Um Rei (Meruem) (part. Basara)

Un Rey (Meruem) (feat. Basara)

Um Rei (Meruem) (part. Basara)

Queridos y señoresCaros e senhores
Les presento una obraApresento pra vocês uma obra
Un Rey indomable, inquebrantableUm Rei indomável, inquebrável
Un verdadero rey inamovibleUm verdadeiro rei inabalável

¡Miedo!Medo!
En mi nacimiento fue MeruemNo meu nascimento foi Meruem
¡Ellos sienten miedo!Eles sentem medo!
¿Él siente miedo cuando ve a quién?Ele sente medo quando vê quem?

¡Ellos sienten miedo!Eles sentem medo!
¿O eso es respeto?Ou isso é respeito?
¡Ese es el desespero!Esse é o desespero!
Dime cuánto tiempo tienesMe diz quanto tempo cê tem

Estoy en medio del fuego cruzadoEu tô no meio do fogo cruzado
Nací en la guerraEu nasci na guerra
La ideología es solo para débilesIdeologia é somente pra fracos
Pero no con ellaMas não com ela

Un juego de ajedrezUm jogo de xadrez
Nací para ser Un ReyEu nasci pra Um Rei
(¡Alguien!) Alguien que me explique(Alguém!) Alguém pra me explicar
Todo lo que no séTudo que eu não sei

Soy un héroe, solo de un lado opuestoEu sou um herói, só de um lado oposto
La perspectiva es lo que moldea tu juegoA perspectiva é o que molda o seu jogo
No hagas nada más misteriosoNão faça nada mais misterioso
Si no, puedo cortarte el cuelloSe não eu posso cortar seu pescoço

La tuya es buena si eres fuerteA sua é boa se você for forte
Fui criado en una cuna doradaEu fui criado em um berço dourado
No hablo de amor, fui alimentado por el odioNão falo de amor, fui nutrido pelo ódio
Sé del peso que he cargadoEu sei do fardo que eu tenho carregado

Soy el último de mi especieEu sou o último da minha espécie
Soy el último de nosotros que quedóEu sou o último de nós que sobrou
En mi mundo, la justicia siempre es ciegaNo meu mundo, a justiça sempre é cega
Cuánto ha cambiado el mundo de la hormigaO quanto o mundo da formiga mudou

Cuánto todo esto se ha transformadoO quanto tudo isso se transformou
Ustedes son un pedazo del resto que soyCês são um pedaço do restinho que eu sou
Me convertí en un título de un recuerdoMe tornei um título de uma recordação
Yo quedé y tú te hundisteEu fiquei e você afundou

Quizás algunos pasos hacia atrás resuelvanTalvez alguns passos para trás resolva
Abre tu campo de visiónAbra o seu campo de visão
Mira cada centímetro, cada sensaciónVeja cada centímetro, cada sensação
¡Sí! (Hahahaha)Sim! (Hahahaha)
Así nacióAssim nasceu

Un Rey, Un ReyUm Rei, Um Rei
(¡Rey! ¡Rey!)(Rei! Rei!)
Un Rey, Un ReyUm Rei, Um Rei
(¡Rey! ¡Rey!)(Rei! Rei!)

Un Rey, Un ReyUm Rei, Um Rei
(¡Rey! ¡Rey!)(Rei! Rei!)
Un Rey, Un ReyUm Rei, Um Rei
(¡Rey! ¡Rey!)(Rei! Rei!)

¡Miedo!Medo!
En mi nacimiento fue MeruemNo meu nascimento foi Meruem
¡Ellos sienten miedo!Eles sentem medo!
¿Él siente miedo cuando ve a quién?Ele sente medo quando vê quem?

¡Ellos sienten miedo!Eles sentem medo!
¿O eso es respeto?Ou isso é respeito?
¡Ese es el desespero!Esse é o desespero!
Dime cuánto tiempo tienesMe diz quanto tempo cê tem

Los fuertes dictan las leyesOs fortes que ditam as leis
Quien define lo correcto ahora es otroQuem define o certo agora é outro
Sin pensarlo dos veces, matéSem pensar duas vezes, matei
Esto es cadena alimentaria, estoy en la cimaIsso é cadeia alimentar, eu tô no topo

Un Rey sin nombre es solo un opuestoUm Rei sem nome é somente um oposto
No siempre lo anhelé, pero quiero ser opuestoNem sempre almejei, mas quero ser oposto
Están los que obedecen en silencioExistem os que obedecem calado
Y los que mandan en el juegoE os que mandam no jogo

Estoy cansado de ser pisoteado como hormigaCansei de ser pisado como formiga
Dando la vuelta por encimaDando a volta por cima
Hay que tener agallas para desafiar al reyTem que ter peito pra peitar o rei
Porque el rey nunca se intimidaPorque o rei nunca se intimida

Es fácil, frente a lo inexplicableÉ fácil, frente ao inexplicável
Decir que hay respetoDizer que tem respeito
Pero siendo lo débil que eresMas sendo o quanto é fraco
Creo que sientes miedoAcho que cê sente medo

¡Miedo!Medo!
En mi nacimiento fue MeruemNo meu nascimento foi Meruem
¡Ellos sienten miedo!Eles sentem medo!
¿Él siente miedo cuando ve a quién?Ele sente medo quando vê quem?

¡Ellos sienten miedo!Eles sentem medo!
¿O eso es respeto?Ou isso é respeito?
¡Ese es el desespero!Esse é o desespero!
Dime cuánto tiempo tienesMe diz quanto tempo cê tem

Un Rey, Un ReyUm Rei, Um Rei
(¡Rey! ¡Rey!)(Rei! Rei!)
Un Rey, Un ReyUm Rei, Um Rei
(¡Rey! ¡Rey!)(Rei! Rei!)

Un Rey, Un ReyUm Rei, Um Rei
(¡Rey! ¡Rey!)(Rei! Rei!)
Un Rey, Un ReyUm Rei, Um Rei
(¡Rey! ¡Rey!)(Rei! Rei!)

¡Miedo!Medo!
En mi nacimiento fue MeruemNo meu nascimento foi Meruem
¡Ellos sienten miedo!Eles sentem medo!
¿Él siente miedo cuando ve a quién?Ele sente medo quando vê quem?

¡Ellos sienten miedo!Eles sentem medo!
¿O eso es respeto?Ou isso é respeito?
¡Ese es el desespero!Esse é o desespero!
Dime cuánto tiempo tienesMe diz quanto tempo cê tem