Mentirosa

Mentirosa

Mentirosa

Mec, je suis là, complètement défoncé au bar, t'envoie ce messageMano, eu tô aqui loucão no bar te mandando essa mensagem
Parce que je sors avec une petitePorque eu tô saindo com uma novinha
C'était un peu comme ça, tu voisFoi tipo assim ó
Regarde bien, putainPega a visão carai

Bébé, tu sais que je suis chaudBaby, sabe eu tô caliente
Je chauffe comme le feuEsquento tipo fogo
Elle est un peu en manqueEla é meio carente
Elle s'accroche à mon couGruda no meu pescoço
Elle veut mon sweatQuer o meu moletom
Et mes chaînes en orE minhas corrente de ouro
Elle tire, elle fume, elle se remet à danserEla puxa, ela fuma, ela senta de novo

Appelle-moi pour te distraireChama pra distrair nas ideia
Je vais tomber dans ton jeuVou cair no teu papo
Juste quand tu lâches ce (ah chusk)Só quando tu soltar aquela (ai chusk)

Viens par-dessus et par en dessous, tu déchiresVem por cima e por baixo tu quebra
Tu t'es assise tellement que ça me file de l'amnésieTu sentou tanto que tá me dando amnésia
Amn-amné-amnésieAmn-amné-amnésia
HazeHaze
Je plane avec les pieds sur terre comme Speed RacerTô voando com os pé no chão tipo Speed Racer
Elle tète pendant qu'elle écoute la musique de la MecaEla tá mamando enquanto toca a música da Meca
Continue à jouer et jouerSegue jogando e jogando
Elle va me demander des royalties pour être dans ma musiqueVai me pedir royalties pra tá na minha música falando

Elle m'entoureEla me cerca
Je suis enfermé mais j'ai toujours ma bougieTô encarcerado mas tô sempre com a minha vela
Je suis avec la petite et je vais l'emmener au MandelaTô com a novinha e vou levar ela pro mandela
Ou au pitico, une bière et toiOu no pitico, uma breja e você
Tu veux passer par les toilettes et me demandes de chanter a cappellaQuer ir por banheiro e me pede pra cantar acapela
Ma bande s'occupe des X9 qui viennent juste pour parlerMinha tropa acaba com X9 que só vem dar goela
Mon sourire vaut plus que les souliers de CendrillonMinha arcada dentária tá valendo mais que o sapatin' da Cinderela
Une autre vient et me dit de l'emmenerOutra vai e me fala leva
Elle est accro à baiser seulement si elle joue à ZeldaEla viciada em foder só se tiver jogando Zelda

Arrête le jeu, arrête, arrête, arrêtePara o jogo, para, para, para
Tu peux continuer à t'asseoirPode continuar sentando
Elle m'a dit de faire attention à la façon dont je te regardeEla disse pra mim repara na forma que eu tô te olhando
J'ai dit bébé, calme-toi, on est juste en train de se chaufferEu falei bebê calmô, a gente só tá se esquentando
Tout commence en se blottissant et finit en s'accouplantComeça tudo na conchinha e termina acasalando

Ouvre le cocon, bébéAbre o casulo bebê
Je t'ai vu grandirAcompanhei cê crescer
Et maintenant je suis plus tranquilleE agora eu tô mais suave
Sans autotuneSem autotune

Tu crois qu'elle a du talent dans les veinesVocê acredita que ela tem dom na veia
Le problème, c'est d'être si menteuseO foda é ser tão mentirosa
Mais à la fin, être globelezaMas no fim ser globeleza
Elle s'en sort sans rienEla sai impune

Menti-rosaMenti-rosa
Kit roseKit rosa
Ma baby est une BarbieMinha baby é uma Barbie
J'ai touché le poteauAcertei na trave
Sur moi, elle frotteEm mim ela roça
Ne fais pas la difficileNão vem de dengosa
Le manque, c'est une phaseCarência é uma fase
Ça va servir à être la cléVai servir pra ser a chave

Menti-rosaMenti-rosa
Détends-toi et profiteRelaxa e goza
Intelligente comme EinsteinInteligente igual Einstein
Quand elle s'assoit, ça le fait bienSentando ela cai bem
Alors danseEntão joga
Bébé, je sais que tu aimesBaby, eu sei que cê gosta
Ne le dis pas en liveNão explana na live
Que je t'ai mangée avec des baguettesQue eu te comi com hashi

J'étais défoncé la semaine dernièreEu tava louco da semana passada
C'était la faute du vin et de l'alcool, mais c'est pas graveFoi culpa do vinho e do álcool, mas não dá nada
Ô-ô-ô FernandaÔ-ô-ô Fernanda
Réponds pour avancer les chosesResponda pra adiantar as paradas
Et vivre encore une putain de romanceE ainda viver um romance foda
Celle qu'on enregistreDaqueles que a gente grava

Tire, attrape et passePuxa, prende e passa
Dans le style des maloqueirosNo estilo maloqueiro
Avec un t-shirt du Brésil, parce qu'on est brésiliensDe camisa do brasa, porque nós é brasileiro
Les gringas adorent le rythme de mon salseiroAs gringa adora o gingado do meu salseiro
La vie n'est qu'une et j'ai choisi de me mettre en premierA vida é uma só e eu escolhi me botar em primeiro

Tu crois qu'elle a du talent dans les veinesVocê acredita que ela tem dom na veia
Le problème, c'est d'être si menteuseO foda é ser tão mentirosa
Mais à la fin, être globelezaMas no fim ser globeleza
Là, c'est foutu, non ?Aí fudeu, né?

MamamiaMamamia
Comment on fait pour oublier ?Como que faz pra esquecer?
La buceA buce
La buceA buce
Je ne l'ai trouvée qu'en toiEssa eu só encontrei em você

Menti-rosaMenti-rosa
Kit roseKit rosa
Ma baby est une BarbieMinha baby é uma Barbie
J'ai touché le poteauAcertei na trave
Sur moi, elle frotteEm mim ela roça
Ne fais pas la difficileNão vem de dengosa
Le manque, c'est une phaseCarência é uma fase
Ça va servir à être la cléVai servir pra ser a chave

Menti-rosaMenti-rosa
Détends-toi et profiteRelaxa e goza
Intelligente comme EinsteinInteligente igual Einstein
Quand elle s'assoit, ça le fait bienSentando ela cai bem
Alors danseEntão joga
Bébé, je sais que tu aimesBaby, eu sei que cê gosta
Ne le dis pas en liveNão explana na live
Que je t'ai mangée avec des baguettesQue eu te comi com hashi