Sensorium

Sensorium

Sensorium

Chance gibt es nichtChance doesn't exist
Doch der Lebensweg ist nichtBut the path of life is not
Völlig so vorherbestimmtTotally so predestined
Zeit und ChronologieTime and chronology
Zeigen uns, wie alles sein sollteShow us how all should be

Auf den Wegen des DaseinsIn the ways of existence
Herauszufinden, warum wir hier sindTo find out why we are here
Bewusstsein ist eine QualBeing conscious is a torment
Je mehr wir lernen, desto weniger bekommen wirThe more we learn is the less we get

Niemand sieht das GanzeNo one surveys the whole
Konzentriert sich auf Dinge, die so klein sindFocus on things so small
Doch das Ziel des Lebens ist es, es sinnvoll zu machenBut life's objective is to make it meaningful
Nur danach zu suchenSearching only for this
Nach dem, was nicht existiertThat which doesn't exist

Obwohl unsere FähigkeitAlthough our ability
Zu relativieren unklar bleibtTo relativize remains unclear

Bewusstsein ist eine QualBeing conscious is a torment
Je mehr wir lernen, desto weniger bekommen wirThe more we learn is the less we get
Jede Antwort enthält eine neue SucheEvery answer contains a new quest
Eine Suche nach der Nichtexistenz, eine Reise ohne EndeA quest to non-existence, a journey with no end

Ich habe keine Angst zu sterbenI'm not afraid to die
Ich habe Angst, lebendig zu seinI'm afraid to be alive
Ohne es zu bemerkenWithout being aware of it

Ich habe solche Angst, ich könnte es nicht ertragenI'm so afraid to, I couldn't stand to
Meine ganze Energie in Dinge zu verschwendenWaste all my energy in things
Die nicht mehr von Bedeutung sindThat do not matter anymore

Unsere Zukunft wurde bereits von uns allein geschriebenOur future has already been written by us alone
Doch wir begreifen die Bedeutung nichtBut we don't grasp the meaning
Unseres programmierten LebenswegsOf our programmed course of life
Wir fürchten nur, was kommtWe only fear what comes
Und riechen jeden Tag den TodAnd smell death every day

Unsere Zukunft wurde bereits von uns allein verschwendetOur future has already been wasted by us alone
Und wir lassen es einfach geschehen und machen uns überhaupt keine SorgenAnd we just let it happen and do not worry at all
Unsere Zukunft wurde bereits von uns allein geschriebenOur future has already been written by us alone
Doch wir begreifen die Bedeutung nichtBut we don't grasp the meaning
Unseres programmierten LebenswegsOf our programmed course of life
Wir fürchten nur, was kommtWe only fear what comes
Und riechen jeden Tag den TodAnd smell death every day
Suche nach den Antworten, die jenseits liegenSearch for the answers that lie beyond

Bewusstsein ist eine QualBeing conscious is a torment
Je mehr wir lernen, desto weniger bekommen wirThe more we learn is the less we get
Jede Antwort enthält eine neue SucheEvery answer contains a new quest
Eine Suche nach der Nichtexistenz, eine Reise ohne EndeA quest to nonexistence, a journey with no end