Making Me Love You

Haciéndome Amarte

Making Me Love You

Y estoy cansado de lo convencionalAnd I'm tired of the mainstream
Y me siento como un marginadoAnd I feel like an outcast
Y no encajo en tu perfecta y hermosa rutinaAnd I don't fit inside your perfect beautiful routine
Hay un fantasma en mi armarioThere's a ghost in my closet
Cafeína en mi torrente sanguíneoCaffeine in my bloodstream
Mi corazón delator no tiene oportunidad contigoMy tell-tale heart don't have a chance with you

Dices lo que dicesYou say what you say
Pero tu mente está decididaBut your mind's made up
Me ilusionas y lo sabesYou lead me on and you know it
Juego todos tus juegosI play all your games
Pero conozco la puntuaciónBut I know the score
Y te odio por hacerme amarteAnd I hate you for making me love you

Hay una palabra para describir estoThere's a word to describe this
Algunos podrían decir que es desesperadoSome might say that it's hopeless
Y no puedo evitar pensar que solo me lastimas por aburrimientoAnd I can't help thinking you just hurt me out of boredom
Soy un peón en tu reinoI'm a pawn in your kingdom
Haz tu movimiento, porque estoy listoMake your move, because I'm ready
Puedo sentirte respirar, sentirte girar dentro de mi almaI can feel you breathing, feel you turn inside my soul

Dices lo que dicesYou say what you say
Pero tu mente está decididaBut your mind's made up
Me ilusionas y lo sabesYou lead me on and you know it
Juego todos tus juegosI play all your games
Pero conozco la puntuaciónBut I know the score
Y te odio por hacerme amarteAnd I hate you for making me love you

Hay una línea delgada entreThere's a fine line between
Comedia y tragedia, sufrimiento y éxtasisComedy and tragedy, suffering and ecstasy
La verdad sigue avanzandoThe truth just keeps marching on
Agarrando todo mi serGrabbing hold of all of me
Estoy expuesto para que todo el mundo veaI'm strung for all the world to see