UM ONI - Kokushibo (Demon Slayer)

UM ONI - Kokushibo (Demon Slayer)

UM ONI - Kokushibo (Demon Slayer)

Nací para ser héroe, pero caí al sueloNasci pra ser herói, mas eu caí no chão
Me di cuenta de la verdad que vive en la ilusiónPercebi a verdade que mora a ilusão
Un sabor amargo de decepciónUm gosto amargo de decepção
Viví demasiado tiempo y me vi como villanoEu vivi tempo demaiS e me vi ser vilão

(Koku-Kokushibo)(Koku-Kokushibo)
No puedo verEu não consigo enxergar
Solo él podía verSó ele podia ver
Oh, mamá, ¿vas a negarOh minha mãe, cê vai negar
Si soy fuerte por ti?Se eu for forte por você?

¿Cómo vas a derrotarmeComo vai me derrotar
Si yo nací para ser?Se eu que nasci pra ser?
¿Cómo puedes alcanzarmeComo pode me alcançar
Si soy más fuerte que tú?Se eu sou mais forte que você?

A los 30, voy a morir algún díaAos 30, eu vou morrer bom um dia
Mi vida es en vanoMinha é em vão
Si no, no me derrotaríanSe não, não derrotaria

No me importa vender mi almaNão ligo de vender minha alma
Si me falta la conquistaSe minha conquista falta
La Luna brillaráA Lua vai brilhar
Mientras el Sol se apagaEnquanto o Sol se apaga

Kokushibo!Kokushibo!
Todo lo que hice para seguir vivoTudo que eu fiz pra eu tá vivo
Solo importa lo que había en el libroSó interessa oq tinha no livro
Cuando no era Un OniQuando eu não era Um Oni

Vas a chingarVai tomar no coco
Tipo, soy un monstruoTipo, eu sou um monstro
No soy bonitoEu não sou bonito
Sobrevivir exige riesgosSobrevivência exige riscos
Reza para que seas invisibleTorce pra você ser invisível

Ahora soy Un OniAgora eu sou Um Oni
Hecho para matar, para cazarFeito pra matar, pra caçar
Pero vi, ¡me convertí en Un Oni!Mas eu vi, eu virei Um Oni!
Solo quiero derrotarEu só quero derrotar
A quien es importante para mí (sí)Quem é importante pra mim (yeah)

Batallas fuertes con esos HashirasBatalhas fortes com esses Hashiras
No están a la alturaNão tão no porte
Quieren ver sangre, sangre de muerteQuerem ver sangue, sangue da morte
Cuando me ven, tú corresQuando me vê, você corre

El viento pasó, no llevó nadaO vento passou, não levou nada
Eduqué a la Hashira en la palmaEu eduquei a Hashira na palma
Mostré que su visión está equivocadaMostrei que a sua visão tá errada
En la cima de la cima, aquí nada pasaO topo do topo, aqui nada passa

Mi hermanito fue a la tumbaMeu irmãozinho foi pra vala
Hashira se convirtió en balaHashira virou bala
Todos ellos bajo la luz de la LunaTodos eles sob a luz da Lua
No son nadaNão são nada

Te aconsejo mantener la calmaAconselho manter a calma
No viniste preparadaVocê não veio preparada
Si voy, entendíSe eu for, eu entendi
Que se acabó el tiempo de las batallasQue acabou o tempo das batalhas

Ahora soy Un OniAgora eu sou Um Oni
Hecho para matar, para cazarFeito pra matar, pra caçar
Pero vi, ¡me convertí en Un Oni!Mas eu vi, eu virei Um Oni!
Solo quiero derrotarEu só quero derrotar
A quien es importante para míQuem é importante pra mim

(Koku-Kokushibo)(Koku-Kokushibo)
(Koku-Kokushibo)(Koku-Kokushibo)