Planos (part. Lil Fuub)

Planes (part. Lil Fuub)

Planos (part. Lil Fuub)

Y son planesE são planos
Y nena, detrás de planes! (Sí, eh)E baby, atrás de planos! (Yeah, uh)
Para ser el mejor del año (Eh, eh)Pra ser o melhor do ano (Uh, uh)
Es bueno que estos tipos se vayan acostumbrando (Eh, eh)É bom esses cara ir se acostumando (Uh, uh)

Detrás de las cortinasAtrás do panos
Estoy haciendo planesEu tô fazendo planos
Lo que importa es el dineroO que importa é dinheiro
Y tomando el rumbo correctoE o rumo certo vai tomando

En mi agenda nenaNa minha agenda baby
¡Estoy poniendo tu nombre!Eu tô botando o s-seu nome!
Presto el lápiz, ¡pero no escribo historias de amor!Empresto a lapiseira, mas não escrevo love story!
Mi oportunidad cayó del cieloA minha chance caiu do céu
Como Clyde, como Bonnie (Bonnie)Pique Clyde, pique Bonnie (Bonnie)
Quemando otro papel más (El, el, el)Que-queimando mais um papel (El, el, el)
¡Derribando cono por cono!Derrubando cone por cone!

En la TVNa TV
¿Querías llamar mi atención?Quis chamar minha atenção?
¡No jodas!Não fode!
¿Crees que me encontrarás? ¡Solo si el humo sube!Acha que cê me encontra? Só se a fumaça sobe!
(Sí)(Yeah)
¡Y esa sonrisita ahí? ¡Pareciendo la Diosa de la muerte!E esse sorrisinho aí? Parecendo a Deusa da morte!
(Na, na, na)(Na, na, na)
¡Es que todo ya estaba escrito y nunca fue cuestión de suerte!É que tudo já tava escrito e nunca foi questão de sorte!

La forma en que ella se mueve para mí no vaO jeito que ela balança pra mim não dá
Yo soy un detective, ¡así que ven para que te descifre!Eu-eu sou detetive, então vem pra eu te desvendar!
Acelerando la locura, la dejo llevarme solo a míCarburando a braba, deixo ela só me levar!
¡Mucho azúcar en esta bebidaMuito açúcar nesse drink
Deja que la mente haga la ola!Deixa a mente fazer a onda!

Ando seco como un cactusAndo seco igual cacto
Detrás de esos tipos que viven haciendo pactosAtrás desses negos que vivem fazendo pacto
No necesito esta mierdaNão preciso dessa porra
¡Vivo solo en un esquema táctico!Vivo só em esquema tático!
Como el Señor Omar, tu final será muy trágico!Tipo o Senhor Omar, o seu final vai ser bem trágico!
Como un francotirador de élite, solo un disparo, solo lo básicoTi-tipo atirador de elite, só um tiro, só o básico

(Sí, anh)(Yeah, anh)
Mi hermana ni sospecha que estoy metido en estoMinha irmã nem desconfia que eu tô nessa
¡Puede venir a traer la manzana que mandé a traer el envío!Pode vim dar a maçã que eu mandei trazer a remessa!
Y rezoE eu rezo
Todos los días, enciendo la vela (Vela)Todo dia, acendo a vela (Vela)
¡Bajo el olfato del enemigo no fallamos!Embaixo do faro do inimigo nóis não erra!

Y son planesE são planos
Y nena, detrás de planes! (Sí, eh)E baby, atrás de planos! (Yeah, uh)
Para ser el mejor del año (Eh, eh)Pra ser o melhor do ano (Uh, uh)
Es bueno que estos tipos se vayan acostumbrando (Eh, eh)É bom esses cara ir se acostumando (Uh, uh)

Detrás de las cortinasAtrás do panos
Estoy haciendo planesEu tô fazendo planos
Lo que importa es el dineroO que importa é dinheiro
Y tomando el rumbo correctoE o rumo certo vai tomando
(Na, na, na, na)(Na, na, na, na)

Y son planes, pasan por debajo del pañoE são planos, passam debaixo do pano
No sé si estoy en lo correcto, pero al menos estoy intentando (Ue~ah)Não sei se tô no certo, mas ao menos tô tentando (Ue~ah)
Y todos mis hermanos están ejecutandoE todos meus manos tão executando
La fórmula secreta para ver al objetivo fracasar!A fórmula secreta pra ver o alvo fracassando!
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)

Y todo esto en mis planesE tudo isso nos meus planos
Nena, detrás de planes (Ueah)Baby, atrás de planos (Ueah)
Mientras él cree que ganaEnquanto ele acha que ganha
¡Sigo, sigo acumulando!Sigo, sigo empilhando!
Pla-pla-planesPla-pla-planos
Siempre haciendo planesSempre fazendo planos
Marco mi victoria cuando él piensa que ganó!Marco minha vitória quando ele achar que ganhou!
(Unh)(Unh)

Solo fal-solo faltó pedir el DNISó fal-só faltou pedir o RG
¡La curiosidad mata y es el gato el que se jode!A curiosidade mata e é o gato que se fode!
¿Quieres, quieres enseñarme a hacerlo?Quer, quer me ensinar a fazer?
¡Es como enseñarle al cura a rezar la misa!É tipo ensinar padre a rezar a missa!
Cuando te fuiste, ya estoy volviendoQuando cê foi, já tô voltando
¡40 segundos para que entiendas!40 segundos pra tu entender!

(Sí)(Yeah)
¡Quieres pasarme por encima, te jodes!Quer me passar a perna, vai se foder!
(Sí)(Yeah)
Estoy como en ajedrez, es un jaque mate!Tô tipo no xadrez, é um xeque-mate!
(Anh)(Anh)
Si, si quieres intentarlo, ¡ve a ver qué pasa!Se, se quiser tenta a sorte, vê acontecer!
¡Eres un perro que no muerde, pero solo ladra!Cê é cachorro que não morde, mas só late!
(Au, au)(Au, au)

[Estribillo Dan][Refrão Dan]
Y son planesE são planos
Y nena, detrás de planes! (Sí, eh)E baby, atrás de planos! (Yeah, uh)
Para ser el mejor del año (Eh, eh)Pra ser o melhor do ano (Uh, uh)
Es bueno que estos tipos se vayan acostumbrando (Eh, eh)É bom esses cara ir se acostumando (Uh, uh)

Detrás de las cortinasAtrás do panos
Estoy haciendo planesEu tô fazendo planos
Lo que importa es el dineroO que importa é dinheiro
Y tomando el rumbo correctoE o rumo certo vai tomando
(Y tomando el rumbo correcto)(E o rumo certo vai tomando)

Planes!Planos!
Nena, detrás de planes (Ueah)Baby, atrás de planos (Ueah)
Mientras él cree que ganaEnquanto ele acha que ganha
¡Sigo, sigo acumulando!Sigo, sigo empilhando!
Pla-pla-planesPla-pla-planos
Siempre haciendo planesSempre fazendo planos
Marco mi victoria cuando él piensa que ganó!Marco minha vitória quando ele achar que ganhou!