Theodore Roosevelt VS Winston Churchill

Theodore Roosevelt vs Winston Churchill

Theodore Roosevelt VS Winston Churchill

[Theodore Roosevelt][Theodore Roosevelt]
¡Matón!Bully!
¡Un desafío!A challenge!
¡Me encanta la competencia!I love competition!
Ahora, ¿dónde montaría la cabeza rellena de un Winston?Now where would I mount the stuffed head of a Winston?
¡Me gusta la aptitud, cavando zanjas a través de un istmo!I'm into fitness, digging ditches through an isthmus!
Rough cabalgando a Cuba comoRough ridin' down to Cuba like
¿Qué pasa, Bitches?What's up, Bitches?!
Mantengo mis rimas puras, como mi comida y drogasI keep my rhymes pure, like my food and drugs
Soy un semental americanoI'm an American stud
¡Y tú eres el británico Elmer Fudd!And you're the British Elmer Fudd!
¡Quiero decir, por el amor de Dios!I mean, for Christ's sake!
¡Mira esa taza!Look at that mug!
¡Al menos crecer un bigote de abeto y cubrir parte de él!At least grow a spruce mustache and cover part of it up!
Y afrontémosloAnd let's face it
No eres tan genialYou're not all that great
Has tirado vidas en GallipoliYou tossed away lives in Gallipoli
¡Como si fueran restos de tu plato!Like they were scraps off your plate!
¡Todo tu miserable país es del tamaño de un estado!Your whole miserable country is the size of one state!
Pude ver mi camino a través de ejecutar esoI could see my way through running that
¡Sin ponerme mi Pince-nez!Without donning my Pince-nez!
No te pongas de pie a pie conmigoDon't go toe to toe with me
Eres un viejo borracho hinchadoYou bloated drunk old man
¿Por qué no haces Do-Si-Do en un programa de 12 pasos?Why don't you Do-Si-Do on over to a 12 step program?
Voy a romper un fondo fiduciario exuberante con mis músculos americanosI'll bust a trust fund lush with my American muscles
¡Así que camina suavemente hasta aquí y dale a mi gran palo un chulo!So walk softly over here and give my big stick a suckles!

[Winston Churchill][Winston Churchill]
Pásame un cigarro y un vaso grande de brandyPass me a cigar and a large glass of brandy
Estoy a punto de sacarte prematuramenteI'm about to take you out prematurely
Como tu familiaLike your family
Soy el Ministro de la RimaI'm the Rhyme Minister
Fresco en un sombrero y cazadoraFresh in a hat and dinner jacket
Pareces una mezcla de EpicLloydYou look like a mix of EpicLLOYD
¡Y un paquete de Pringles!And a Pringles packet!
Estaba salvando el planeta de un eje de oscuridadI was saving the planet from an axis of darkness
Mientras estabas en casa abriendo parques nacionales, ¡sí!While you were back home opening national parks, yes!
Naciste asmático, te vas a asfixiar fuerteYou were born asthmatic, you're going to choke hard
¡Mientras me despierto todos los días y la cadena de cigarros de humo!While I wake up every day and chain smoke cigars!
Pelearé contigo en las playasI'll fight you on the beaches
¡Pelearé contigo en el ritmo, sí!I'll fight you on the beats, yes!
Cualquier forma en que quieras lucharAny way you want to fight
Pelearé contigo y te golpearé, ¿ves?I'll fight ya and I'll beat ya, see?
Podría estar luchando contigo aunque esté tostadoI might be battling you even though I'm toasted
Pero mañana estaré sobrioBut tomorrow I'll be sober
¡Y todavía estarás asado!And you'll still be roasted!

[Theodore Roosevelt][Theodore Roosevelt]
Mis padres murieron cuando eran jóvenes y fue morbosoMy parents died while they were young and it was morbid
Pero al menos no me abandonaron cuando estaban vivosBut at least they didn't ditch me when they were alive
Como lo hizo el tuyoLike yours did
¡Oh, demonios!Oh shit!
¿Demasiado pronto?World War Too soon?
Bueno, Teddy está lanzando bombasWell Teddy's dropping bombs
¡Así que será mejor que te escondas en tu tubo!So you best go hide in your tube!
Debería avergonzarse de su honor militarYou should be ashamed of your military honor
Todo el mundo sabe que estás de vuelta en casa comoEveryone knows you're back home like
¡Gracias a Dios por Pearl Harbor!Thank God for Pearl Harbor!
No te preocupesDon't worry
Estados Unidos le dará un paseThe US will give you a pass
Solo cambia tu póster para mantener la calmaJust change your poster to keep calm
Y besar el trasero de mi primoAnd kiss my cousin's ass

[Winston Churchill][Winston Churchill]
Estable ahíSteady there
No creo que sea muy justoI don't think it's very fair
Para un bulldog británico a cuerpo con un oso de pelucheFor a British bulldog to melee with a Teddy Bear
No eres hombre, eres un Boy Scout demasiado grandeYou're no man, you're an overgrown Boy Scout
¡Debería meterte en un cochecito para que puedas tirar tus juguetes!I should stuff you in a pram just so you can throw your toys out!
Ponen tu cabeza gorda en una montaña para salvar la caraThey put your fat head on a mountain to save face
Pero si Rushmore fuera una bandaBut if Rushmore was a band
¡Entonces tocarías el bajo!Then you'd play bass!
Mira a RooseveltLook at Roosevelt
¡El tipo está a punto de perder la pelea con Churchill!The dude's about to lose the bout to Churchill!
Si una bala en el pecho no te detendráIf a bullet to the chest won't stop you
Mis palabrasMy words will

[Theodore Roosevelt][Theodore Roosevelt]
¡Una bala no puede detener al toro alce!A bullet can't stop the Bull Moose!
TR le dará a WC el deuce completo!TR will give WC the full deuce!

[Winston Churchill][Winston Churchill]
Cualquier cosa que me lancesWhatever shit you throw at me
¡Regresaré al remitente!I'll just return to sender!
Voy a luchar hasta el finalI'll battle to the end
¡Y nunca me rendiré!And I will never surrender!