Promessa (Sasuke)

Promesa (Sasuke)

Promessa (Sasuke)

Siento el olor a venganzaEu tô sentindo cheiro de vingança
¿Sabes? ¿Te prometí que ibas a morir?Sabe, eu prometi que cê vai morrer?
No me importa si no tengo poderEu não tô nem aí se não for poder
La oscuridad me muestra lo que quiero verA escuridão me mostra o que eu quero ver

Siento que estoy más fuerteEu tô sentindo que eu tô mais forte
Es mejor que no te arriesgues a verÉ melhor você não pagar pra ver
Lloraré sangre cuando te veaEu vou chorar sangue quando eu vir você
Todo se trata de tener o no tenerTudo é uma questão de ter ou não ter

Tengo ambiciónEu tenho ambição
Tengo el control de la situaciónTenho a faca e o queijo na mão
La línea de sangre terminada por mi hermanoLinhagem acabada pelo meu irmão

Pero tengo odio en el pechoMas tenho um ódio no peito
Me enfoqué en hacer una revoluciónFoquei em fazer uma revolução

Venganza, aunque sea por mi manoVingança nem que seja pela minha mão
El honor de mi clan no será en vanoA honra do meu clã não vai ser em vão
Pueden decir: la venganza no resuelvePode falar: Vingança não resolve
Pero tampoco resuelve a mis padres muertos en el sueloMas também não resolve meus pais mortos no chão

Quería regresar, pero es imposibleQueria voltar, mas é impossível
Ascendiendo en la jerarquía, elevando mi nivelSubindo no ranking, elevando meu nível
Orochimaru, estoy disponibleOrochimaru, estou disponível

Akatsuki, te encontraréAkatsuki, vou te encontrar
Y cobraré lo que el tiempo dejóE fazer a cobrança que o tempo deixou

Justicia, no venganzaJustiça, não vingança
El honor de ser el ninja vengadorA honra de ser o ninja vingador

Mira a mis ojos y dime por qué fue asíOlha no meu olho e me diz porquê foi assim?
Misterioso, incluso cerca de tu finMisterioso, mesmo perto do seu fim
Aprieta en el pecho, perdón, hermanitoAperto no peito, desculpa, meu irmãozinho
No sabía que al final, lo hiciste todo por míEu não sabia que no fim, cê fez tudo por mim

Siento el olor a venganzaEu tô sentindo cheiro de vingança
¿Sabes? ¿Te prometí que ibas a morir?Sabe, eu prometi que cê vai morrer?
Maté a mi hermano, se arrepentiránEu matei o meu irmão, vão se arrepender
Mostraré lo que mi odio puede hacerVou mostrar o que meu ódio pode fazer

Siento que estoy más fuerteEu tô sentindo que eu tô mais forte
Es mejor que no te arriesgues a verÉ melhor você não pagar pra ver
Lloraré sangre cuando te veaEu vou chorar sangue quando eu vir você
Es solo otro ojo que perderásÉ só mais um olho que cê vai perder

¡Danzo! ¡Danzo! ¡Danzo!Danzou! Danzou! Danzou!
¿Crees que me estás engañando?Acha que tá me enganando?
No soy mi hermanoEu não sou o meu mano
Soy el más joven y te mato fácilmenteEu sou o mais novo e te mato brincando

Ojo por ojo, diente por dienteOlho por olho e dente por dente
Kakashi, te digo: inténtalo de nuevoKakashi, eu te falo: Tente novamente
En esta ilusión, que siempre se repiteNessa ilusão, que sempre se repete
No eres más que un peón frente a míNão passa de um mero pião na minha frente

Solo regresaré si es para ser Hokage, si no, entonces no vale la penaSó volto se for pra ser Hokage, se não for, então nem vale
Hey Naruto, tenemos cuentas pendientes en ese valleÔ Naruto, temos contas pra acertar naquele vale
Todo tiene un final, y creo que ya sabemos cuál esTudo tem um fim, e esse fim acho que a gente já sabe
La historia termina entre Uzumaki Naruto y Uchiha SasukeA história se encerra entre Uzumaki Naruto e Uchiha Sasuke

Siento el olor a cambioEu tô sentindo cheiro de mudança
Hoy estoy cambiando, y fue por tiHoje eu tô mudando, e foi por você
Al final todo terminó: no puedo verteNo final tudo acabou: Eu não posso te ver
Hoy no regresaré a casa, cumpliré con mi deberHoje eu não volto pra casa, vou cumprir um dever

Siento lo que es ser padreEu tô sentindo o que é ser pai
Sarada, no te olvido: te amoSarada, eu não te esqueço: Eu amo você
Los tiempos han cambiado, así que viviréOs tempos são outros, então eu vou viver
Todo se trata de ser o no serTudo é uma questão de ser ou não ser