Youth2Youth (청춘에게)

Juventud a Juventud

Youth2Youth (청춘에게)

Así que dime que querías
So tell me you wanted
So tell me you wanted
Escucha tu corazón
네 맘을 들어 봐
ne mameul deureo bwa
Aunque seas un poco torpe al expresarte, está bien
조금은 표현이 서툴러도 괜찮아
jogeumeun pyohyeoni seotulleodo gwaenchana
Has vivido sinceramente en un mundo extraño
이상한 세상 속 진심으로 살아온
isanghan sesang sok jinsimeuro saraon
Te diré lo que quiero decirte
네게 하고 싶은 말을 해줄게
nege hago sipeun mareul haejulge

Así que podemos ir hacia una luz más brillante
So we can go to brighter light
So we can go to brighter light
Inhala tu pequeña respiración
너의 작은 숨을 불어넣어
neoui jageun sumeul bureoneoeo
La llama que crece
피어오른 불씨가
pieooreun bulssiga
Aumenta de tamaño y se vuelve más clara
크기를 키워 선명해져만 가
keugireul kiwo seonmyeonghaejyeoman ga

No sé a dónde iremos
I don't know where we'll go
I don't know where we'll go
Pero sé que iremos
But I know that we'll go
But I know that we'll go

Así que enciéndelo, comencemos esta noche
So light it up let's start tonight
So light it up let's start tonight
Puedes perderte, está bien
헤매도 돼 괜찮아
hemaedo dwae gwaenchana
Aunque seas muy inexperto y muy lento
아직 많이 서투르고 많이 더뎌도
ajik mani seotureugo mani deodyeodo
Toma mi mano y comienza tu vida
내 손을 잡고 start your life
nae soneul japgo start your life
Puedes empezar tu vida
You can start your life
You can start your life
Aquí estamos en la verde primavera
여기 우린 푸른 봄
yeogi urin pureun bom
Brillas más que nadie
누구보다 밝게 넌 빛나는 걸
nuguboda balkke neon binnaneun geol

Oh mi
Oh my
Oh my
Disfrutar es una excepción, lo intenso es lo cotidiano
즐기는 건 일탈 치열한 게 일상
jeulgineun geon iltal chiyeolhan ge ilsang
Por eso en nuestros días jóvenes no sabemos que somos jóvenes
그래서 젊은 날엔 젊다는 걸 모른대
geuraeseo jeolmeun naren jeomdaneun geol moreundae
Nunca te desanimes, sigue intentándolo
Never get down 계속 가보려 해
Never get down gyesok gaboryeo hae
Brillando con tus ojos, una y otra vez
두 눈을 반짝이며 on and on
du nuneul banjjagimyeo on and on

Siente la vibra
Feel the vibe
Feel the vibe
No necesitamos una guía
We don't need a guide line
We don't need a guide line
Aquí para ti, real, real, real, el camino real está llegando
널 위한 여기 royal, royal, royal, road is coming up
neol wihan yeogi royal, royal, royal, road is coming up
No te compares con los demás
남과 비교하지 마
namgwa bigyohaji ma

No sé a dónde iré
I don't know where I'll go
I don't know where I'll go
Déjame saber y luego iré
Let me know then I'll go
Let me know then I'll go

Así que enciéndelo, comencemos esta noche
So light it up let's start tonight
So light it up let's start tonight
Puedes perderte, está bien
헤매도 돼 괜찮아
hemaedo dwae gwaenchana
Aunque seas muy inexperto y muy lento
아직 많이 서투르고 많이 더뎌도
ajik mani seotureugo mani deodyeodo
Toma mi mano y comienza tu vida
내 손을 잡고 start your life
nae soneul japgo start your life
Puedes empezar tu vida
You can start your life
You can start your life
Aquí estamos en la verde primavera
여기 우린 푸른 봄
yeogi urin pureun bom
Brillas más que nadie
누구보다 밝게 넌 빛나는 걸
nuguboda balkke neon binnaneun geol

Perdiendo todo tu enfoque
Losing all your focus
Losing all your focus
Persiguiendo sueños que nos guían
Chasing dreams that lead us
Chasing dreams that lead us
No importa
Doesn't matter
Doesn't matter
Poco a poco, poco a poco, poco a poco
Slowly, slowly, slowly
Slowly, slowly, slowly
Ve hacia el mañana
Go tomorrow
Go tomorrow
Podemos cambiar y revertir
We can change and reverse
We can change and reverse
(Puedes ser una estrella)
(You can be a star)
(You can be a star)
Todos podemos ser diversos
We can all be diverse
We can all be diverse
(Puedes estar en la cima)
(You can be on top)
(You can be on top)
No te preocupes
Don't you worry
Don't you worry
Déjame, déjame, déjame
Let me, let me, let me
Let me, let me, let me
Ver tu luz brillante
See your bright light
See your bright light
Déjala brillar, enfoque
Let it show, focus
Let it show, focus

Aunque te tambalees de un lado a otro
이리저리 휘청 휘청거려도
irijeori hwicheong hwicheonggeoryeodo
Seguimos deslumbrantes, seguimos adelante
여전히 눈부시게 we go
yeojeonhi nunbusige we go
A veces no podemos ver hacia adelante
때론 앞이 안 보인대도
ttaeron api an boindaedo
Pero confía en mí, no te detengas y sigue adelante
나를 믿고 멈추지 말고 달려가
nareul mitgo meomchuji malgo dallyeoga

Así que enciéndelo, comencemos esta noche
So light it up let's start tonight
So light it up let's start tonight
Puedes perderte, está bien
헤매도 돼 괜찮아
hemaedo dwae gwaenchana
Aunque seas muy inexperto y muy lento
아직 많이 서투르고 많이 더뎌도
ajik mani seotureugo mani deodyeodo
Toma mi mano y comienza tu vida
내 손을 잡고 start your life
nae soneul japgo start your life
Puedes empezar tu vida
You can start your life
You can start your life
Aquí estamos en la verde primavera
여기 우린 푸른 봄
yeogi urin pureun bom
Brillas más que nadie
누구보다 밝게 넌 빛나는 걸
nuguboda balkke neon binnaneun geol

Así que enciéndelo, comencemos esta noche
So light it up let's start tonight
So light it up let's start tonight
Arriésgalo todo
모든 걸 다 걸어봐
modeun geol da georeobwa
A pesar de las preocupaciones que caen a diario
매일같이 쏟아지는 고민 속에도
maeilgachi ssodajineun gomin sogedo
Eres tan brillante, tan brillante
더없이 너무 찬란할 너무 찬란할
deoeopsi neomu challanhal neomu challanhal
Tu primavera profunda y verde
너의 깊고 푸른 봄
neoui gipgo pureun bom
Brillas más que nadie en este momento
누구보다 빛나는 너의 지금
nuguboda binnaneun neoui jigeum

Perdiendo todo tu enfoque
Losing all your focus
Losing all your focus
Persiguiendo sueños que nos guían
Chasing dreams that lead us
Chasing dreams that lead us
No importa
Doesn't matter
Doesn't matter
Poco a poco, poco a poco, poco a poco
Slowly, slowly, slowly
Slowly, slowly, slowly
Ve hacia el mañana
Go tomorrow
Go tomorrow
Podemos cambiar y revertir
We can change and reverse
We can change and reverse
(Puedes ser una estrella)
(You can be a star)
(You can be a star)
Todos podemos ser diversos
We can all be diverse
We can all be diverse
(Puedes estar en la cima)
(You can be on top)
(You can be on top)
No te preocupes
Don't you worry
Don't you worry
Déjame, déjame, déjame
Let me, let me, let me
Let me, let me, let me
Ver tu luz brillante
See your bright light
See your bright light
Déjala brillar, enfoque
Let it show, focus
Let it show, focus