Una Copa

Een Glas

Una Copa

Wat ziet u er goed uitQué bien se ve usted
Het is helemaal mijn plezierEs todo mío el placer
Zeg me wie u bentDime quién es usted
Hoe kan ik u behagenEn qué la puedo complacer

Laat me u een glas aanbiedenPermíteme ofrecerle una copa
Terwijl ik denk aan dat lichaam zonder klerenMientras pienso en ese cuerpo sin ropa
En blijf met die mond tegen me pratenY no me deje de hablar con esa boca
Want ik krijg al zin om te kussenQue ya besarla me provoca

Vertel me over uw wensenCuéntame de sus deseos
En uw angstenY sus miedos
Wat u gek maaktLo que le hace enloquecer
Vandaag wil ik het weten, vandaag wil ik het wetenHoy quiero saber, hoy quiero saber

Of een glas wijnSi una copa de vino
Voldoende zal zijnSerá suficiente
Om u te overtuigen om met mij te ontsnappenPara convencerla de que se escape conmigo
Een kusje stelenRobarle un besito
En als het koud is, uw deken zijnY si hace frío ser su abrigo
We geven de schuld aan het glasEchamos culpa a la copa
Ik trek de kleren uitLe quito la ropa
U van mij maken en me meester maken van uw mondHacerla mía y adueñarme de su boca
En uw lichaamY su cuerpo
Uw lichaamSu cuerpo

Laat me u een glas aanbiedenPermíteme ofrecerle una copa
Terwijl ik denk aan dat lichaam zonder klerenMientras pienso en ese cuerpo sin ropa
En blijf met die mond tegen me pratenY no me deje de hablar con esa boca
Want ik krijg al zin om te kussenQue ya besarla me provoca

Vertel me over uw wensenCuéntame de sus deseos
En uw angstenY sus miedos
Wat u gek maaktLo que le hace enloquecer
Vandaag wil ik het weten, vandaag wil ik het wetenHoy quiero saber, hoy quiero saber

Of een glas wijnSi una copa de vino
Voldoende zal zijnSerá suficiente
Om u te overtuigen om met mij te ontsnappenPara convencerla de que se escape conmigo
Een kusje stelenRobarle un besito
En als het koud is, uw deken zijnY si hace frío ser su abrigo
We geven de schuld aan het glasEchamos culpa a la copa
Ik trek de kleren uitLe quito la ropa
U van mij maken en me meester maken van uw mondHacerla mía y adueñarme de su boca
En uw lichaamY su cuerpo
Uw lichaamSu cuerpo

Oh, wat heerlijkAy qué rico

Ephrem JEphrem J