yeah ah)
¿Quieres conocer el otro lado? Sí ahQuer conhecer a outra face? Yeah ah
(Jaja)(Haha)
Te prometo que una de ellas es realTe prometo que uma delas é real

Estoy como doble cara, sí ahEu tô pique dupla face, yeah ah
La predicción es mi especialidad (¡Huh!)Previsão é minha especialidade (Huh!)
¿Quieres saber quién es mi otra mitad?Você quer saber quem é a minha cara metade?

Mi jugada articuladaMinha jogada articulada
Mucho más de lo que pensabasMuito mais do que cês pensava
¿Pensaste que la demanda era alta?Cês achou a demanda alta?
Hago que se convierta en bromaEu faço virar piada
Mi visión adelanteMinha visão na frente
Te hará ver que no es perfectoVai te fazer ver que não é perfeito
Solo yo, ¡ja!Somente eu, ha!
Pensar que estoy equivocado es el defectoAchar que eu tô errado que é o defeito

Mira, miraO-olha, olha
¡Mira, golpea! Golpea (un golpe)Olha bate! Bate (um baque)
Mira a mis ojos y golpeaOlha pro meu olho e cê bate
¡Con el trasero en el suelo!Com a bunda no chão!
¿Quieres saber quién sabe?cê quer saber quem sabe?
¡Sabe!Sabe!
Golpea una vez más y mira de nuevoBate mais uma vez e olha de novo
¡Y no pidas perdón!E cê não pedir perdão!

Te presioné fuerteEu te dei uma bela pressionada
Pero cuando me ves, te quedas en shockMas quando me vê fica em choque
Y no dices nadaE não fala nada
¿Notaste mi mirada fija?cê reparou na minha encarada?
Debe ser mi otro yo que te dejó impresionadaDeve ser meu outro eu que te deixou impressionada

Tu sentencia es al final del juegoSua sentença é no fim da partida
Me gusta cuando se sienta y me llamaGosto quando ela senta e vem me ligar
Ya te llamé, nena, ven a ser mi cómpliceEu já te chamei, baby, vem ser minha bandida
Solo el baloncesto es el amor de mi vidaSó o basquete é o amor da minha vida

¿Quieres que repita?Você quer que eu repita?
Pero ya te di un millón de pistasMas já te dei 1 milhão de dicas
No entres si no puedes saltar en la pistaNão entra se não aguenta pular na pista
Soy bendecido y tengo visión de creaciónSou abençoado e tenho visão de cria
Bendecido no, diría que soy perfectoAbençoado não, perfeito eu diria

Tengo doble, doble personalidad, sí ahEu tenho dupla, dupla personalidade, yeah ah
(Sí ah)(Yeah ah)
¿Quieres conocer el otro lado? Sí ahQuer conhecer a outra face? Yeah ah
(Sí ah)(Yeah ah)
Te prometo que una de ellas es realTe prometo que uma delas é real

Estoy como doble cara, sí ahEu tô pique dupla face, yeah ah
La predicción es mi especialidadPrevisão é minha especialidade
¿Quieres saber quién es mi otra mitad?Você quer saber quem é a minha cara metade?