Bleeding

Saignant

Bleeding

Tu me dis que tu m'aimes seulement quand tes yeux sont fermésYou only you tell me you love me when your eyes are closed
Tu dis que tu as besoin de moi mais tu montres que ce n'est pas vraiYou say that you need me but show me you don't
Tu promets que tu me veux, on dirait que tu mensYou promise you want me it feels like you're lying

Et ça se voitAnd it shows

Maintenant je me défonceNow I get high
Pour gérer ton amour qui passeTo deal with your loves getting by
Mais je perds du sangBut I'm losing blood
Tu m'as vidéYou rung me dry
Et je ne sais pas si je vais survivre à la nuitAnd I don't know if I'll live through the night

Parce que je saigneCause I'm bleeding
Pour toiOver you
J'ai besoin de pression sur mes blessures ouvertesI need pressure on my open wounds
Si tu pars, on ne sait pas ce que je pourrais faireIf you leave ain't no telling what I might do

Parce que je saigneCause I'm bleeding
Et je n'ai plus beaucoup de temps à vivreAnd I don't got much time left alive
Aucun mot que tu pourrais dire ne pourrait arranger çaAin't no words you could say make this right
Alors laisse-moi un peu de paix, tourne le dos quand tu pars, au moins sors ton couteauSo save me some peace turn my back when you leave at least pull out your knife

Ça s'efface, pas de salut, imitant ma drogue préféréeIt's fadin, ain't no savin, imitated my favorite drug
Ne te mens pas, à toi-mêmeDon't go lyin, to yourself
Parce que ça ne peut pas être considéré comme un vrai amourCause this can't be seen as true love

Est-ce que c'est plein d'espoirIs it hopeful
Juste de te connaîtreJust to know you
Tu vas partir quand je dois te montrerGonna leave when I got to show you
Quand tu me détestes, quand je suis honnêteWhen you hate me, when I'm honest
Et tu te retournes contre l'ancien toiAnd you turn back on the old you
Maintenant je suis sans vie et briséNow I'm lifeless and I'm broken
Je peux lutter quand je suis seulI can fight this when I'm lonely
Mais le coup de couteau me fait étoufferBut the knife twist got me choking
J'ai un permis, je le révoqueGot a license, I'm revoking

Parce que je saigneCause I'm bleeding
Pour toiOver you
J'ai besoin de pression sur mes blessures ouvertesI need pressure on my open wounds
Si tu pars, on ne sait pas ce que je pourrais faireIf you leave ain't no telling what I might do

Parce que je saigneCause I'm bleeding
Et je n'ai plus beaucoup de temps à vivreAnd I don't got much time left alive
Aucun mot que tu pourrais dire ne pourrait arranger çaAin't no words you could say make this right
Alors laisse-moi un peu de paix, tourne le dos quand tu pars, au moins sors ton couteauSo save me some peace turn my back when you leave at least pull out your knife

Parce que je saigneCause I'm bleeding
Pour toiOver you
J'ai besoin de pression sur mes blessures ouvertesI need pressure on my open wounds
Si tu pars, on ne sait pas ce que je pourrais faireIf you leave ain't no telling what I might do

Parce que je saigneCause I'm bleeding
Et je n'ai plus beaucoup de temps à vivreAnd I don't got much time left alive
Aucun mot que tu pourrais dire ne pourrait arranger çaAin't no words you could say make this right
Alors laisse-moi un peu de paix, tourne le dos quand tu pars, au moins sors ton couteauSo save me some peace turn my back when you leave at least pull out your knife