Lights, Camera, Action

Lumières, Caméra, Action

Lights, Camera, Action

Eh, c'est une belle journée sur la Côte Ouest, Côte GaucheAy it's a good day on the West Coast, Left Coast
Le soleil brille presque tous les joursSun shines most days
De bonnes vibes des deux côtésGood vibes both ways
De belles vies font de beaux souriresGood lives make good smiles
Sur les visages de mon peuple avec ce style SoCalOn the faces of my people with that SoCal style

Allez, viens faire un tourCome on, get around
Si tu veux te lâcherIf you wanna get down
Avec les vibes de marée hauteWith the high-tide vibes
Et le son décontractéAnd the low-down sound

Je ressens le rythme dans ma têteI get the beat in my head
En marchant dans la rueAs I'm walking down the street
Comme si une bande originale jouait juste pour moiLike a film score is playing and it's just for me

Je suis un gars vraiment sympa quand le ciel est bleuI'm a really nice guy when there's clear blue skies
Mais tu ne veux pas me pousser si tu sais ce qui est sageBut you don't wanna push me if you know what's wise
Tu ne veux pas me voir quand je perds le contrôleYou don't wanna see me when I'm wildin' out
Car les griffes et les mâchoires sortent'Cause the claws and jaws come out

Alors approche-toi et tu ferais mieux de surveiller tes arrières (ooh)So step to me and you better watch your back (ooh)
Je reste calme, je reste serré jusqu'à ce que je craque (ooh)I keep it calm, I keep tight until I crack (ooh)
Et ensuite c'est lumières, caméra, action, fondu au noirAnd then it's lights, camera, action, fade to black
Hé, dis au revoir, fais tes prières, dis bonne nuitHey, say farewell, say your prayers, say goodnight
Car c'est la fin (na, na, na, na, na, na, na, na)'Cause that's a wrap (na, na, na, na, na, na, na, na)

C'est une bonne journée pour être un palmier comme moiIt's a good day to be a palm tree like me
Se balançant dans la brise, aussi facile que tu veuxBlowin' in the breeze, easy as you please
Détendu comme la mer, vivant mes rêvesMellow as the seas, livin' my dreams
Allant avec le flow, je ne rame pas à contre-courantGoin' with the flow, don't paddle upstream

Si je suis sur la terre, je veux mes pieds dans le sableIf I'm in the land, I want my feet in the sand
Si je bronze, je veux ma main dans ta mainIf I'm gettin' tan, want my hand in your hand
Si je transpire, alors je vais nagerIf I break a sweat, then I'll go for a swim
Tu veux parier, je peux faire en sorte que ça arriveYou wanna make a bet, I can make it get in

Je suis un gars vraiment sympa quand le ciel est bleuI'm a really nice guy when there's clear blue skies
Mais tu ne veux pas me pousser si tu sais ce qui est sageBut you don't wanna push me if you know what's wise
Tu ne veux pas me voir quand je perds le contrôleYou don't wanna see me when I'm wildin' out
Car les griffes et les mâchoires sortent'Cause the claws and jaws come out

Alors approche-toi et tu ferais mieux de surveiller tes arrières (ooh)So step to me and you better watch your back (ooh)
Je reste calme, je reste serré jusqu'à ce que je craque (ooh)I keep it calm, I keep tight until I crack (ooh)
Et ensuite c'est lumières, caméra, action, fais face au passéAnd then it's lights, camera, action face the past
Hé, dis au revoir, fais tes prières, dis bonne nuitHey, say farewell, say your prayers, say goodnight
Car c'est la fin'Cause that's a wrap

Alors approche-toi et tu ferais mieux de surveiller tes arrières (ooh)So step to me and you better watch your back (ooh)
Je reste calme, je reste serré jusqu'à ce que je craque (ooh)I keep it calm, I keep tight until I crack (ooh)
Et ensuite c'est lumières, caméra, action, fondu au noirAnd then it's lights, camera, action, fade to black
Hé, dis au revoir, fais tes prières, dis bonne nuitHey, say farewell, say your prayers, say goodnight
Car c'est la fin (na, na, na, na, na, na, na, na)'Cause that's a wrap (na, na, na, na, na, na, na, na)

Dis au revoir, fais tes prières, dis bonne nuitSay farewell, say your prayers, say goodnight
Car c'est la fin'Cause that's a wrap