Sad Song

Canción Triste

Sad Song

En la solitaria sala trasera llora sentadaBack room parlour lonely sits and cries
La veo con la cabeza entre las manosSee her with her head in her hands
Pero no hay nada en sus ojosBut nothing at all in her eyes
Siempre escuchando el teléfonoAlways listening for the telephone
Pero solo recibe llamadas equivocadasBut it only rings wrong numbers
O cuando no está en casaOr whenever she's not in her home

CoroChorus
Pensando que la vida la dejaría atrásThinking life would pass her by
Abrió sus brazosShe opened up her arms
Para alcanzar el cieloTo reach for the skies
Sus sueños nunca se hicieron realidadHer dreams they never came true
Así que ahora se pinta una canción tristeSo now she paints herself a sad song
La colorea de azulColours it blue

Tarde en el café cerrando en la calleLate cafe closing on the street
Él se esconde en las entradasHe's turning out to hide in doorways
O en cualquier esquina donde otros duermenOr any corner that others sleep
Botellas vacías de espíritus que ha conocidoEmpty bottle spirits he has known
Una visión de un rostro tranquiloA vision of a quiet face
Juntos parecen un hogarTogether they look like home

Pensando que la vida lo ha dejado atrásThinking life has passed him by
Abre sus brazosHe opens up his arms
Para alcanzar el cieloTo reach for the sky
Sus sueños nunca se hicieron realidadHis dreams they never came true
Así que ahora se pinta una canción tristeSo now he paints himself a sad song
La colorea de azulColours it blue

Recuerdos desvaneciéndose en una fotografía de años atrás...Memories fading photograph of years ago...
Pensando que la vida los ha dejado atrásThinking life has passed them by
Abren sus bocas para gritarle al cieloThey open up their mouths to scream at the sky
Sus sueños nunca se hicieron realidadTheir dreams they never came true
Así que ahora se pintan una canción tristeSo now they paint themselves a sad song
Y la colorean de azulAnd colour it blue