SKYLINE (꿈의 능선)

SKYLINE (Línea de los sueños)

SKYLINE (꿈의 능선)

Subamos a esa línea de los sueños
올라가자 저 skyline
ollagaja jeo skyline
Nuestra línea que conecta los sueños (ooh)
우리 꿈을 이은 line (ooh)
uri kkumeul ieun line (ooh)
Uh, aquí vamos
Uh, here we go
Uh, here we go

Subamos a la línea de los sueños, cerca del cielo
올라가자 skyline, 하늘에 가까운
ollagaja skyline, haneure gakkaun
Donde sea está bien, en la azotea o en la montaña
어디든지 좋아 옥상 or mountain
eodideunji joa oksang or mountain
Desde un lugar amplio
탁 트인 데서 보면
tak teuin deseo bomyeon
Quizás se vea diferente
다를지도 몰라
dareuljido molla
Aunque sea un poco bajo de estatura yo
키가 좀 작은 나도
kiga jom jageun nado
Y aunque tus sueños sean pequeños
꿈이 좀 작은 너도
kkumi jom jageun neodo
Cada uno tiene puntos especiales, puntos
다 각자가 특별한 점, 점
da gakjaga teukbyeolhan jeom, jeom
Puntos que no se pueden comparar, puntos
비교할 수 없는 점, 점
bigyohal su eomneun jeom, jeom

Déjalo ir
Let go
Let go
Si todos fueran iguales
모두가 똑같다면
moduga ttokgatdamyeon
Una escena lineal
일직선일 장면
iljikseonil jangmyeon
Sería aburrido el ritmo
밋밋했을 선율
minmitaesseul seonyul
Tú y yo somos puntos, puntos, puntos, puntos
너와 난 dot, dot, dot, dot
neowa nan dot, dot, dot, dot
Sigue, sigue, sigue, sigue
이어봐 다 다 다 다
ieobwa da da da da
La línea de los sueños perfecta
완벽한 skyline
wanbyeokan skyline
Uno, dos
One, two
One, two

Subamos a esa línea de los sueños
올라가자 저 skyline
ollagaja jeo skyline
Nuestra línea que conecta los sueños
우리 꿈을 이은 line
uri kkumeul ieun line
Mucho más deslumbrante que cualquier obra de arte
어떤 작품보다 훨씬 더 눈부신 sight
eotteon jakpumboda hwolssin deo nunbusin sight
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Somos diferentes, es tan hermoso
서로 달라, it's so beautiful
seoro dalla, it's so beautiful
El tamaño de los sueños grandes y pequeños
크고 작은 꿈의 size
keugo jageun kkumui size
No hay razón para que todo sea igual
없어 전부 똑같을 이유
eopseo jeonbu ttokgateul iyu
Creando la línea de los sueños
Making skyline
Making skyline

Los sueños altos y bajos zigzaguean (sí)
높낮은 꿈들은 zig-zag (yeah)
nopnajeun kkumdeureun zig-zag (yeah)
No se pueden alinear según la altura
키대로 세우진 못해
kidaero se-ujin motae
Un poco irregular en forma (ayy)
좀 들쭉날쭉한 모양 (ayy)
jom deuljjungnaljjukan moyang (ayy)
Siente la vitalidad, estamos vivos
생동감을 느껴, we alive
saengdonggameul neukkyeo, we alive
Oh, yo
Oh, yo
Oh, yo
Siento como mi corazón late de forma irregular como un gráfico
내 심장박동 그래프처럼 막 요동치는 느낌
nae simjangbakdong geuraepeucheoreom mak yodongchineun neukkim
Como una ola que viene y va, un sentimiento que se desborda
파도치듯 막 밀려오는 맘
padochideut mak millyeooneun mam
Puedo leer tus preciosos sueños
소중한 너의 꿈을 읽을 수 있어
sojunghan neoui kkumeul ilgeul su isseo

Déjalo ir
Let go
Let go
Si todos fueran iguales
모두가 똑같다면
moduga ttokgatdamyeon
Una escena lineal
일직선일 장면
iljikseonil jangmyeon
Sería aburrido el ritmo
밋밋했을 선율
minmitaesseul seonyul
Tú y yo somos puntos, puntos, puntos, puntos
너와 난 dot, dot, dot, dot
neowa nan dot, dot, dot, dot
Sigue, sigue, sigue, sigue
이어봐 다 다 다 다
ieobwa da da da da
La línea de los sueños perfecta
완벽한 skyline
wanbyeokan skyline
Uno, dos
One, two
One, two

Subamos a esa línea de los sueños
올라가자 저 skyline
ollagaja jeo skyline
Nuestra línea que conecta los sueños
우리 꿈을 이은 line
uri kkumeul ieun line
Mucho más deslumbrante que cualquier obra de arte
어떤 작품보다 훨씬 더 눈부신 sight
eotteon jakpumboda hwolssin deo nunbusin sight
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Somos diferentes, es tan hermoso
서로 달라, it's so beautiful
seoro dalla, it's so beautiful
El tamaño de los sueños grandes y pequeños
크고 작은 꿈의 size
keugo jageun kkumui size
No hay razón para que todo sea igual
없어 전부 똑같을 이유
eopseo jeonbu ttokgateul iyu
Creando la línea de los sueños, sí
Making skyline, yeah
Making skyline, yeah

En el cielo nocturno se reúnen innumerables estrellas (oh-oh)
밤하늘에 수많은 별이 모인 별자리 (oh-oh)
bamhaneure sumaneun byeori moin byeoljari (oh-oh)
Aquí es donde se reúnen nuestros sueños (oh-oh)
여긴 너와 나의 꿈이 모인 꿈자리 (oh-oh)
yeogin neowa naui kkumi moin kkumjari (oh-oh)
Yeah, dibujemos nuestro propio mapa
Yeah, 그려봐 우리만의 지도
Yeah, geuryeobwa urimanui jido
Superemos la línea de los sueños
넘어봐 꿈이라는 능선
neomeobwa kkumiraneun neungseon
Yeah, podemos ser lo que queramos
Yeah, we can be anything we want
Yeah, we can be anything we want

Subamos a esa línea de los sueños (ah)
올라가자 저 skyline (ah)
ollagaja jeo skyline (ah)
Nuestra línea que conecta los sueños
우리 꿈을 이은 line
uri kkumeul ieun line
Mucho más deslumbrante que cualquier obra de arte
어떤 작품보다 훨씬 더 눈부신 sight
eotteon jakpumboda hwolssin deo nunbusin sight
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Somos diferentes, es tan hermoso
서로 달라, it's so beautiful
seoro dalla, it's so beautiful
El tamaño de los sueños grandes y pequeños
크고 작은 꿈의 size
keugo jageun kkumui size
No hay razón para que todo sea igual
없어 전부 똑같을 이유
eopseo jeonbu ttokgateul iyu
Creando la línea de los sueños
Making skyline
Making skyline

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Creando la línea de los sueños
Making skyline
Making skyline
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Creando la línea de los sueños
Making skyline
Making skyline